Translation of "chiarimenti" in English


How to use "chiarimenti" in sentences:

Non abbiamo ignorato l'ordine, abbiamo chiesto chiarimenti.
We didn't ignore anything. We questioned.
Ha il permesso di chiedere chiarimenti sull'operazione.
You have permission to ask questions about that operation.
Si presume che lo porteranno alla stazione dell'area 6... dove sperano di ottenere dei chiarimenti sugli avvenimenti di questa sera.
We assume that they're gonna be taking him to a police station, probably Area Six where they hope he can shed some light on what happened here this evening.
Sono il signor Bitkower, volevo chiarimenti sull'ordinazione.
She placed an order today, and I just wanted to make sure I was clear about what she wanted.
r Per ulteriori chiarimenti si rivolga all'angelo.
If you have any questions, ask the angel.
Vorrei fornire dei chiarimenti a nome della società.
I'm happy to deliver a statement on behalf of the company.
Se desidera chiarimenti sul diritto del malato venga tra le 10 e le 16 dal lunedì al venerdì.
If you have any more questions about your HMO plan, why don't you make an appointment to come in between 10:00 and 4:00, Monday through Friday.
Venga al comando per fornire dei chiarimenti.
Ms. Sieland? Please follow us. We have some questions.
Fanculo lei e i suoi chiarimenti, Stone.
Fuck your clarifications, Stone. Fuck them.
Credete forse che gli uomini di Obote restino ad aspettare dei chiarimenti?
Do you think Obote's people are sitting around waiting for clarifications?
Tu sai che i medici vogliono dei chiarimenti per l'asma?
Do you now have medical clearance on that asthma?
In caso di problemi legali si prega di contattare direttamente gli autori o tramite email a [email protected] e provvederemo a contattare l'autore per ulteriori chiarimenti.
In case of any legal concerns please contact the authors directly or let us know via email at [email protected] and we will contact the author to put things right.
Dopo di allora, la Commissione ha adottato più di 20 decisioni, che hanno apportato altri chiarimenti sull'applicazione delle norme.
Since then, the Commission has adopted over 20 decisions, which have further clarified the application of the rules.
Contattaci Il nostro addetto locale può fornire preventivi di prezzo, prenotare una dimostrazione o chiamare per maggiori chiarimenti.
Our local salesman can give price quotes, book a demo or give you a call to talk more
Se aveste bisogno di chiarimenti, vi rimando al capitolo sei del libro di testo.
Anyone else confused, I refer you to chapter six in our textbook.
I candidati avranno la possibilità di fornire le informazioni mancanti o i chiarimenti necessari, senza alterare la proposta o l’offerta.
However, this may not lead to a modification of the proposal or tender.
Se Lei è un genitore o un tutore e desidera chiarimenti sull’elaborazione dei Dati personali del Suo bambino da parte di Panasonic, ci contatti tramite i dettagli riportati nella sezione “Ulteriori informazioni” di seguito.
If you are a parent or guardian and you have queries regarding Panasonic's processing of your child's Personal Information, please contact us using the details provided in the “Contact Us/Further Information” section below.
Si prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.
Please include all above details in any queries you make.
La procedura di valutazione dei rischi dell’AESA è minuziosa e, prima di rilasciare un parere, impone quasi sempre ai richiedenti di fornire dati aggiuntivi e chiarimenti.
EFSA's risk assessment procedure is thorough and nearly always requires applicants to provide additional data and clarifications before an opinion is issued.
Se hai domande su come usare "Contratto Oscuro con Errori, " vai su "FAQs su Questa Carta" per chiarimenti sul suo utilizzo.
If you have any questions regarding how to use "D/D/D Rebel King Leonidas, " go to "FAQs Related To This Card" for clarification on its usage.
Se hai domande su come usare "Submarineroid, " vai su "FAQs su Questa Carta" per chiarimenti sul suo utilizzo.
If you have any questions regarding how to use "UFOroid Fighter, " go to "FAQs Related To This Card" for clarification on its usage.
Le modifiche e i chiarimenti avranno effetto immediatamente dopo la loro pubblicazione sul sito web.
Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
Scriveremo a maestro Wolkan a Grande Inverno per dei chiarimenti.
We will write to Maester Wolkan at Winterfell for clarification.
Non sono un grande fan dei chiarimenti quindi se sei in cerca dell'abbraccio che ti risolva la tua vita, allora...
I'm not a big fan of closure, so... If you're looking for an epiphany that's gonna help you go on with your life, then...
Cosi' anche quei due scienziati che studiano i pianeti alla ricerca di chiarimenti astronomici fini a se stessi.
So too those scientists who study the planets seeking astronomical enlightenment for its own sake.
Da genitore, sento di dover chiedere chiarimenti.
