Sono associata con il club, non mi lasceranno avvicinare.
My association with the club, they won't let me near him.
La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti interventi hai scritto o il tuo stato nel forum.
One of them may be an image associated with your rank, generally in the form of stars, blocks or dots, indicating how many posts you have made or your status on the board.
E non si limitano ad ipotizzare cosa rende la gente felice, vanno in paesi come l'America Latina, e capiscono che la felicità in quel luogo è associata con la vita familiare.
And they don't just guess what makes people happy; they go to places like Latin America and they realize that happiness there is associated with family life.
Gran forza fisica, associata a un autocontrollo da uomo maturo.
He's got real physical strength, combined with an older man's self-control.
È una banale infezione virale associata alla tensione.
It's just a simple viral infection combined with stress.
Doveva essere una cosa buona quando mi sono associata e tu dovevi essere felice per me.
It was supposed to be a good thing when I made associate, and you were suppose to be happy for me.
I sistemi operativi non controlleranno il contenuto dei file WMV da aprire, ma identificheranno immediatamente l’estensione del file e cercheranno l’applicazione associata che possa tradurre i file stessi.
Operating systems will not look into the content of the files to be opened, but instead, it will immediate locate the file extension of the file and locate for associated application that can render the files.
La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo ruolo nel forum.
The first is an image associated with your group; generally these take the form of stars or blocks indicating how many posts you have made or your status on the forums.
Professoressa associata, dottoressa Juliana Di Matteo.
Associate Professor Dr. Juliana di Matteo.
La prima è l'immagine associata al tuo livello, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo stato nei forum.
The first is an image associated with your rank; generally these take the form of stars or blocks indicating how many posts you have made or your status on the forums.
Detta notifica è effettuata entro 15 giorni dalla conclusione dell'indagine clinica associata a tale Stato membro.
That notification shall be made within 15 days of the end of the performance study in relation to that Member State.
Ai file o alle cartelle contrassegnati per la lettura offline è associata l'icona Mantieni offline icona nella visualizzazione Elenco.
Files or folders marked for offline reading have the Available Offline icon in the List view.
Il nome utente verrà inviato alla e-mail associata al tuo account.
Username? Please enter the e-mail address associated with your User account.
In base a un accordo interno, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali (EMPL) dovrebbe essere associata al processo, al fine di fornire un sostegno e un contributo costruttivi alla valutazione dell'attuazione del Fondo.
According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee (EMPL) should be associated to the process, in order to provide constructive support and contribution to the assessment of the applications from the Fund.
La prima è l’immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle, blocchi o punti che indicano quanti interventi hai scritto o il tuo livello.
One of them may be an image associated with your rank, indicating how many posts you have made or your status on the board.
A seconda delle impostazioni dell'account utente, la sua attività su altri siti e app potrebbe essere associata alle relative informazioni personali allo scopo di migliorare i servizi Google e gli annunci pubblicati da Google.
Depending on your account settings, your activity on other sites and apps may be associated with your personal information in order to improve Google’s services and the ads delivered by Google.
La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo stato nei forum.
One of them may be an image associated with your rank, generally in the form of stars, blocks or dots, indicating how many posts you have made or your status on BabbleForum.
Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui questa sia associata a tale pubblicità diretta.
This also applies to profiling, as far as it is associated with direct marketing.
Stavo facendo un colloquio con una nuova associata.
I'm in the middle of interviewing a new associate.
Un'immagine comune nel Medioevo... associata alla peste nera.
A common image from the Middle Ages. Associated with the Black Plague.
Beh, gli enzimi epatici sono elevati, e abbiamo trovato tracce di una neurotossina nel suo sangue, Phtx3, che... di solito e' associata al morso di un ragno.
Well, your liver enzymes are elevated, and we found traces of a neurotoxin in your blood: Phtx3, which is usually associated with a spider bite.
E nel cranio di Old Ben, disseppellito per genetica, queste tre fosse sono situate nell'area associata... al servilismo.
And in the skull of Old Ben, unburdened by genius, these three dimples exist in the area of the skull most associated with... servility.
Se non desiderate ricevere pubblicità, avete il diritto di opporvi a tale trattamento in qualsiasi momento; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è associata a tale pubblicità diretta.
If personal data are processed by us in order to carry out direct advertising, then you have the right to object at any time to the processing of data concerning you.
Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste o per stabilire un contatto con l'amministrazione tecnica associata.
These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration.
