Translation of "chiude" in English


How to use "chiude" in sentences:

Se perdo un altro membro, il mio charter chiude.
I lose another body, my charter folds.
17 Ma se uno ha dei beni di questo mondo, e vede il suo fratello nel bisogno, e gli chiude le proprie viscere, come dimora l’amor di Dio in lui?
17 Whoever has the means of life of the world, and sees his brother having need, and shuts up his bowels from him, how does the love of God abide in him?
Se il popolo del paese chiude gli occhi quando quell'uomo dà qualcuno dei suoi figli a Moloch e non lo mette a morte
If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his seed to Molech, and don't put him to death;
Quando si chiude una porta, si apre un portone.
When God shuts a door, he opens a window.
C'è speranza per il misero e l'ingiustizia chiude la bocca
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Voi non dovrete uscire in fretta né andarvene come uno che fugge, perché davanti a voi cammina il Signore, il Dio di Israele chiude la vostra carovana
For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
La biblioteca chiude tra dieci minuti.
THE LIBRARY'S CLOSING IN 10 MINUTES.
Ma se uno ha ricchezze di questo mondo e vedendo il suo fratello in necessità gli chiude il proprio cuore, come dimora in lui l'amore di Dio
But whoever has the world's goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him?
Chi chiude l'orecchio al grido del povero invocherà a sua volta e non otterrà risposta
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
All'angelo della Chiesa di Filadelfia scrivi: Colui che ha la chiave di Davide: quando egli apre nessuno chiude, e quando chiude nessuno apre
"To the angel of the assembly in Philadelphia write: "He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:
Quando un'operazione va male, si chiude.
When an operation goes bad, we tie it off.
Un posto per giocare a poker che non chiude mai, di giorno o di notte, a prescindere delle vacanze.
A location to play poker that never ever closes, day or night, regardless of holidays.
In alternativa, il suo browser può essere configurato per accettare automaticamente i cookies sotto certe condizioni o per rifiutarli sempre, o per cancellarli automaticamente quando chiude il suo browser.
Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser.
Una sessione di navigazione del browser inizia quando un utente apre la finestra del browser e termina quando chiude la finestra del browser.
A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window.
I cookie di sessione vengono cancellati quando si chiude o si chiude il browser.
Session cookies are deleted when you log out or close the browser.
Stringe il cappio sempre di più finché non si chiude del tutto e poi si autodistrugge.
It just keeps running until the noose closes completely and then... it self-destructs.
Chiude le questioni in sospeso, eliminando le prove dell'esistenza del congegno cosi' nessuno potra' collegare la devastazione a lui.
He's tying up loose ends. Erasing all evidence this device exists so no one can trace the devastation back to him.
S13 | Episodio 19 - Il cerchio del festival si chiude!
S13 | Episode 34 - Memories Are Made of Bliss
Chiude con un finale lungo e persistente.
The finish is long and persistent.
Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando si chiude il browser.
This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser
Un cookie di sessione non rimane memorizzato a lungo nel computer e normalmente scompare quando si chiude il browser Web.
A session cookie is not stored for a long time on your computer and usually disappears when you close your web browser.
Il check-in chiude 45 minuti prima della partenza
All other flights: 45 minutes before departure
Una volta che la porta si chiude, non si riapre più.
When this door closes, it will not open again.
L'FBI chiude la vostra organizzazione. A partire da ora.
The F.B.I. is closing down your organization right now.
Sì, il regolamento stabilisce specificamente che il cantiere chiude alle 6, che è obbligatorio il casco.
Yeah, the rules specifically state work site closes at 6, it's a hard-hat area only.
La chiude dentro, questa bestiolaccia malvagia.
I locks them up, wicked beastie.
Questo cookie non contiene alcun dato personale e viene rimosso quando si chiude il navigatore.
This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Finalmente questa serata si chiude... e, per quel che mi riguarda, anche la nostra amicizia.
This night is over. And as far as I'm concerned, so are we.
Nic chiude di nuovo la porta, questo si che mi ricorda il passato!
Oh, Nic shuts down again. Oh, boy, does this take me back.
Xander chiude, in sè stesso la vergogna della fratellanza.
Xander quits, shames himself and the entire brotherhood.
E se si mette di schifo se dico "si chiude qui" smettiamo.
And if it gets too hairy if I say it's over we stop.
Era il rumore della porta di una cella che si chiude?
Was that the sound of a cell door closing?
Green World chiude il negozio di Manhattan!
Green World is shutting down their Manhattan store!
Ogni volta che Qarth chiude i suoi cancelli ai viaggiatori... il giardino cresce.
Every time the Qartheen shut their gates on a traveler, the garden grows.
Questo cookie viene cancellato quando l’utente chiude il browser Web o dopo un certo periodo di tempo (il che significa che la sessione scade).
This cookie is erased when the user closes their web browser or after a certain time has passed (meaning that the session expires).
I cookie di sessione invece vengono registrati temporaneamente e scompaiono quando l'utente chiude la sessione del browser.
Session cookies are stored temporarily and disappear when you close your browser session.
I cookie di sessione vengono cancellati quando si esce o si chiude il browser.
The session cookies are deleted when you log out or close the browser.
Essi vengono automaticamente cancellati quando si chiude il browser.
They are automatically deleted when you close your browser.
7 "E all'angelo della chiesa in Filadelfia scrivi: queste cose dice il Santo, il Verace, colui che ha la chiave di Davide, che apre e nessuno chiude, che chiude e nessuno apre.
7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
Una volta che si chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono eliminati.
Once you close the browser, all session cookies are deleted.
I cookie di sessione vengono eliminati quando l'utente chiude la sessione oppure chiude il browser.
The session cookies are deleted when you log out or close your browser.
Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati dopo la chiusura della sessione del browser, ovvero quando si chiude il browser (i cosiddetti cookie di sessione).
Some of the cookies we use are deleted after you close the browser session, i.e. when you close the browser (that’s the so-called session cookies).
Quando si chiude o si chiude il browser, questo cookie viene distrutto (nel browser e sul server).
When you log out or close the browser this cookie is destroyed (in your browser and on the server).
(Applausi) La cosa più bella -- e questo è quello che chiude il cerchio -- è che ad aprile di quest'anno al Geffen MOCA nel centro di Los Angeles, ci sarà un'esibizione chiamata "Art of the Streets".
(Applause) The coolest thing about this -- and this is what's completing the whole circle -- is that in April of this year, at the Geffen MOCA in downtown Los Angeles, there's going to be an exhibition called "Art of the Streets."
ed apre e chiude il diaframma in modo che la luce che esce dal fondo, quella prodotta dai batteri, sia esattamente uguale a quella che colpisce la schiena del calamaro ed in questo modo il calamaro non fa ombra
And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom, which is made by the bacterium, exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.
Come in un otre raccoglie le acque del mare, chiude in riserve gli abissi
He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
Chi chiude un occhio causa dolore, chi riprende a viso aperto procura pace
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Per chi dà al povero non c'è indigenza, ma chi chiude gli occhi avrà grandi maledizioni
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Gli porrò sulla spalla la chiave della casa di Davide; se egli apre, nessuno chiuderà; se egli chiude, nessuno potrà aprire
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
3.4464590549469s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?