Le tendenze artistiche di Ted che lo portarono a lavorare con un architetto... e anche a decidere alcuni considerevoli cambiamenti dell'arredo.
Ted's inclination toward art, that led to a job with an architect as well as some considerable redecoration.
Per introdurre le idee artistiche del Duca.
To incorporate the Duke's artistic ideas.
Le pistole sono cosi impersonali e poco artistiche.
Guns are so impersonal and artless.
Credo si possa dire che ci siamo lasciati per divergene'e artistiche.
You could say we broke up because of artistic differences.
Credi che abbia ucciso Warren a causa di divergenze artistiche?
You think he killed Warren over artistic differences?
Voglio offrirti il posto di responsabile delle attivita' artistiche della scuola.
I want to offer you the school's arts administrator position.
Hanno rifiutato la mia proposta di fargli le treccine e tutte le mie decisioni artistiche sono state derise come troppo costose perche' implicavano diverse qualita' di piume di ucceli esotici.
They declined my offer to do their hair in cornrows... and all my artistic decisions have been derided as too costly... because they involve several varieties of exotic bird feathers.
La mia specializzazione: Musica, Altre specializzazioni artistiche
Min specialitet: Music, Other Art Speciality
Le stampe artistiche sono realizzate su un tipo di carta simile a quello delle cartoline o dei biglietti di auguri tramite stampa digitale o stampa litografica offset.
Art prints are created on paper similar to that of a postcard or greeting card using a digital or offset lithography press. More
La mia specializzazione: Arte, Altre specializzazioni artistiche
Min specialitet: Art, Other Art Speciality
La mia specializzazione: Ingegneria, Altre specializzazioni artistiche
My speciality: Engineering, Gheography / Geology
La mia specializzazione: Lingue straniere, Altre specializzazioni artistiche
Min specialitet: Foreign Languages, Other Art Speciality
La mia specializzazione: Economico, Amministrazione commerciale, Altre specializzazioni artistiche
My speciality: Economics, Business Administration, Other Art Speciality
Gli insegnanti maggiormente mobili provenivano dalle seguenti discipline: discipline letterarie e artistiche (30, 5%); scienze sociali, amministrazione aziendale e diritto (22, 6%); ingegneria, produzione e costruzione (13, 7%).
The most mobile teachers were from the following subject areas: humanities and arts (30.5%); social sciences, business and law (22.6%); engineering, manufacturing and construction (13.7%).
Top 10 Ricerche Luoghi di Attività artistiche - Greece
Top 10 Places Searches in Archeology - Greece
Ci stiamo prendendo un po' di libertà artistiche.
We're taking a little... what do you call it?... artistic liberties.
La Convenzione di Berna per la tutela delle opere letterarie e artistiche
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Cosa dici se mettiamo la sua vita da questa parte, e le sue opere artistiche da quest'altra parte?
Apparently, the pencil's in two pieces, And they glue th together around the lead. What if we put all the sff about his life on this side
Sto iniziando la carriera di modella e volevo sapere cosa ne pensa delle mie foto artistiche.
I'm starting a modeling career, and I was wondering what you think of my modeling photos.
Mi avevi parlato di scene d'amore semplici e artistiche.
You told me it was gonna be artistic, some simple love scene.
Mi disse che erano artistiche, e all'inizio lo erano.
He said they were for art, and at first they were artistic.
Il programma di 120 Game Computer Computer Design consente agli studenti di concentrarsi sulle componenti artistiche del design del gioco al computer, fornendo loro le prerequisiti tecnici necessari sul campo.
The 120-credit Computer Game Design program enables students to focus on the artistic components of computer game design while providing them with the technical skills prerequisite to the field. Read More Bachelor photography
Non solo scatti casuali di famiglia: ha frequentato corsi di fotografia presso il nostro college locale, sviluppando e stampando immagini artistiche.
Not just casual family snaps either — he attended photography classes at our local community college, developing and printing artful imagery.
I docenti maggiormente inclini alla mobilità provenivano dalle seguenti discipline: discipline umanistiche e artistiche (32%); scienze sociali, economia e legge (22%); ingegneria (14%).
The most mobile teachers were from the following subject areas: humanities and arts (32%); social sciences, business and law (22%); engineering, manufacturing and construction (14%).
Grazie a diversi effetti filtro, la funzione Creative Control permette di aggiungere espressioni artistiche e originali a foto e video.
With a variety of filter effects, Creative Control lets you add artistic and original expression to photos and videos.
Ma le abilità artistiche e decorative sono in effetti molto più vecchie.
But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Quindi vanno in giro e fanno istallazioni artistiche come questa.
So they go around and do art installations like this.
Hanno fatto delle ricerche antropologiche sullo sviluppo delle attività artistiche nei bambini, e hanno scoperto che, nello spazio e nel tempo, tutti i bambini mostrano la stessa evoluzione nella logica visiva in fase di crescita.
