visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 18 maggio 2011, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 19 April 2013 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.
This is how we can automatically recognize and approve all the following comments instead of keeping them in a queue for moderation.
Devo chiederti di approvare ogni parola?
I'm supposed to clear every word through you?
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 7 dicembre 2016, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 7 December 2016 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Non posso approvare stasera ciò che potreste fare domani.
Well, I can't approve this evening something you may do tomorrow.
Si sono offerti di approvare qualunque legge, prima che la facessi.
They offer to prove any law I made before I made it.
E io non capiro' mai perche' hai cosi' tanta urgenza di approvare tutto e tutti.
I will never understand why you approve of everything and everyone you meet.
Convincere una cittadina ad approvare una cosa che è nel suo interesse è facile.
That's an accomplishment. Convincing a town to approve something that's already in their best interest? - That's just delayed common sense.
La migliore amica di ogni donna deve approvare le sue scelte sentimentali.
A woman's best friend has to sign off on all big relationship decisions.
approvare la lista di candidature per il più alto premio della nostra nazione la Medaglia d'Onore.
To approve the list of nominees for our nation's highest award... the Medal of Honor.
Non potrò mai approvare ciò che è successo al Sig. Kent.
i would never condone what happened to mr. kent.
Decidono qualsiasi cosa in questo paese... quali leggi approvare, quali giudici incaricare, quali guerre combattere.
They call every shot this country takes-- what laws to pass, what judges to appoint, what wars to fight.
Farla approvare, quella e' tutta un'altra storia.
Getting it approved, that's a whole 'nother story.
Dopo la formulazione della legge, questa fu consegnata al loro rappresentante politico, il Senatore Nelson Aldrich, affinché la facesse approvare dal Congresso.
After this bill was constructed, it was then handed over to their political front-man, Senator Nelson Aldrich, to push through Congress.
Nelle settimane che seguirono, Hitler fece approvare la "Legge dei Pieni Poteri", che sradicò completamente la Costituzione Tedesca, annientando le libertà individuali delle persone.
Within the next few weeks he passed the Enabling Act, which completely eradicated the German constitution destroying people's liberties.
Dovrai chiedere all'onu di approvare una risoluzione che mi impedisca di distruggerti.
You're gonna have to call the fucking United Nations and get a fucking binding resolution to keep me from fucking destroying you.
Allora, come e perché è Dr Oz giunto ad approvare questo prodotto?
So, just how and why has Dr. Oz come to back this product?
Questo è così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti di follow-up invece di tenerli in una coda di moderazione.
This is so we can recognize and approve any follow-up scholarship essay writers comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti di follow-up invece di tenerli in una coda di moderazione.
That’s how we can automatically recognize and approve any follow-up comments instead of keeping them in a queue of moderation.
Questi sono documenti da approvare o firmare.
These are papers that need to be approved or signed.
Dio può approvare la nostra fede perché noi diventammo giustificati credendo nel vangelo dell’acqua e dello Spirito attraverso la Sua Parola.
We earned it by being born again through our faith in the gospel of the water and the Spirit given by God.
Seleziona questa casella per confermare di aver letto, capito e di approvare i nostri Termini e condizioni sull'utilizzo del logo e delle immagini legate al marchio.
(By ticking this box you are bound to use the provided logos and images only as stated in the Terms & Conditions on Logo and Brand imagery usage) box to confirm you have read, understood and approve our Terms & Conditions.
Prendo atto dell'intenzione della commissione per i bilanci di approvare una relazione al riguardo il 28 settembre 2015:
I understand that it is intended that a report on this will be adopted in the Committee on Budgets on 24 October 2016:
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 17 maggio 2010, di approvare la posizione del Parlamento, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 21 December 2010 to approve Parliament's position at second reading, in accordance with Article 294(8)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
La normale procedura della FDA per approvare un farmaco e' da 8 a 12 anni.
The FDA's standard procedure to approve a new drug is 8 to 12 years.
Signore, può approvare il poster per i Martedì del Taco?
Sir, can you approve this poster for Taco Tuesday?
Non si tratta di approvare, si tratta di avere fiducia.
It's not a question of approval, it's a question of trust.
Pensiamo stia costruendo un sistema segreto, un sistema che il governo ha intenzione di approvare per poterci spiare tutti.
We believe he's building a secret system, a system the government plans to put in place to spy on all of us.
Mi serve qualcosa di concreto prima di approvare qualsiasi cosa.
You need to give us a taste before I agree to anything.
Devi approvare la homepage di domani.
Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage.
Chi ti ha concesso il diritto di approvare i promo si fa di crack.
You know, whoever gave you promo approval was smoking crack!
Sai, non so se posso approvare che ti agiti con un mucchio un mucchio di ondeggianti corpi sudati.
You know, I don't know if I could approve of you grinding up against a bunch of sweaty undulating bodies.
Non posso dire di approvare i tuoi metodi.
I can't say I approve of your methods.
La fazione conservatrice dei Repubblicani di confine ed occidentali non puo' approvare questo Emendamento, sul quale nutriamo forti dubbi... se un'offerta di pace e' tenuta in ostaggio dal suo successo.
The conservative faction of border and western Republicans cannot approve this amendment, about which we harbor grave doubts, if a peace offer is being held hostage to its success.
Se mi faccio approvare i 500, abbiamo chiuso?
If I get 500 approved, are we closed?
Il Parlamento europeo ha il diritto di approvare o respingere la Commissione europea.
The European Parliament has the right to approve and dismiss the European Commission.
Se riscontriamo che hai rimosso i contenuti non accettabili dall'annuncio e dalla pagina di destinazione, possiamo approvare la pubblicazione dell'annuncio.
If we find that you've removed the unacceptable content from your ad and landing page, we can approve your ad to start running.
Uno Stato membro del Consiglio d’Europa non potrà ratificare, accettare o approvare il presente Protocollo a meno che non abbia contemporaneamente o in precedenza ratificato la Convenzione.
A Signatory may not ratify, accept or approve this Protocol unless it has previously or simultaneously ratified, accepted or approved the Convention.
Potremmo prendere in considerazione e approvare a nostra esclusiva discrezione altre richieste di collegamento dai seguenti tipi di organizzazioni:
We may consider and approve in our sole discretion other link requests from the following types of organizations:
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 18 dicembre 2015, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 21 January 2015 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Utilizzando questo sito Web, l’utente ha accettato di approvare tutti i termini e le condizioni scritti qui.
By using this Website, you agreed to accept all terms and conditions written in here.
In questo modo possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti di follow-up anziché tenerli in una coda di moderazione.
This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
2.6454839706421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 19 April 2013 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union, 