Tempo Assoluto e Relativismo Dimensionale Iper-Spaziale.
Time and relative dimension in space.
Ora il comando assoluto e l'incarico di dare a Spartaco la fine che merita spettano a te.
Sole command and charge to bring Spartacus to deserved end is now yours.
Sono il padrone assoluto della mia vescica.
I am the master of my own bladder.
Me la inviò per email, permettendomi di diventare una delle prime persone in assoluto a leggere quel libro in inglese.
He emailed this to me, allowing me to become one of the first people ever to read that book in English.
ma il settimo anno sarà come sabato, un riposo assoluto per la terra, un sabato in onore del Signore; non seminerai il tuo campo e non poterai la tua vigna
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
Sarà per voi un sabato di assoluto riposo e dovrete mortificarvi: il nono giorno del mese, dalla sera alla sera dopo, celebrerete il vostro sabato
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."
Non avevo previsto che una volta introdotto costui nel mio spettacolo aveva assoluto potere su di me.
What I didn't count on was that when I incorporated this bloke into my act, he had complete power over me.
Cazzo, questa è uno sballo assoluto!
This shit is off the fuckin' hook.
L'ho chiamato, e le ha promesso il primo in assoluto appena esce dalla fabbrica a settembre.
I did that. He promised you the very first one, as soon as it comes off the line in September.
Gli anni più belli in assoluto.
Yeah! Best years of our lives!
Controllo assoluto della mente, del corpo e dell'anima.
Complete control. Mind. body. and soul.
E se il valore iniziale è troppo distante dallo zero assoluto, non funziona.
And if the start value is too far removed from true zero, then it fails.
Per la prima volta in assoluto i neutrini causano una reazione fisica.
For the first time ever... the neutrinos are causing a physical reaction.
Tutte le opere d'arte per stile' realismo' e soggetto assoluto, Pioggia
Artworks of style 'Realism' and topic Fields, Sunset, Lakes
Una delle scommesse peggiori in assoluto è una scommessa parlay in scommesse sportive.
One of the atrocious bets is a parlay wager in sports wagering.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) è un abile ladro, il migliore in assoluto nella pericolosa arte dell’estrazione, ovvero il furto di importanti segreti dal profondo subconscio durante lo stato onirico, quando la mente è maggiormente vulnerabile.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) is a skilled thief, the absolute best in the dangerous art of extraction, stealing valuable secrets from deep within the subconscious during the dream state, when the mind is at its most vulnerable.
Mi hai trattato... con assoluto disprezzo.
You have treated me with utter contempt.
Shanghai Masters - Vincitore assoluto (1)
Hong Kong Masters - Overall Winner (1)
Questo tornado è già stato definito il più grande in assoluto della storia.
One tornado is already being called the largest tornado in history.
La prima donna in assoluto si chiamava Lucy.
The first ever woman was named Lucy.
Ho progettato un motore criogenico compatto per raggiungere lo zero assoluto.
I designed a compact cryo engine to achieve absolute zero.
Se i miei calcoli fossero stati esatti, cosa che non erano, quella sarebbe stata la cometa che in assoluto più si sarebbe avvicinata alla Terra in 200 anni.
If my calculations were correct, that turned out to be wrong... it would have been the closest approach to the earth. Any comet, in... 200 years.
D'altra parte, e' altrettanto possibile che sia un totale ed assoluto fallimento, dovuto a una vita di fallimenti e aspettative disattese e deludenti.
But on the other hand it's equally possible that she is a fatally flawed underachiever doomed to a lifetime of failure, disappointment, unfulfilled expectations.
Per la prima volta in assoluto.
They were proud of me for, like, the first time.
Si tratta del più devastante attacco terroristico in Asia da 10 anni a questa parte e il più drammatico in assoluto a Manila.
It is the most devastating terrorist attack in Asia in 10 years and the worst ever in Manila.
Prima volta oltre le linee nemiche in assoluto, signore.
First time behind enemy lines ever, sir.
Tuttavia, questo non è un diritto assoluto e gli interessi di altre persone possono limitare il tuo diritto di accesso.
