Potrebbe esserci un trial clinico per la tua malattia.
There may be a clinical trial available for your condition.
Una volta decisi i protocolli, sembreremo esattamente un trial clinico legittimo.
Once we finalize the protocols, this will walk, talk, and smell like a real clinical trial.
Quel giorno cambiò il mio approccio clinico e la mia carriera.
That day changed my clinical practice and ultimately my career.
Scusatemi, state cercando qualcuno che abbia un background clinico.
Excuse me, you are looking for someone with a clinical background.
Ma ora vorrei presentarvi il nostro più illustre caso clinico Tom.
And now, I would like to introduce to you our most distinguished clinical subject Tom.
Dimentichi che sono un clinico osservatore del carnevale umano.
You forget you're dealing with a clinical observer of the human carnival.
È un caso clinico come me o...?
Is he a headcase like me?
Se e' successo 3 settimane fa, puo' essere sfuggito a un esame clinico.
They could have missed it on a physical exam.
Mi hanno chiesto di aiutare a dirigere uno studio clinico.
I've been asked to help run a clinical trial.
E lo dico nel senso più clinico and professionale possibile senza nessun emotivo, intimo, sessuale o altro significato che tu possa interpretare.
And I mean that......in strictly the most clinical and professional sense possible......with no emotional, intimate, sexual...
Dal punto di vista clinico, quello che l' fbi le ha fatto è tentato omicidio.
From a medical point of view, this is attempted murder that the FBI did to you.
Sì, Anavar è davvero ben noto nel mondo clinico.
Yeah, Anavar is truly well known in the clinical world.
Sì, Anavar è in realtà ben nota nel mondo clinico.
Yeah, Anavar is actually well known in the clinical world.
Il trattamento va sospeso dopo 10 giorni nel caso in cui non sia evidente alcun miglioramento clinico.
Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Sì, Anavar è veramente ben noto nel mondo clinico.
Yeah, Anavar is truly well known in the medical globe.
Voglio avviare un esteso programma clinico.
Lillian: I'm going to start a clinical outreach program.
Il significato clinico di questa ridotta sensibilità non è stato completamente esaminato.
The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored.
Un trattamento sintomatico dovrebbe essere rapidamente attuato e un monitoraggio clinico deve essere mantenuto fino alla scomparsa dei sintomi.
A hypersensitivity reaction may occur. These are rare and an appropriate symptomatic treatment should be administered.
Inoltre, gli studi clinici hanno stabilito che al fine di ottenere l'effetto clinico più significativo, uno dovrebbe prendere il prodotto di perdita di peso di Garcinia Cambogia in combinazione con dieta ipocalorica e regolari esercizi fisici.
Furthermore, the scientific trials have actually established that in order to get additional considerable professional result, one should take Garcinia Cambogia weight loss product in combination with low-calorie diet regimen and regular exercisings.
Sì, Anavar è molto popolare nel mondo clinico.
Yeah, Anavar is truly well known in the medical world.
Non si e' mai troppo attenti quando si tenta di innescare una crisi in ambiente clinico.
One cannot be too careful when attempting to trigger a fit in a clinical setting.
E' un ricercatore clinico, non un genio criminale.
He's a clinical researcher, not a criminal mastermind.
La nostra missione è quella di essere un fornitore professionale di strumenti di laboratorio clinico con prestazioni elevate e un servizio soddisfacente.
Our mission is to be a professional supplier of clinical laboratory instruments with high performance and satisfactory service.
Non c'e' nessun progresso clinico da riferire.
There's no clinical progress to report.
Ma non potrebbe essere l'effetto della sua insistenza su una interpretazione esclusivamente sessuale del materiale clinico?
But might that not be caused by your insistence on the exclusively sexual interpretation of the clinical material?
Sembra un trial clinico per il nuovo farmaco, il Sylocet.
Looks like a clinical trial for the new drug Sylocet.
Ho un mal di testa clinico!
I have a clinically bad, goddamn headache!
Sì, Anavar è in realtà popolare nel mondo clinico.
Yeah, Anavar is actually popular in the clinical world.
Le informazioni ricevute sono a titolo strettamente indicativo e non possono sostituire in alcun caso una diagnosi medica o un consulto clinico, né tanto meno sostituire un trattamento medico.
The indicative information that they allow the delivery of can in no event replace a medical diagnosis or clinical consultation, nor substitute for medical treatment.