Torsemide si usa per trattare l'edema (la tumefazione) associata con insufficienza cardiaca, renale e epatica o con condizioni in cui c'è l'acqua nel corpo in eccesso.
Nicotinell Weight Loss associated with heart, kidney, or liver failure, or with conditions in which there is excess body water.
Questa applicazione non è associata in alcun modo con Mojang AB.
This application is not associated in any way with Mojang AB.
Trovammo attivitá nella regione del cervello, esattamente nella stessa regione del cervello associata con l'intenso amore romantico.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
Ora la ghianda richiama la quercia, naturalmente... cresce e diventa una quercia, che è associata ad Abramo.
Now, the acorn is associated with the oak tree, of course -- grows into an oak tree, which is associated with Abraham.
Invece, tutto ciò che devono fare è andare a cercare nella lista che tipo di sentenza vada associata a quel tipo di crimine.
Instead, all they have to do is look up on the list what kind of sentence goes with what kind of crime.
che la corsa è stata associata alla paura e alla sofferenza. Geronimo diceva
It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.
E abbiamo pensato immediatamente al cancro della cervice nelle donne, che è diffuso da un virus, e all'epidemia dell'AIDS, associata con una serie di diversi tipi di cancro.
And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.
Ad oggi, sappiamo che si creò da sola quel titolo - probabilmente perché era fiera di essere associata alla beneficienza.
So far, as of today, we know that she herself made up that title -- probably because she feels proud to be associated with charity.
La colpa è inversamente associata a queste cose.
Guilt, inversely correlated with those things.
E' ben noto che la dopamina é associata con l' innamoramento.
Dopamine is associated with romantic love.
Il cervello decide qual è la consistenza associata al premio.
And the brain is deciding what is the texture associated with the reward.
Questo darà fastidio a qualcuno in questa stanza, perché l'idea è associata all'estrema sinistra e a schemi piuttosto radicali per la redistribuzione della ricchezza.
Now, that's probably making some folk in this room uncomfortable, because that idea is associated with the extreme left wing and with fairly radical schemes for redistributing wealth.
La capacità della memoria di lavoro ha una storia piuttosto lunga, ed è associata a tanti effetti positivi.
Now working memory capacity has a fairly long history, and it's associated with a lot of positive effects.
È ben descritta e osservata nei primati, ma vale anche per i ratti, e in ciascun caso - umani, primati, ratti - pare associata a cose quali il solletico.
It's been well-described and well-observed in primates, but you also see it in rats, and wherever you find it -- humans, primates, rats -- you find it associated with things like tickling.
È associata al gioco, e tutti i mammiferi giocano.
You find it associated with play, and all mammals play.
E in ciascun caso, è associata all'interazione.
And wherever you find it, it's associated with interactions.
Una storia che penso meriti, nello spirito del talk di Wade Davis, Una storia che penso meriti, nello spirito del talk di Wade Davis, di essere associata almeno con quelle straordinarie storie di creazione delle persone delle High Andes e del gelido Nord.
And I'd say that it deserves, in the spirit of Wade Davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high Andes and the frozen north.
La fase REM, d'altro canto, più simile all'attività del cervello da sveglio, è associata al consolidamento della memoria procedurale.
REM sleep, on the other hand, with its similarity to waking brain activity, is associated with the consolidation of procedural memory.
Il sufismo è una pratica spirituale associata ai dervisci roteanti e al poeta Rumi.
Sufism is a spiritual practice associated with the whirling dervishes and the poet Rumi.
Ultimo, ma non per questo meno importante, trovammo dell'attivitá in una regione cerebrale associata con il profondo attaccamento ad un altro individuo.
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.
Ma se vai di fretta o sei stressato ciò genera qualcosa chiamata risposta infiammatoria, che viene associata a malattie che vanno dall'Alzheimer a quelle cardiovascolari.
But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.
L'integrazione visiva è stata associata all'autismo da molti ricercatori.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Per cui la dopamina sembrerebbe essere la droga associata alla schemicità.
So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
(Risate) Per gli statunitensi moderni che sono esposti a più opzioni e più pubblicità associata alle opzioni che chiunque altro nel mondo, la scelta riguarda tanto la loro identità quanto ciò che il prodotto è.
(Laughter) For modern Americans who are exposed to more options and more ads associated with options than anyone else in the world, choice is just as much about who they are as it is about what the product is.
E qualsiasi psicologo vi dirà che la paura in un organismo è associata ad un meccanismo di lotta.
And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
6.61119389534s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My association with the club, they won't let me near him. 