However, this is not an absolute right and the interests of other individuals may restrict your right of access.
Comodamente controllato dai comandi al volante, il regolatore automatico della velocità consente di guidare in condizioni di assoluto relax, senza dover tenere il piede costantemente sull'acceleratore.
Cruise control adds to comfortable highway driving by maintaining the speed you choose, without you having to keep your foot on the accelerator. It's conveniently operated from the steering wheel.
Il record assoluto di franchigia di 17 e la piu' lunga striscia di vittorie del baseball dal 1953.
The all-time franchise record 17 straight and baseball's longest winning streak since 1953.
O voglio al piu' presto avere un drago che saro' in grado di controllare, e che mi dara' il potere assoluto.
Or I'm going to have a dragon soon which I'll be able to control, and it's going to give me ultimate power.
Uno dei miei momenti preferiti in assoluto.
One of my absolute favorite moments.
Ragazze non più umane che una assoluta popolarità ha corrotto in modo assoluto.
"Clichés"? Girls who once were human, but for whom absolute popularity has corrupted absolutely.
È in assoluto la migliore candidata.
She is the strongest candidate by far.
La filmai nel più assoluto silenzio, in quanto la musica proveniva solo dalla mia testa, mentre immaginavo il coro che un giorno sarebbe nato.
And it's in complete silence when I filmed it, because I was only hearing the music in my head, imagining the choir that would one day come to be.
Questo attaccamento a sentirsi dalla parte del giusto non ci aiuta a prevenire gli errori quando ne avremmo un assoluto bisogno e ci spinge a trattarci male l'un l'altro.
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
In particolare "La Cena di Emmaus", considerata la più grande opera di Vermeer, la migliore in assoluto, - la gente veniva da tutto il mondo per ammirarla - era in realtà un falso.
In particular, "The Supper at Emmaus" which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work -- people would come [from] all over the world to see it -- was actually a forgery.
E poi finalmente, Cagatay Evyapan, alias Cha0 - uno degli hacker più eccezionali in assoluto, di Ankara, Turchia.
And then finally, Cagatay Evyapan, aka Cha0 -- one of the most remarkable hackers ever, from Ankara in Turkey.
Ma l'esperienza che mi era piaciuta di più in assoluto era l'atto di ascoltare, che è la cosa alla base di ogni sana relazione.
But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship.
Come il resto della mia famiglia, la cosa che mio nonno preferiva fare in assoluto era leggere.
Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read.
è morto. (Risate) Temo che sia il più vecchio in assoluto.
(Laughter) That's as old as it gets, I'm afraid.
Non c'erano cori di angeli, nessuna musica delle sfere, nessuna euforia, nessuna estasi, nessuna aura dorata lo circondava, nessuna consapevolezza circa il ruolo assoluto e predestinato di messaggero di Dio.
There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy, no golden aura surrounding him, no sense of an absolute, fore-ordained role as the messenger of God.
Tutto il posto era in assoluto silenzio, ma il silenzio non era l'assenza di rumore.
The whole place was absolutely silent, but the silence wasn't an absence of noise.
La sola cosa che è in grado di sentire è il valore assoluto di questa equazione emotiva, l'esatta distanza che è stata gettata da voi stessi.
The only thing that it is capable of feeling is the absolute value of this emotional equation, the exact distance that you have been flung from yourself.
Vi è solo una realtà assoluta, per definizione, un solo essere assoluto per definizione, perché l'assoluto per definizione è singolo e unico.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
Vi è questo assoluto concentrarsi dell'essere, questo assoluto concentrarsi di coscienza, consapevolezza, compassione e amore che rappresenta gli attributi primari della divinità.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
L'immagine di Dio è l'essere assoluto, assoluta consapevolezza e conoscenza e saggezza, assoluta compassione e amore assoluto.
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.
Ora il quindici del settimo mese, quando avrete raccolto i frutti della terra, celebrerete una festa al Signore per sette giorni; il primo giorno sarà di assoluto riposo e così l'ottavo giorno
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
2.0653281211853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Time and relative dimension in space. 