He concluded the chemicals were too harsh, too caustic.
Concluse che le sostanze chimiche erano aggressive, troppo caustiche.
Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.
La voce alla mensa era che il Tipo Caustico stava risvegliando il Tipo Comatoso
Uh, it was isolated in 1807 by Sir Humphry Davy through the electrolysis of caustic soda.
Uh, è stato isolato nel 1807 da Sir Humphry Davy attraverso l'elettrolisi della soda caustica.
There's blistering in the nasal passages and esophagus, which indicates inhalation of caustic fumes.
L'irritazione all'interno delle vie respiratorie e nell'esofago, indica inalazione di vapori caustici.
You shouldryry applying some of that caustic wit to your term paper that's due tomorrow.
Dovresti provare ad usare un po' di questa pungente ironia per il tema. E' per domani.
You're telling me she drank a caustic, foul-tasting liquid voluntarily?
Mi stai dicendo che ha bevuto un liquido caustico e disgustoso volontariamente?
The two most common types of caustic alkaline are potassium hydroxide and sodium hydroxide.
I due tipi piu' comuni di alcalini caustici sono l'idrossido di potassio e l'idrossido di sodio.
I filled the salt cellar with caustic soda.
Riempii il contenitore del sale con la soda caustica.
CPVC pipe can be used as hot sewage pipe, electroplating solution piping, thermochemistry agent transfer piping of enterprises and the wet chlorine transfer piping of Chlorine-Caustic plants.
Il tubo CPVC può essere utilizzato come tubo per acque luride calde, tubazioni per soluzioni di elettrodeposizione, tubazioni di trasferimento per agenti termochimici delle imprese e tubazioni di trasferimento di cloro umido di impianti Cloro-Caustici.
Yes, but the ingestion of such a caustic substance promises to make this a most interesting autopsy.
Gia', ma l'ingestione di una sostanza cosi' caustica promette di rendere questa autopsia molto interessante.
For example, by accidentally touching a hot iron or hitting a steam jet, or because of the effects of a caustic substance: acid, alkali.
Ad esempio, toccando accidentalmente un ferro caldo o colpendo un getto a vapore, oppure a causa degli effetti di una sostanza caustica: acido, alcali.
It does not do without periodic "bombing" from the side of birds, as if specially choosing a car as an object to improve their skills in hitting accuracy with their caustic "warheads".
Non fa a meno di periodici "bombardamenti" dal lato degli uccelli, come se scegliessero appositamente un'auto come oggetto per migliorare le loro abilità nel colpire con precisione le loro caustiche "testate".
ý Do not use paint strippers, caustic soda, or products with a ph very high or very low PH.
Non usare svernicianti, soda caustica o prodotti con PH molto alto o PH molto basso.
How exactly do you plan on pouring caustic chemicals with your feet?
E come pensi di versare degli agenti caustici con i piedi?
According to the estimates of the chemical industry department, the current application of titanium tube equipment has expanded from the initial soda ash and caustic soda industry to the entire chemical industry.
Secondo le stime del dipartimento dell'industria chimica, l'attuale applicazione delle apparecchiature per tubi in titanio si è estesa dall'industria iniziale del carbonato di sodio e della soda caustica all'intera industria chimica.
It's a chemical burn caused by a strong caustic alkali.
E' una bruciatura chimica causata da un alcali caustico potente.
A powerful base otherwise known as caustic soda.
Una base minerale forte conosciuta anche come soda caustica.
My baby will be an enlightened being with a caustic wit and opposable thumbs.
Mio figlio sarà un essere illuminato con un umorismo pungente e i pollici opponibili.
They withstand chemical erosion of acidic or caustic environments and are highly temperature resistant.
Resistono all'erosione chimica di ambienti acidi o caustici e sono altamente resistenti alle temperature.
Still the same caustic sense of humour, my dear Adele.
Il vostro umorismo sconfina spesso nel sarcasmo, mia cara Adèle.
It's a combination of sodium hypochlorite, sodium hydroxide, potassium hydroxide, otherwise known as caustic potash.
E' una combinazione di ipoclorito di sodio, idrossido di sodio e idrossido di potassio, noto anche come potassa caustica.
It's the holy grail of potential diseases... caustic cleaning chemicals, raw sewage, mold spores, fungal infections.
E' il Santo Graal delle malattie potenziali. Pulizia con agenti chimici, acque non trattate, spore di muffa, infezioni da fungo.
A Nickel-Copper alloy, resistant to sea water and steam at high temperatures as well as to salt and caustic solutions.
Una lega del Nichel-Rame, resistenti all'acqua di mare ed al vapore alle temperature elevate come pure a sale ed alle soluzioni caustiche.
And, although these spots are not caustic, but look ugly.
E, anche se questi punti non sono caustici, ma sembrano brutti.
And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.
Ed era il tipo di dolore, dolore caustico, che si prova
In high concentrations (such as in drain cleaners), sodium hydroxide can also be used as a caustic that helps dissolve organic matter like drain clogs.
In concentrazioni elevate (come nei detergenti per scarichi), il sodium hydroxide può essere usato anche come agente caustico che contribuisce a sciogliere le sostanze organiche quali le ostruzioni degli scarichi.
These wastewaters contain not only solid particulate impurities but also small amounts of spent acid and spent caustic.
Queste acque reflue contengono non solo impurità solide in particelle, ma anche piccole quantità di acido esausto e acido caustico consumato.
The taste of this fruit is specific: simultaneously sweet and caustic, therefore among the Chinese population yangmei is not popular.
Il gusto di questo frutto è specifico: simultaneamente dolce e caustico, quindi tra la popolazione cinese yangmei non è popolare.
Do not use paint strippers, caustic soda, or products with a very high or very low PH.
Non usare svernicianti, soda caustica o prodotti con PH molto alto o molto basso.
Monel 400 is a nickel-copper alloy (about 67% Ni – 23% Cu) that is resistant to sea water and steam at high temperatures as well as to salt and caustic solutions.
Monel 400 è una lega di nichel-rame (circa il 67% di Ni - 23% di Cu) che è resistente all'acqua di mare e al vapore ad alte temperature, nonché alle soluzioni saline e caustiche.
After all, many detergents, cleansers contain such caustic components!
Dopo tutto, molti detergenti, detergenti contengono tali componenti caustiche!
The usage of this titrators therefore requires that the user has basic knowledge and experience in the handling of toxic and caustic substances.
L'utilizzo di questi titolatori richiede pertanto che l'utente abbia conoscenze di base ed esperienza nella gestione di sostanze tossiche e caustiche.
Concluse che le sostanze chimiche erano aggressive, troppo caustiche. 