Si mescolano soda caustica e acqua e cosi' si puo' neutralizzare il gas mostarda.
You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.
Avevano riempito le capsule di soda caustica.
The capsules were loaded with drain cleaner.
Ci mettiamo un po' di soda caustica.
Just put a little club soda on it.
Venticinque veicoli sono andati fuori strada riversando 75.000 litri di soda caustica...
Twenty-five cars jumped the tracks, spilling sodium hydroxide.... 17 across is just wrong.
Da noi il bagno è solo una doccia veloce su gelide mattonelle con un sapone alla soda caustica.
Back home, a bath is nothing more than a quick shower on cold tile with a bar of lye soap, right?
Mandiamo qualcuno per pulire, magari della soda caustica.
We'll get something to clean this up, and maybe a soda or something.
Uh, un aneddoto molto interessante circa l'origine del nome "sodio" dice che esso derivi dalla "soda caustica" scoperta dagli inglesi.
Uh, a very interesting fact about the origin of the name sodium is that it was referred to as "soda" by the English.
Uh, è stato isolato nel 1807 da Sir Humphry Davy attraverso l'elettrolisi della soda caustica.
Uh, it was isolated in 1807 by Sir Humphry Davy through the electrolysis of caustic soda.
Quindi inseguiva e uccideva le sue vittime, le copriva di soda caustica, e poi le murava.
So you stalked and killed your victims, you covered them with lye and you plugged them into walls.
E' un sicario mandato per uccidere Eddie, a meno che nastro adesivo e soda caustica non siano d'ordinanza per uno sceriffo federale degli Stati Uniti.
He's a hit man sent to kill Eddie... unless duct tape and lye are standard issue for a Deputy U.S. Marshal.
Insieme alla colofonia, nella ferita abbiamo trovato carbonato di sodio, diossido di zolfo, soda caustica e olio d'oliva.
Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulfur dioxide, lye, and olive oil in the wounds.
Vedi, ho queste... taniche di soda caustica qui, quella vasca laggiu', e sei mesi di affitto prepagati per questo posto.
See, i've got these bottles of lye here. That bathtub over there. And this, uh, prepaid 6-month lease on, well, this space.
Questo vuol dire che se ti dovessi affogare, e diciamo, immergere il tuo cadavere nella soda caustica, finche' sembrera' minestrone, nessuno se ne accorgerebbe fino a Natale, e io mi risparmierei il compito cruciale di disfarmi del tuo corpo.
Meaning if i were to drown you. Say, soak your corpse in lye until you look like minestrone, no one would know until Christmas, and i'd be saved the crucial things of disposing your body.
Gia', ma l'ingestione di una sostanza cosi' caustica promette di rendere questa autopsia molto interessante.
Yes, but the ingestion of such a caustic substance promises to make this a most interesting autopsy.
Ad esempio, toccando accidentalmente un ferro caldo o colpendo un getto a vapore, oppure a causa degli effetti di una sostanza caustica: acido, alcali.
For example, by accidentally touching a hot iron or hitting a steam jet, or because of the effects of a caustic substance: acid, alkali.
Non usare svernicianti, soda caustica o prodotti con PH molto alto o PH molto basso.
ý Do not use paint strippers, caustic soda, or products with a ph very high or very low PH.
Secondo le stime del dipartimento dell'industria chimica, l'attuale applicazione delle apparecchiature per tubi in titanio si è estesa dall'industria iniziale del carbonato di sodio e della soda caustica all'intera industria chimica.
According to the estimates of the chemical industry department, the current application of titanium tube equipment has expanded from the initial soda ash and caustic soda industry to the entire chemical industry.
Lo misi nella cisterna del petrolio con detersivo e soda caustica e la sigillai.
Then I put him in an oil tank... with laundry detergent and lye and sealed it back up.
Poi ti servira' un frullatore, della soda caustica, e ti servira' un contenitore ermetico, poi dovrai ficcarlo nella cazzo di gola di Vee.
And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container. And then you gotta get it down Vee's fucking throat.
I resti sono stati cosparsi di soda caustica, prima di essere sepolti.
The remains were doused in lye before they were buried.
In base alla soda caustica e al tessuto essiccato, direi che i resti sono stati sepolti... da un giorno, forse da un giorno e mezzo.
