Questo è l'unico modo per assicurarvi che le vostre preferenze e i vostri interessi siano presi in piena considerazione.
This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for.
Dovete assicurarvi che ogni serie di munizioni... venga contata e restituita così come è stata ricevuta.
I want you to be sure that each round of ammo is counted and returned in the same way it was received.
Lasciatemi solo assicurarvi che, dal profondo del mio cuore, vi auguro sinceramente una felicita' coniugale di pari livello.
Only let me assure you that I can, from my heart, most cordially wish you equal felicity in marriage.
Posso assicurarvi che è qui che voglio stare. Più d'ogni altra cosa.
I can assure all of you this is the place I want to be more than anything.
Voglio assicurarvi che questi lavori di manutenzione a Bay Avenue vi arrecheranno dei disagi minimi e richiederanno al massimo tre giorni.
I want to assure you that, uh... this Bay Avenue job will be a very minimal inconvenience. It'll only take three days at the most.
Vi prego di assicurarvi che Miss La Roche torni a casa sana e salva.
Please ensure Miss La Roche finds safe passage home.
Sono qui per assicurarvi che gli ostaggi riceveranno un'ottima assistenza medica.
I wanted to assure you that the hostages will get the best medical care.
[Se pensate di assoldare Machete per uccidere i cattivi,] [farete meglio ad assicurarvi che i cattivi non siate voi.]
If you're gonna hire Machete to kill the bad guy, you better make damn sure the bad guy isn't you.
Mi ha chiesto di assicurarvi che...
She asks me to assure you...
Ma sono qui per assicurarvi che i responsabili non sono piu' una minaccia per questo Paese.
But I am here to assure you that those responsible Are no longer a threat to this country.
Cosi' in questo modo possiamo assicurarvi che riceverete tutto cio' che volete.
See, that way we can make sure you get everything you asking for.
Hong Kong Arts Centre: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Agoda.com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Vero Lounge.
Pou Tai Temple Restaurant: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Through Agoda.com's secure on-line booking form, reservations are made easy for hotels in the neighborhood of Pou Tai Temple Restaurant.
Gap Farm: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Using Agoda.com's secure on-line booking form to reserve hotels close to landmarks like Gap Farm is quick and easy.
L'hotel offre una vasta gamma di servizi e vantaggi per assicurarvi un soggiorno piacevole.
The hotel offers a high standard of service and amenities to suit the individual needs of all travelers.
Poulette Restaurant: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Agoda.com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Saint Georges Shop.
BCA Bank: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Agoda.com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Gleni International Hospital.
Biblioteca Centrale: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Agoda.com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Central Library.
Se verrete con noi, non possiamo assicurarvi che sarete al sicuro.
If you come back with us, we can't guarantee your safety.
Be', posso assicurarvi, come sindaco, che saprò occuparmi di ogni abitante di questa bella città.
Well, as your Mayor I can assure you that all the people of this fine city will be taken care of.
Forse prima avreste dovuto assicurarvi che sia io a voler restare.
Well, maybe you should've checked with me first, make sure I want to stay.
Posso assicurarvi che non e' infetto!
I can assure you he is not infected!
Sfortunatamente, il nostro rapporto lavorativo non e' stato un successo, ma posso assicurarvi una cosa.
Unfortunately, our working relationship wasn't successful, but I can assure you both of one thing.
Qualsiasi cosa vi serva... posso assicurarvi che avrete la nostra piena collaborazione.
Anything you need... I can assure you you'll have our complete cooperation.
Posso assicurarvi, Vostra Grazia, che Jamie non ha idea che io sia qui e nemmeno approverebbe.
I can assure you, your grace, jamie has no idea I'm here. Nor would he approve if he did.
Pertanto siete invitati ad assicurarvi che la vostra carta di credito disponga di fondi sufficienti per garantire la prenotazione.
Please ensure your credit card has sufficient funds to ensure your reservation is secure.
Moschea di Kowloon e Centro Islamico: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Agoda.com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Kowloon Mosque & Islamic Centre.
Beh, agenti Lennon e McCartney... in qualita' di direttore di questa struttura, posso assicurarvi... che e' certamente... infestata.
Well, yes, Agents Lennon and McCartney as manager of this fine establishment I can assure you that it is indeed haunted.
