Citazione - Translation Into English

Vorrei chiudere con una citazione di Mark Twain.

I'd like to close with a quote from Mark Twain.

Questa citazione ricorre spesso, ma è difficile cogliere fino in fondo, interiorizzare davvero, perché questa idea di non esserci più è così difficile da immaginare.

Now this is often quoted, but it's difficult to really grasp, to really internalize, because exactly this idea of being gone is so difficult to imagine.

Digli che manterrò la citazione di Horner.

Tell him I won't lose the Jack Horner quote.

No, ho qui una citazione da usare.

No, I have a quote for it right here.

Qual era la citazione per Magda?

Didn't we have a Magda quote?

La mera citazione di marchi di fabbrica non deve indurre a ritenere che essi non siano protetti da diritti di terzi.

It may not be concluded solely by mentioning their name that trademarks are not protected by third-party rights!

Solo a causa della semplice citazione non si deve giungere alla conclusione che i marchi non siano protetti dai diritti di terzi!

Simple reference does not justify the conclusion that the trademarks are not protected by third party rights!

Qualsiasi reclamo, statistica, citazione o altra rappresentazione su un prodotto o un servizio devono essere verificate con il produttore o il fornitore.

Any product claim, statistic, quote or other representation about a product or service should be verified with the manufacturer, provider or party in question.

La semplice citazione non esclude che il marchio non sia protetto da diritti di terzi!

The mere mention of trademarks does not justify the conclusion that they are not protected by the rights of third parties!

Quella era una citazione di Sam Jackson in "Pulp Fiction"?

Did you just quote Sam Jackson in Pulp Fiction?

Prosecco tazza divertente per lei, tazza di caffè sarcastico, mug con citazione, tazza di caffè unico, divertente tazza di caffè, tazze divertenti per le donne

Prosecco funny mug for her, sarcastic coffee mug, mug with quote, unique coffee mug, funny coffee mug, funny mugs for women €14.16 Favourite Favourited

La mera citazione non può portare necessariamente alla conclusione che i marchi registrati non siano protetti da diritti di terzi!

The mere mention is not the conclusion that trademarks by third-party rights are protected!

Se avete qualche domanda circa la citazione o la cooperazione, non esitate a contattarci via email a [email protected] oppure utilizzare il seguente modulo di richiesta.

Brief Introduction of 304 you have any enquiry about quotation or cooperation, please feel free to email us at [email protected] or use the following enquiry form.

Stili di citazione per "Il negozio di formaggi"

Citation styles for "Bucket shop (stock market)"

Questo metodo ti permette di fare una citazione riferendoti...

The second method allows you to blindly quote something.

Ma non ho la citazione giusta!

But I don't have a quote for this!

Se il dipartimento di giustizia ci inviasse una citazione, sarebbe come carta igienica.

If the U.S. Justice Department sent us a subpoena, it would become papier toilette.

Ecco cosa facciamo ad una citazione che ci sottrae fondi.

Here's what we do with subpoenas at Stratton Oakmont!

Solo sulla base della mera citazione non bisogna trarre la conclusione che i marchi di fabbrica non siano protetti dai diritti di terzi!

As a result of the mere mention, the conclusion should not be drawn that trademarks are not protected by the rights of third parties!

È sempre una gran bella citazione.

Still, it's a hell of a quote.

Dettagli bibliografici per "Diritto di citazione"

Bibliographic details for "Power law of practice"

Solo in ragione della semplice citazione non si deve trarre la conclusione che tali marchi non siano protetti dal diritto d'autore!

The mere mentioning of such brands and trademarks shall not permit the conclusion that they are not protected by the rights of third parties!

Sales & Support: Richieda una citazione

Sales & Support: Request A Quote

Ad esempio, condivideremo le informazioni per rispondere a un ordine del tribunale o una citazione.

We will share information to respond to a court order or subpoena.

Quanto dura la validità della citazione?

How long is the validity of quotation?