Based on lye and desiccated tissue, I'd say the remains have been buried a day, maybe a day and a half ago.
Se non si seppellisce un corpo in profondita', si ricopre con la soda caustica per non farlo disseppellire dagli animali.
Look, if you can't bury a body deep enough, you cover it in lye so the animals don't dig it up.
Si': "La vittima presenta bruciature su mani e polsi riconducibili a... soda caustica".
Yeah. "Victim had burns on fingers and hands consistent with lye."
Non riusciremo mai a introdurre cosi' tanta soda caustica nella stazione.
We'll never sneak that much lye into the yard.
Poi dovrei prendere tutta questa soda caustica e neutralizzare il gas.
Then I'm supposed to take all this lye and neutralize the gas.
So come sciogliere un cadavere con la soda caustica.
I know how to dissolve bodies with sodium hydroxide.
Una base minerale forte conosciuta anche come soda caustica.
A powerful base otherwise known as caustic soda.
Per lui e' come soda caustica.
Um... this is like a sodium bomb.
Qualche anno fa sono stati rubati 50 chili di soda caustica dal suo negozio.
100 pounds of lye was stolen from his hardware store a few years ago.
Le ho coperte tutte con la soda caustica.
I covered 'em all with lye.
un telo impermeabile, due paia di guanti di gomma, due pale... e svariati galloni di liquido sgorgante di alta potenza, a base di soda caustica.
A tarp, two pairs of rubber gloves, two shovels, and several gallons of industrial-strength drain cleaner consisting chiefly of lye.
Ma le sue vittime si erano portate dietro le loro pale, tele cerate e soda caustica.
But your victims brought their own shovels, tarps and lye.
Ci serve altra soda caustica, forse anche altra candeggina.
We need some more lye, probably some bleach.
E candeggina e soda caustica nel cassone confermano che hai dei problemi.
And the bleach, and the lye at the back of your truck says you've got problems somewhere.
Allora a lei, signore o signora... serve il dolce sollievo della Candeggina Caustica Anti-Fungina di Mamma!
Then you, Mr. Or Mrs... Need the soothing relief of Mom 's Caustic Anti-Fungal Bleach!
Sa, dottoressa Brennan, magari non se ne accorge, ma... sa essere parecchio caustica.
You know, Dr. Brennan, you may not realize it, but you can be extremely abrasive.
Il signor Bray mi ha detto che sono caustica.
Mr. Bray told me that I'm abrasive.
Parliamo di una macchina, un furgone, enormi quantita' di soda caustica e un pullman di seconda mano.
We're talking one car, one Commer-style van, huge amounts of sodium hydroxide and a second-hand bus.
Se non sa facendo una bomba, a che gli servono diecimila litri di soda caustica?
If he's not making a bomb, why does he need 3, 000 gallons of sodium hydroxide?
Credo fermamente che il miglior modo di superare il passato... sia di sparargli in testa, seppellirlo in un pozzo profondo e versarci sopra soda caustica.
I'm a big believer that the best way to get past the past is to shoot it in the head, bury it in a deep pit, and pour lye on it.
Ma la soda caustica e' la migliore per accelerare la decomposizione.
But lye's the best thing to speed the decomposition.
Hai mai visto cosa succede quando versi troppa soda caustica nell'acqua bollente?
You ever see what happens when you put too much lye in the scalding water?
Poi togliamo la mano... ci versiamo sopra un po' di aceto... e speriamo che la soda caustica non sia arrivata alle ossa.
Then we take your hand out, pour on some vinegar, and hope that lye hasn't eaten down to the bone.
Con una saldatrice cinque libbre di soda caustica, e delle pinze.
With a blowtorch, five pounds of lye, and some bolt cutters.
Gli alcali formano una necrosi di colliquazione, ammorbidiscono i tessuti e la sostanza caustica penetra in profondità, è possibile una bruciatura di 2 gradi.
Alkalis form colliquated necrosis, it softens tissues and corrosive substance penetrates deeply, it is possible to burn 2 degrees.
Non usare svernicianti, soda caustica o prodotti con PH molto alto o molto basso.
Do not use paint strippers, caustic soda, or products with a very high or very low PH.
Raro uno scambio: un sorriso di breve, caustica identificazione.
Rare is an exchange: a smile of brief, wry recognition.
9.0417501926422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
50 pounds of lye under "Donato." 