Perche' si', agenti Jagger e Richards... in qualita' di direttore di questa struttura, posso assicurarvi che e' certamente infestata.
Why, yes, Agents Jagger and Richards as manager of this fine establishment, I can assure you it is indeed haunted.
Ma se ci mettiamo nei guai, dovete assicurarvi che nessun tedesco o francese, peraltro, scappi dal seminterrato.
But if trouble does happen, we need you to make damn sure no Germans, or French, for that matter, escape from that basement.
Credo che metà dei guadagni della vostra miniera possano bastare ad assicurarvi la nostra copertura.
I think half the rights to your mine should cover the expense of our assistance.
Voglio assicurarvi che faremo tutto il possibile per trovare i responsabili di questa tragedia, ma nel frattempo dovremmo prestare tutti attenzione a qualsiasi attivita' sospetta...
I want assure you that everything possible is being done to find those responsible for this tragedy, but in the mean time we should all be on the lookout for any suspicious activity...
C'erano un sacco di cadaveri, dovreste assicurarvi da dove viene quella carne.
Bunch of dead bodies all over, man. You want to make sure you know where that meat came from.
Beh... posso assicurarvi che non ho avuto niente a che fare con quella tragedia.
Well... You can rest assured I had nothing to do with that tragedy.
Stazione MTR Central: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Agoda.com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Yung Kee Restaurant.
I vostri dati potrebbero anche essere conservati in modo che possiamo continuare a migliorare la vostra esperienza con noi e per assicurarvi di ricevere i premi fedeltà che vi sono dovuti.
Your data may also be retained so that we can continue to improve your experience with us and to ensure that you receive any loyalty rewards which are due to you.
Stazione Ferroviaria Sotterranea Oranienburger Tor: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Through Agoda.com's secure on-line booking form, reservations are made easy for hotels in the neighborhood of Oranienburger Tor Underground Railway Station.
Vi preghiamo di controllare regolarmente questa pagina per assicurarvi di essere a conoscenza della versione attuale.
Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.
Pun Veng Kei: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Agoda.com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Church of St Dominic.
Sarà vostra responsabilità assicurarvi che tutti i prodotti, servizi o informazioni disponibili attraverso questo sito siano atti a soddisfare le vostre specifiche esigenze.
It shall be your responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
In caso di prenotazione con tariffa non rimborsabile, siete pregati di assicurarvi che l'intestatario della carta di credito utilizzata per la prenotazione corrisponda alla persona che soggiorna in loco.
When booking a Non-Refundable Rate, please make sure that the name on the credit card used for the booking corresponds to the guest staying at the property.
Nino’s Cozinha: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Agoda.com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Wan Chai MTR Station.
Schlemmerbuffet Restaurant: il sistema di prenotazioni on-line sicuro di Agoda.com fornisce uno strumento semplice per assicurarvi il vostro alloggio vicino a questo posto.
Agoda.com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Schlemmerbuffet Restaurant.
E' vostra responsabilità prendere ogni necessaria precauzione per assicurarvi che qualsiasi materiale decidiate di prelevare e utilizzare sia privo di elementi di carattere distruttivo quali virus, worm, "cavalli di Troia" e così via.
It is up to you to take precautions to ensure that whatever you select for your use is free of such items as viruses, worms, trojan horses and other items of a destructive nature.
Offrendo una varietà di comfort e servizi, la struttura ha tutto il necessario per assicurarvi una piacevole notte di riposo.
Offering a variety of facilities and services, the hotel provides all you need for a good night's sleep.
Da scrittrice posso assicurarvi che per scrivere è importante imparare a prevedere come un singolo evento nella storia influenzerà tutti gli altri, e funziona così anche nelle nostre paure.
As a writer, I can tell you that a big part of writing fiction is learning to predict how one event in a story will affect all the other events, and fear works in that same way.
Posso assicurarvi che ero pienamente cosciente mentre scattavo quelle fotografie.
I can assure you I was fully conscious while I was taking those pictures.
Posso assicurarvi che essere uccisa non fa parte della mia cultura.
I can assure you being murdered is not my culture.
Posso assicurarvi che ogni politico con cui ho lavorato si ricorda le lettere che ha ricevuto e cosa volevano dire.
I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.
3.2069141864777s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. 