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.
Sono laureato in discipline artistiche; Adoro i miti e la magia, l'esistenzialismo e l'auto-disprezzo.
Now I'm an arts graduate; I love myth and magic and existentialism and self-loathing.
Ci sono quelle persone che hanno abilità artistiche incredibili.
And there are those individuals who have incredible artistic abilities.
Ho pensato, non è possibile che alcune delle menti più artistiche e creative del mondo ricorrano tutte a questo espediente letterario come se lo avessero inventato, giusto?
I figured, surely some of the most creative artistic minds in the world, really, aren't all defaulting back to this one easy trope like they invented it, right?
Significa che adesso, non solo nelle materie scientifiche e in ingegneria, abbiamo programmi anche nelle materie artistiche, umanistiche e delle scienze sociali, in scienze della formazione, perfino in informatica in modo particolare per le donne.
It means that now, not just in science and engineering, we now have programs in the arts, in the humanities, in the social sciences, in teacher education, even particularly for women in I.T.
Una educazione efficace deve dare lo stesso peso alle discipline artistiche, umanistiche e corporali.
A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
Adottano un approccio molto ampio all'istruzione che comprende scienze umanistiche, educazione fisica, discipline artistiche.
They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.
Nella mie opere artistiche faccio a meno della tela, e se voglio farvi un ritratto, lo dipingo su di voi, fisicamente.
What I do in my art is I skip the canvas altogether, and if I want to paint your portrait, I'm painting it on you, physically on you.
Questo è l'Art-o-mat, un distributore automatico d'arte che vende piccole creazioni artistiche di diversi artisti, solitamente stampate su blocchetti di legno o scatole di fiammiferi, in edizione limitata.
This is the Art-o-mat, an art-vending machine that sells small artistic creations by different artists, usually on small wood blocks or matchboxes, in limited edition.
Quando le vostre aspettative e conoscenze si scontrano con le mie intenzioni artistiche.
When your expectations and your knowledge clash with my artistic intentions.
Per esempio, migliaia di video, immagini, foto, performance artistiche, sono state prodotte per La Cura.
For example, many thousands of videos, images, pictures, art performances were produced for La Cura.
(Risate) Mai le nostre installazioni artistiche erano state osservate così attentamente.
(Laughter) Never have we been observed in such detail while building an art installation.
In questo disegno, Leonardo è riuscito a combinare matematica, religione, filosofia, architettura e abilità artistiche del suo tempo.
In this one sketch, Leonardo was able to combine the mathematics, religion, philosophy, architecture, and artistic skill of his age.
Se avete inclinazioni artistiche, penserete alle sottili modulazioni di un concerto di Mozart o alla posa naturale di una prima ballerina.
If you are artistically inclined, you might think of the subtle modulations of a Mozart concerto, or the effortless poise of a prima ballerina.
Per spiegarlo, abbiamo fatto delle animazioni in cui guardiamo, in queste rappresentazioni artistiche, come potrebbero essere le biomolecole e come potremmo separarle.
To explain this, we made some animations where we actually look at, in these artist renderings, what biomolecules might look like and how we might separate them.
I neuroscienziati hanno studiato tutto questo, ma per ora hanno scoperto che gli aspetti artistici ed estetici dell'apprendimento di uno strumento sono diversi da qualsiasi altra attività, incluse le altre espressioni artistiche.
Neuroscientists have explored these issues, but so far, they have found that the artistic and aesthetic aspects of learning to play a musical instrument are different from any other activity studied, including other arts.
L'esperienze di Bulgakov con la censura e le frustrazioni artistiche donano alla seconda parte del romanzo un'atmosfera autobiografica, quando il suo omonimo viene finalmente presentato ai lettori.
Bulgakov’s experiences with censorship and artistic frustration lend an autobiographical air to the second part of the novel, when we are finally introduced to its namesake.
Nella loro essenza, l'orchestra e il coro sono molto più che strutture artistiche.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Negli altri Paesi vige la tutela delle nostre creazioni artistiche."
In other countries there is protection for our artful designs."
Ma voglio essere chiaro: come la riforma religiosa non è stata la sentenza di morte della vecchia Chiesa o del sacerdozio, io credo che le nostre istituzioni artistiche continueranno ad avere importanza.
But I want to be clear, just as the religious Reformation did not spell the end to the formal Church or to the priesthood; I believe that our artistic institutions will continue to have importance.
E ci sono migliaia di altri esempi di situazioni di questo genere -- di evoluzione delle capacità guidate dai video, che vanno dalle capacità fisiche a quelle artistiche.
And there are thousands of other examples of this happening -- of video-driven evolution of skills, ranging from the physical to the artful.
3.6556420326233s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ted's inclination toward art, that led to a job with an architect as well as some considerable redecoration. 