Alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Allora cercarono di arrestarlo, ma nessuno riuscì a mettergli le mani addosso, perché non era ancora giunta la sua ora
They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
I farisei intanto udirono che la gente sussurrava queste cose di lui e perciò i sommi sacerdoti e i farisei mandarono delle guardie per arrestarlo
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.
lke Clanton non ha dato problemi, non c'erano motivi per arrestarlo.
I had no quarrel with Ike Clanton, nothing to hold him for.
Dovete scegliere un uomo della vostra compagnia e arrestarlo per farlo comparire davanti alla corte marziale oggi alle 15.00.
Each of you is to select one man from your company... place him under arrest and have him appear before a general court martial... no later than 1500 hours this afternoon.
Come si comportò il tenente quando le disse di arrestarlo?
How did Lt. Manion appear to you when he asked you to take him?
Intuisco che lei non ha abbastanza prove per arrestarlo.
I gather you still don't have enough to bust up his operation.
Andrò a prendere l'uomo che l'ha fatto e voglio che tu sia lì pronto ad arrestarlo quando lo porto qui, okay?
I'm gonna go and get the guy who did it and I want you to be there to arrest him when I bring him out, okay?
La sicuree'e'a ha l'ordine di arrestarlo e dobbiamo riferire ogni suo tentativo di contattarla.
Building security is arresting him on sight...... andwe'reto reportany attempt he makes to contact you.
Il suo passeggero non è autorizzato a circolare, dobbiamo arrestarlo.
You have an unauthorized passenger in your vehicle. We are going to arrest her.
Potreste giocarvelo da poliziotti e arrestarlo, oppure seguirlo e farvi portare dai pezzi grossi.
Well, you can play him like a cop and haul him in now and get your arrest, or you can tag him and let him lead you to the big fish.
Temo, ispettore, che non vi permetteranno di arrestarlo.
Yes, I'm afraid, Inspector that you won't be permitted to arrest him.
Sei stato arruolato per arrestarlo, non per ucciderlo, capito?
You were recruited to apprehend him, not be his assassin, understand?
Allora cercalo e quando lo troverai... non arrestarlo.
You find him. And when you do, don't arrest him.
Abbiamo tutto quello che ci serve per arrestarlo.
Listen, we got everything that we need to take this dude.
Non siamo mai riusciti ad arrestarlo.
Spinning wheels. It never led to an arrest.
lo dico di arrestarlo per conto nostro.
I say we collar him ourselves.
Non dovete arrestarlo per nessun motivo.
Do not under any circumstances apprehend.
Se gli consegnate i soldi della droga, possiamo arrestarlo per riciclaggio.
If you're delivering drug money, we can get him for laundering.
Avrai bisogno del mio aiuto se vorrai arrestarlo.
You'll need my help if you're going to arrest him.
Perché non hai mandato la polizia ad arrestarlo al molo?
I don't understand. Why not just call the police and have them arrest him at the dock?
Era in acque internazionali, perciò non potevano arrestarlo.
It was in international Waters' so they couldn't prosecute him.
C'e' una squadra locale che sta andando ad arrestarlo.
We've got a local team on the move to apprehend him.
57 Ora i capi dei sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che se qualcuno sapesse dov’egli era, ne facesse denuncia perché potessero arrestarlo.
57 But the chief priests and Pharisees had given orders that if anyone found out where Jesus was, he should report it so that they might arrest him.
Tentarono nuovamente di arrestarlo, ma egli sfuggì dalle loro mani.
Again they tried to arrest him, but Jesus escaped from their hands.
Alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso.
44 Moreover, some of them wanted to seize him, yet no one laid a hand on him.
Stavano per arrestarlo, prima del mio intervento.
They were about to arrest him before I grabbed him up.
Allora cercarono di arrestarlo, ma nessuno riuscì a mettergli le mani addosso, perché non era ancora giunta la sua ora.
They wanted to arrest him then, but because his hour had not yet come no one laid a hand on him.
E ho tutte le prove per arrestarlo.
And I have the proof to put him away for it.
Non possiamo arrestarlo e non possiamo lasciarlo andare.
We can't arrest him and we can't let him go.
Ho provato ad arrestarlo per due anni.
I've tried to arrest him for two years.
Ci sono persone la' fuori che vogliono arrestarlo.
There are people out there who want to arrest him.
Io e Brock tentammo di arrestarlo, una volta.
Me and Brock tried to arrest him a while back.
Beh, considerando il fatto che penso sia un eroe e che tu, invece, vuoi arrestarlo, serve davvero che risponda alla domanda?
Well, given the fact that I think he's a hero, and you want to put him in jail, do you really need to ask that question?
Potremo arrestarlo prima che faccia saltare in aria qualcosa.
We could arrest him without him having to blow something up first.
È stata la Guardia Militare ad arrestarlo.
Oh, the Military Guild arrested him.
"Goodnight, non devi arrestarlo. Devi fartelo amico."
"Goodnight, this is not a man to arrest, this is a man to befriend."
Questa potrebbe essere la nostra unica possibilita' di trovare Gordon e arrestarlo.
This could be our chance to find Gordon and apprehend him.
Al massimo possiamo arrestarlo per furto.
The most we can do him for is fraud.
Be', non possono arrestarlo per aver venduto la propria compagnia.
Well, shorting his own company, you can't bust him for that.
Senti, oggi è il giorno più bello della mia vita e ti sarei profondamente grata se tu rinunciassi ad arrestarlo.
Look. Today is kind of the biggest day of my life, and the thing is, I need you not to get him arrested.
Qui fuori, se becchi un uomo con le brache calate ti scusi anche se subito dopo devi arrestarlo.
Out here, if you catch a man with his pants down, you apologize, even if you have to arrest him afterwards.
Non posso arrestarlo cosi', sarebbe una vera carognata.
I can't just bust him. I owe him more than that.
E quando lei andra' per arrestarlo...
And when she goes to arrest him...
Si', beh, Szymanski lo sta cercando per arrestarlo.
Yeah, well, Szymanski's also looking to take this guy down.
C'e' la possibilita' di arrestarlo, senza dubbio.
Well, we could arrest him; that would be that. Or...?
44Alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno mise le mani su di lui.
44 And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
57 Nel frattempo, i capi sacerdoti e i Farisei avevano dato ordine che, se qualcuno sapeva dov'era Gesù, doveva denunciarlo in modo che potevano arrestarlo.
57 Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him.
1.7156569957733s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him. 