As a parent, I feel I should ask about this.
Vorremmo dei chiarimenti su un incidente capitato dove lavora.
We'd like to ask him a few questions - about an incident at work.
Santo Padre, è mio dovere informarla del fatto che la stampa e la televisione, dopo averci attaccato per via del suo discorso inaugurale, ora hanno dato vita a una nuova fase in cui ci chiedono chiarimenti sul significato delle sue affermazioni.
Holy Father, it's my duty to inform you that the press and the TV news, after attacking us over your inaugural speech, have now begun a new phase in which they ask us to clarify the meaning of your statements.
Ai fini degli eventuali chiarimenti su tali costi addizionali, il Mittente potrà riferirsi alle tariffe in vigore al momento della Spedizione, oppure potrà contattare telefonicamente FedEx al riguardo.
The Sender should refer to the FedEx rate sheets in effect at the time of shipment or call FedEx for an explanation of the additional charge.
Non esitate a contattarci per ulteriori chiarimenti al riguardo!
Please do not hesitate to contact us!
Il nuovo regolamento tiene conto dei commenti ricevuti nel contesto della relativa consultazione pubblica, alcuni dei quali hanno messo in evidenza la necessità di chiarimenti.
The amending Regulation takes into account the comments received in the context of the related public consultation, some of which highlighted the need for clarifications.
Il gruppo di valutazione congiunta può chiedere all'autorità responsabile degli organismi notificati ulteriori chiarimenti e modifiche.
The joint assessment team may request of the authority responsible for notified bodies further clarification and modifications.
Richiesti chiarimenti prima di inoltrare... vostra richiesta.
Require clarification before meeting your request.
Interpellato per chiarimenti da un agente, l'imputato ha risposto:
On being asked for an explanation by a police constable, the accused replied,
In caso di richieste o ulteriori chiarimenti si prega di rivolgersi al seguente indirizzo:
We ask you to address your claims or declarations to the following contact address if possible:
Il profeta avrebbe potuto chiedere chiarimenti a Geova, ma il racconto biblico non dice che lo abbia fatto.
The prophet could have asked Jehovah to clarify His instructions, but the Scriptures do not say that he did so.
Il nostro addetto locale può fornire preventivi di prezzo, prenotare una dimostrazione o chiamare per maggiori chiarimenti.
Our local salesman can give you price quotes, book a demo or give you a call to talk more.
La Commissione ha invitato le autorità ungheresi a fornire chiarimenti a proposito di diversi elementi.
On a number of elements, the Commission has invited the Hungarian authorities to provide clarification.
Ove del caso, gli Stati membri possono fornire chiarimenti o informazioni aggiuntive a complemento di tale descrizione.
Where necessary, Member States can provide explanations or additional information to complement that description.
Ulteriori chiarimenti su cosa siano i cookie, su come Panasonic e terze parti li usano, e su come disabilitarli sono contenuti nella nostra Informativa sui cookie.
For further information on what cookies are, how Panasonic and other third parties use them, and for details of how cookies can be disabled, please see our Cookie Policy.
Per ulteriori chiarimenti non esiti a contattarci.
For further information do not hesitate to contact us.
Il gruppo di valutazione congiunta può riferire all'autorità responsabile degli organismi notificati, o chiederle chiarimenti, in merito alla domanda e alla valutazione in loco programmata.
The joint assessment team may provide feedback to, or require clarification from, the authority responsible for notified bodies on the application and on the planned on-site assessment.
Chiedi al tuo medico chiarimenti su quali farmaci e opzioni di trattamento dell'asma possono e devono essere prescritti per te.
Ask your doctor clarifying questions about what drugs and asthma treatment options can and should be prescribed for you.
Descriviamo inoltre le misure che adottiamo per proteggere i dati personali oggetto di trattamento e le modalità per contattarci e chiedere chiarimenti in merito alle nostre policy in materia di privacy.
We also describe the measures we take to safeguard the information and tell you how to contact us about our privacy practices.
Bush mantenne il punto davanti a numerose richieste di chiarimenti o smentite.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Fin dagli albori della filosofia e certamente attraverso la storia della neuroscienza, è stato un mistero che ha sempre resisito ai chiarimenti, e ha creato enormi controversie.
All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies.
Abbiamo parlato con alcune fonti di Hama trovate tramite Twitter e abbiamo chiesto chiarimenti, e la questione del ponte era interessante perché era qualcosa che potevamo identificare.
So we talked to some sources in Hama who we had been back and forth with on Twitter, and we asked them about this, and the bridge was interesting to us because it was something we could identify.
Gli insegnanti possono chiedere chiarimenti in tempo reale,
Teachers can ask clarification questions instantaneously.
1.7099468708038s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?