Ho tuo fratello attaccato al culo per il fatto dell'esame di sergente.
I got your brother on my ass about taking the sergeant's test.
Perche' un intero branco di Alpha ha attaccato McCall e lui e' stato l'unico ad uscirne indenne.
Because an entire pack of Alphas went after McCall and he was the one left standing.
Perché dunque non hai ascoltato la voce del Signore e ti sei attaccato al bottino e hai fatto il male agli occhi del Signore?
Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?"
perché avevano disprezzato i miei comandamenti, non avevano seguito i miei statuti e avevano profanato i miei sabati, mentre il loro cuore si era attaccato ai loro idoli
because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
Hai detto che Travis ti ha attaccato con una spada.
You said Travis came at you with a sword.
non dedito al vino, non violento ma benevolo, non litigioso, non attaccato al denaro
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
Quel cane ha attaccato mio figlio senza motivo.
That dog attacked my boy for no reason.
Quindi stai dicendo che questo posto è stato attaccato?
So you're saying this place was attacked?
John, i robot hanno attaccato la mia auto.
John, the robots attacked my car.
Un demone mi ha attaccato, davanti a tutti, sulla Figueroa.
A demon just attacked me, right out in the open on Figueroa.
Un terrorista psicotico, identificato solo dalla lettera V ha attaccato la sala di controllo con esplosivi potenti e altre armi usate contro civili disarmati per trasmettere un messaggio di odio.
A psychotic terrorist, identified only as the letter V attacked the control booth with high-powered explosives and weapons that he used against unarmed civilians in order to broadcast a message of hate.
Perchè ho la sensazione che ci sia qualcosa attaccato a questo?
Why do I get the feeling there's a string attached to this?
Hai visto chi ti ha attaccato?
Did you see who attacked you?
Ma ora, lo stesso Ufficiale, ha appena attaccato una guardia del corpo del Senatore Ron Davis nello stesso modo.
But now, that same officer has just attacked Senator Ron Davis, bodyguard in a similar manner.
Una volta abbiamo attaccato il suo sito, e forse ho visto alcuni dei tuoi disegni alieni.
One time we revenge-hacked his site and maybe I saw some of your alien drawings or whatever.
Dovrebbe stare a letto, attaccato ai monitor...
He should be in bed, on the monitor...
Qualcuno ha attaccato uno dei tuoi presidi.
Someone's attacked one of your garrisons.
Ho 22 anni, sposato di fresco, e gia' un maniaco attaccato ai soldi.
I'm 22 years old, newly married, and already a money-crazed little shit.
Quando sei attaccato, pianta i tuoi piedi nel terreno.
When attacked, lock your feet in the ground.
Il nostro laboratorio fu attaccato, incendiato e derubato da quei vigliacchi che si fanno chiamare Clan del Piede.
And our laboratory was attacked, set fire to, robbed, by the cowards that call themselves the Foot Clan.
E allora perché sento ancora i bip delle macchine a cui è attaccato e la linea di quel coso non è piatta?
So what are all those beeps coming out of the machines he's hooked up to, and the waves on the screen of the thing?
Ha attaccato quel coso come un cazzo di bombardiere.
Came down on that thing like a goddamn dive bomber.
Umani attaccato figli tu fai stare loro?
Humans attack your sons. You let them stay!
Mi crederesti se ti dicessi che... ero tutto verde e attaccato a una flebo due ore fa?
Would you believe me, babe, if I told you that I had an IV and I was all green about two hours ago?
Ehi Bestia, continua così, ti sto attaccato.
Hey, Beast, take the shoulder, I'll go with you.
Abbiamo una convalida di bersaglio sui civili che hanno attaccato il Furgone 2.
We have a target match on the civilians who attacked Truck 2.
Se hanno attaccato Citta' della Talpa, allora noi siamo i prossimi.
If they hit Mole's Town, then we're next.
Hanno attaccato il suo gregge questa mattina.
They came this morning for his flock.
Allora, appena sapremo il nome di chi mi ha attaccato, vi voglio tutti pronti ad entrare in azione.
Now, when we get the name of whoever came after me, I need you all to be ready to hit the ground running.
Di' a Lin che abbiamo trovato quelli che hanno attaccato la sua consegna.
Tell Lin we found the crew that hit his delivery. Yeah.
È successo quando ti hanno attaccato.
This is what happened when you were attacked, isn't it?
Skynet non mi ha attaccato, mi ha cambiato.
Skynet didn't attack me, Kyle. It changed me.
È la cosa che ha attaccato John.
That's the thing that attacked John.
Non ho attaccato John, l'ho salvato.
I didn't attack John. I saved him.
Ho quasi attaccato al muro Keana.
I nearly pushed Keana into a wall.
Gli Altri ci hanno attaccato con un impulso elettromagnetico, che ha annientato ogni forma di energia sul pianeta.
The Others hit us with an electromagnetic pulse that killed all the power on the planet.
Una città distrutta... un impianto imperiale attaccato.
A city destroyed... an Imperial facility openly attacked.
II D non è stato attaccato.
D was out of the fight.
Una forza di 2 dozzine di Licantropi la scorsa notte, ha attaccato e distrutto una delle nostre congreghe.
A force of two dozen Lycans attacked and destroyed one of our covens last night.
Ha attaccato un pianeta nemico, sterminato una pattuglia Klingon.
You made an incursion onto an enemy planet! You killed a Klingon patrol.
Ora tu esci, stai attaccato al visore notturno e trovi quel bastardo!
Get outside, get on your optics, and get after this fucker!
La mamma ha attaccato la lampada, ha fatto la sua bibita speciale, e la lampada ha preso fuoco.
Mommy got the lamp, she made her special drink, and the lamp made a fire.
Hanno attaccato una colonna militare russa, rubando i componenti di un satellite.
A Russian military caravan attacked, satellite component stolen.
In una spedizione nel deserto americano, il leggendario esploratore Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) viene brutalmente attaccato da un orso e dato per morto e viene abbandonato dai membri della sua stessa squadra di caccia.
In an expedition of the uncharted American wilderness, legendary explorer Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) is brutally attacked by a bear and left for dead by members of his own hunting team.
Sono passato dall'essere un nerd informatico attaccato alla scrivania al tipo di ragazzo che va a lavoro in bici -
I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work.
Ecco i cotton fioc che la mia coinquilina ha attaccato con colla per parrucche.
These are Q-tips stuck to my roommate with wig glue.
Ho attaccato una connessione internet veloce al computer – piazzato a circa un metro da terra – l'ho acceso e l'ho lasciato lì.
I connected high speed internet to it -- it's about three feet off the ground -- turned it on and left it there.
attaccato alla dottrina sicura, secondo l'insegnamento trasmesso, perché sia in grado di esortare con la sua sana dottrina e di confutare coloro che contraddicono
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
2.601823091507s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I got your brother on my ass about taking the sergeant's test. 