Divulgheremo informazioni personali identificabili al fine di rispettare un ordine del tribunale o una citazione o una richiesta da parte di un’agenzia di contrasto per divulgare informazioni.

We will disclose Personally Identifiable Information in order to comply with a court order or subpoena or a request from a law enforcement agency to release information.

Eppure, quando le osservi razionalmente, non c'è motivo per cui queste idee non debbano essere tanto aperte al dibattito quanto le altre. È solo che in qualche modo ci siamo accordati che non debbano esserlo.” Fine della citazione.

Yet when you look at it rationally, there's no reason why those ideas shouldn't be as open to debate as any other, except that we've agreed somehow between us that they shouldn't be."

Vorrei concludere con una citazione del Mahatma Gandhi.

I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi.

Questa citazione rende bene l'idea: "Tutto ciò che è senza soluzione non dovrebbe essere preso in considerazione; quel che è fatto è fatto".

This idea is nicely captured by this quote: "Things without all remedy should be without regard; what's done is done."

Questa è la citazione di un uomo che in teoria dovreste conoscere, chiamato Walt Disney, ed è una delle mie citazioni preferite.

Here’s a quote by a man you may know, named Walt Disney, and it’s one of my favorite quotes.

Il conduttore della tv per bambini Mr Rogers nel suo repertorio aveva sempre la citazione di un assistente sociale: "Francamente, non c'è nessuno che non possiate imparare ad amare dopo aver sentito la loro storia."

The children's television host Mr. Rogers always carried in his wallet a quote from a social worker that said, "Frankly, there isn't anyone you couldn't learn to love once you've heard their story."

E finalmente sono capitato su questa citazione fantastica di un drammaturgo britannico, William Archer: "Il teatro è anticipazione mescolata a incertezza."

And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer: "Drama is anticipation mingled with uncertainty."

Volevo concludere con la mia citazione preferita dal Regno di Mezzo - scritta probabilmente nella città di Ity Tawy quattro mila anni fa:

So I wanted to end with my favorite quote from the Middle Kingdom -- it was probably written at the city of Itjtawy four thousand years ago.

Credo che questa cosiddetta prima scultura surrealista possa fornire un'incredibile chiave a virtualmente ogni citazione artistica seguente sulle 4 del mattino.

I believe that this so-called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.

C'è una bellissima citazione di Benjamin Franklin.

There's a wonderful quote from Benjamin Franklin.

Durante quest'ultimo anno di allenamento, mi è ronzata nella testa quella citazione di Teddy Roosevelt, tanto per parafrasare,

And all this past year in training, I had that Teddy Roosevelt quote to paraphrase it, floating around in my brain.

La citazione di Henry David Thoreau dice che quando realizzi i tuoi sogni, l'importante non è tanto quello che ottieni ma la persona che sei diventato nel realizzarli.

(Applause) The Henry David Thoreau quote goes, "When you achieve your dreams, it's not so much what you get as who you have become in achieving them."

(Applausi) Sfogliando il mio diario di Londra e il mio album di ritagli del mio semestre all'estero, a Londra, 16 anni fa, ho visto questa citazione modificata del libro di Toni Morrison, "Paradiso".

(Applause) When I was looking through my London journal and scrapbook from my London semester abroad 16 years ago, I came across this modified quote from Toni Morrison's book, "Paradise."

C'è una citazione bellissima di Sant'Agostino in "La Città di Dio" dove dice: "È peccato giudicare un uomo dal suo impiego".

I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in "The City of God, " where he says, "It's a sin to judge any man by his post."

Ecco una citazione dagli scritti di un mercante londinese chiamato John Lok, che navigò verso l'Africa nel 1561, e tenne un interessante diario di viaggio.

Now, here is a quote from the writing of a London merchant called John Lok, who sailed to west Africa in 1561 and kept a fascinating account of his voyage.

Questo è ciò che lui intendeva dire nella citazione.

That was what he was talking about on that quote.

Translation of "citazione" in English

How to use "citazione" in sentences:

Download our Word Games app for free!