Quando costruirai una casa nuova, farai un parapetto intorno alla tua terrazza, per non attirare sulla tua casa la vendetta del sangue, qualora uno cada di là
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
Devo attirare la loro attenzione nei primi due minuti... e poi tenerla per altri 38.
I've got to grab their attention in the first two minutes... and then hold it for another 38.
Ho cercato di attirare la tua attenzione.
I tried to get your attention.
E anche gli altri Giudei lo imitarono nella simulazione, al punto che anche Barnaba si lasciò attirare nella loro ipocrisia
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Bonwit mi è servito ad attirare la vostra attenzione.
You see, Bonwit's was just to make sure I had your attention.
Secondo nostro padre, cercava solo di attirare l'attenzione.
Our father thought she was just trying to get attention.
Beh, deve avere qualcosa per attirare un pezzo di ghiaccio come Cesare.
Well, she must have something to lure a cold fish like Caesar.
Abbiamo bisogno di qualcuno che possa muoversi nel paese senza attirare l'attenzione.
We need somebody who can move about the country without drawing attention.
Sfruttiamo la merce per attirare Braga e stroncare un cartello multi-miliardario.
Let's use the shipment to lure Braga out and lop the head off a multi-billion dollar cartel.
Fai a lui un «complimento per attirare l'attenzione su di te
Add to favorites About Me Give her a «compliment to draw attention to yourself
Il rispetto delle tre promozioni eccellenti rendono certi di attirare i visitatori del sito per fare shopping, quindi assicuratevi di urlare che li riguardano sui vostri siti:
The adhering to three wonderful promotions make sure to entice your website visitors to get, so ensure to yell about them on your sites:
Ma io non lo faccio per attirare l'attenzione.
That's the thing, though, I'm not doing it for attention.
Se riesco ad attirare l'attenzione di quello più piccolo
If I could get the attention of the smaller creature...
Sistemami l'abito cosi' posso attirare l'attenzione del sognante Principe Leandro.
Fix my dress so I can catch the eye of the dreamy Prince Hillenbrand.
È solo un modo per attirare l'attenzione.
It's just Trey. His attention-seeking behavior.
Lo faccio per attirare la tua attenzione, non lo capisci?
I do this to get attention, don't you get that?
Con una semplice domanda, ci coinvolge nella conversazione per attirare poi la tua attenzione.
He got you talking with a neutral question... got all of us involved in the conversation... so that you craved individual attention.
Come hai fatto ad attirare tutta questa gente?
Uh, how did you get all these people here?
Sei stato tu ad attirare tutta questa gente.
You're the reason everybody's here. You know that?
Quindi avete pianificato gli omicidi per cercare di attirare Joe allo scoperto?
So you planned these murders to lure Joe out of hiding.
Marv non ci mette molto ad attirare la loro attenzione.
It doesn't take Marv long to get their attention.
Attirare l'attenzione come solo Roman Pearce sa fare.
Shine brightly like only Roman Pearce can do.
Per entrare in contatto con Dormammu e attirare potere dalla dimensione oscura.
A ritual to contact dormammu and draw power from the dark dimension.
A parte attirare dei bambini in un furgone oscurato.
Besides luring children into a panel van.
Ho creato un esercito di elettrodomestici robotizzati che hanno creato uno schieramento di nodi elettromagnetici giganti... nodi capaci di attirare tutti i rifiuti spaziali orbitanti il pianeta, costringendo ogni essere umano a rifugiarsi sottoterra.
I created an army of robotic appliances, and they created an array of giant electromagnetic nodes... Nodes capable of pulling down all the space junk orbiting the planet, and driving every human underground.
È da giorni che lanciamo segnali luminosi per attirare Ia loro attenzione.
We've been launching flares for days to get their attention.
Non attirare l'attenzione su di te.
Do not draw attention to yourself.
Guardi, volevo attirare la giusta attenzione.
Look, I just wanted to get the proper attention.
Dovrebbe attirare l'attenzione del giovane Joffrey.
That should get young Joffrey's attention.
In questo momento non voglio attirare l'attenzione.
Well, I really don't need the attention right now.
Dobbiamo attirare all'esterno quelle creature... cosi', riusciremo ad avvicinarci.
We got to get those creatures out of there and out in the open, where we can get at them.
Se vogliono attirare una squadra sportiva decente, dovrebbero buttare giù questo rudere e investire in un nuovo stadio.
If they want to attract a decent sports team, they should bulldoze this rat trap and invest in a new arena.
Dove altro potrebbe circondarsi di uomini armati senza attirare la polizia?
Where else would you surround with a dozen armed men without a trace of his intention?
E tutti quegli spari... avrebbero potuto attirare degli altri Erranti.
And all that gunfire, more walkers could've heard it.
Sappi che se provi ad attirare l'attenzione di quel poliziotto... non sparero' a te, sparero' a qualcun altro.
So if you try to call out to that police officer, I won't shoot you. I'll shoot someone else.
Nessuno vuole vedere cose simili e fanno fatica ad attirare l'attenzione della stampa.
No one wants to see this stuff. They have trouble getting press.
Io ed Emily abbiamo un piano per infiltrarci nella Grayson Global, e attirare allo scoperto l'Initiative.
Emily and I have a plan to infiltrate Grayson Global, to draw out the Initiative.
Non vogliamo attirare attenzione su di noi, piccola barbona!
It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo.
Eppure questa meraviglia di stabilimento non e' mai riuscito ad attirare la folla delle cene famigliari, che sono essenziali per qualsiasi ristorante.
And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation.
E questo stupido vello che dovrebbe attirare i satiri...
And this stupid fleece is supposed to lure satyrs!
In un punto vendita altamente competitivo, comprendiamo la necessità di differenziare il prodotto e di attirare l'attenzione del consumatore.
In a highly competitive retail environment, we understand the need to differentiate your product from the crowd and attract consumer attention.
In base alla versione più popolare della storia, durante la festa dei Giganti del 1945 (una parata di pupazzi giganti di cartapesta), alcuni abitanti del luogo stavano cercando di mettere in piedi una zuffa per attirare l’attenzione.
According to the most popular version of the story, during the 1945 festival of Los Gigantes (a giant paper mâché puppet parade), locals were looking to stage a brawl to get some attention.
E' un grido di di aiuto; serve ad attirare l'attenzione.
It's a scream for help; it's meant to attract attention.
Negli ultimi due mesi ho cercare di attirare molta attenzione su questo argomento e la gente qualche volta mi dice, "Beh Tim, è ovvio.
Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, "Well Tim, it's kind of obvious.
Nel 2012, quando dipinsi il minareto della moschea di Jara nella mia città natale, Gabés, nel sud della Tunisia, non credevo che un murales potesse attirare tanta attenzione.
In 2012, when I painted the minaret of Jara Mosque in my hometown of Gabés, in the south of Tunisia, I never thought that graffiti would bring so much attention to a city.
«Il regno di Dio non viene in modo da attirare l'attenzione, e nessuno dirà: Eccolo qui, o: eccolo là. Perché il regno di Dio è in mezzo a voi!
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
perfino di mezzo a voi sorgeranno alcuni a insegnare dottrine perverse per attirare discepoli dietro di sé
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
2.5122890472412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence. 