Ora vi racconterò un paio di aneddoti su cosa stiamo facendo, sia a livello scientifico che clinico e preclinico.
I want to tell you some short stories about how we're using this both at the scientific clinical and preclinical levels.
Dunque invece di massacrare il corpo vorrei eseguire delle dissezioni di maggiore valore clinico.
So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.
Non posso che pensare agli esperimenti clinici rivoluzionari realizzati di recente dalla East Carolina University che mostrano che i giochi online possono essere più efficaci dei farmaci nel trattamento clinico dell'ansia e della depressione.
Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression.
(Applausi) Un altro concetto è il grafico clinico digitale, che sembrerebbe ovvio se parlassimo di veri pazienti, ma quando parliamo di opere d’arte, sfortunatamente, non è mai stata un'idea sfruttata.
(Applause) Another concept is the digital clinical chart, which sounds very obvious if we were to talk about real patients, but when we talk about works of art, unfortunately, it's never been tapped as an idea.
Durante lo studio clinico, le sono state date gratuitamente tutte le medicine antiretrovirali necessarie, e il costo di trasporto è stato coperto dai finanziamenti per la ricerca.
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.
Forse potrà dare informazioni agli specialisti di tutto il mondo su come migliorare il trattamento clinico dei pazienti di HIV.
Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients.
Il secondo punto che vorrei che consideriate è lo standard di trattamento che viene dato ai partecipanti di ogni tipo di studio clinico.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.
Se, per qualsiasi motivo, credono che questo non sia possibile, allora, penso che dovrebbero, in primo luogo, giustificare eticamente il motivo per cui lo studio clinico debba essere condotto.
If, for any reason, they feel that this might not be possible, then I think they should have to ethically justify why the clinical trial should be conducted in the first place.
Siamo alla fase di studio clinico, la terza, e questa procedura potrebbe essere adottata, se ne verificheremo l'efficacia e sicurezza nel trattamento di pazienti con depressione acuta.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.
E questo è un problema clinico molto serio.
And this is a serious clinical problem.
hanno fatto un test clinico per un farmaco che stavano sviluppando.
They had a clinical trial for a drug that they've been developing.
Pensavo che, nel momento in cui tutti ne avessero sentito parlare, ci sarebbero stati esami di routine, squadre di trattamento multidisciplinari, e una sfida a chi avesse i protocolli di trattamento clinico più efficaci.
I figured the minute that everybody else heard about this, it would be routine screening, multi-disciplinary treatment teams, and it would be a race to the most effective clinical treatment protocols.
Vediamo come una manciata di pazienti reagisce alla cura in un test clinico e portiamo le medicine sul mercato.
We see how a handful of patients responds to treatment in a clinical trial, and we bring drugs to a national market.
È creativo e meccanico, estenuante ed esilarante, e divertente e sconvolgente e clinico e materno e crudele e giudizioso, e quello che lo rende così bello è il ronzio.
It is creative and mechanical and exhausting and exhilarating and hilarious and disturbing and clinical and maternal and cruel and judicious, and what makes it all so good is the hum.
Abbiamo trovato nel nostro lavoro pre-clinico che si possono impiantare queste impalcature in corpo, e il corpo manderà cellule e rifornimento di sangue tenendole in vita.
And we found in our pre-clinical work that you can implant these scaffolds into the body, and the body will send in cells and a blood supply and actually keep these things alive.
Nello studio pre-clinico abbiamo dimostrato che quest'approccio localizzato può migliorare di 12 volte la risposta al trattamento.
In pre-clinical study, we have demonstrated that this localized approach is able to improve by 12 times the response to treatment.
Alcune delle cose da noi immaginate, hanno cominciando a dare dei frutti potevamo vedere il primo riscontro a livello clinico.
Some of the things we had imagined were beginning to come to fruition, and we were actually seeing this in a clinical context.
In Norvegia i ricercatori stanno conducendo un trial clinico di fase tre su un farmaco per il cancro che in alcuni pazienti ha portato alla remissione completa.
And in Norway, researchers are running a phase-3 clinical trial on a cancer drug that in some patients causes complete remission.
Allora, sono un oncologo pediatrico e un ricercatore sulle cellule staminali all'Università di Stanford e il mio obiettivo clinico è il trapianto di midollo osseo.
So I am a pediatric cancer doctor and stem-cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.
3.3307847976685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There may be a clinical trial available for your condition. 