c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
c. the logic applied in case of processing using electronic instruments;
Per fortuna Hermione si è applicata a erbologia.
Lucky Hermione pays attention in Herbology.
"Applicata la tinta" può riferirsi a un colorante o a un reagente usato per ottenere un certo risultato.
"The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result.
Lo sai, la legge deve essere applicata.
They have to be carried out by law.
Quest'idea di uniformita', conformita' ed economicita', applicata su larga scala, porto' con se' tutta una serie di conseguenze indesiderate.
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences.
La tecnologia applicata di per sè, non è nient'altro che un'estensione delle facoltà umane, che riducono gli sforzi, liberando gli uomini da certi lavori faticosi o da problemi particolari.
Applied technology itself is merely and extension of human attributes, which reduces human effort, freeing humans from a particular chore or problem.
Banner lavorava a una fase molto iniziale, non ancora applicata.
Banner's work was very early phase. It wasn't even weapons application.
Di conseguenza essa andrebbe interpretata e applicata conformemente a tali diritti e principi.
This Directive should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
Tuttavia, la ricerca è stata applicata su persone sane.
However, the study was executed on healthy people.
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
the logic applied where processing is performed with the assistance of electronic tools;
Siete pregati di notare che a partire dal 1° gennaio 2016 verrà applicata una tassa comunale, non inclusa nella tariffa, pari a 1 EUR a persona per notte, che dovrà essere versata presso la struttura.
Please note that from the 1st of January 2016 a city tax of EUR 1 per person, per night is not included in the total price and should be paid on site.
Verrà applicata una riduzione del 30% nel seguente periodo: 1-31 gennaio.
A 30 percent reduction applies from 1-31 January. Nearby One Star Venice hotels
La legge, lady Ashford, e' fatta per essere interpretata, non solo applicata.
The law, Lady Ashford, it is to be interpreted not merely administered.
La tassa viene applicata a camera se quest'ultima è condivisa da un ospite tenuto al pagamento dell'IVA e un ospite che non è tenuto a versarla.
Furthermore, the tax may apply per room when the room is shared by a taxable and a non-taxable guest. Pet deposit: CLP 65000.00 per stay
Kamagra è applicata per il trattamento della disfunzione erettile negli uomini e di ipertensione arteriosa polmonare.
Kamagra is applied for the treatment of erectile dysfunction in men and pulmonary arterial hypertension.
Dalla prenotazione a 4 giorni prima della data della visita, la penale di cancellazione applicata è pari al 30% del prezzo totale del tour.
If a cancellation is made at lest 4 days before the day of the tour, the cancellation penalty is equal to 30% of the gross total.
E ha una buona capacità autopulente e non ha bisogno di scaricare o pulire la canna e la vite, durante la torrefazione o la sostituzione di materiali; La vite segmentale viene applicata a più tipi di materiali e produzione.
And it has good self-cleaning ability and does not need to discharge or clean the barrel and screw, when roasting or replacing of materials; Segmental screw is applied to more kinds of materials and production.
Non appena viene applicata Wartrol sulla zona interessata, entra rapidamente nel sistema sanguigno.
As soon as Wartrol is applied on the damaged area, it promptly gets in the blood system.
la fisica quantica, la matematica applicata, l'infinita capacita' del nucleo cellulare, tutto questo mi esplodesse nel cervello in altre conoscenze... e non so che cosa farne.
the infinite capacity of a cell's nucleus. They're all exploding inside my brain, all this knowledge. I don't know what to do with it.
I miei genitori si conobbero all'universita' di San Pietroburgo... dove lui insegnava astrofisica... e lei matematica applicata.
My parents met at the university in Saint Petersburg where he taught Astrophysics and she taught Applied Mathematics.
Signor presidente della Corte Suprema, se questa legge dovesse essere applicata retroattivamente, darebbe la stura a diverse cause contro vari Paesi stranieri, il che complicherebbe ulteriormente le nostre relazioni internazionali.
Mr. Chief Justice, if this law were to be applied retroactively, it could open claims brought against a number of foreign states, which would further complicate our international relations.
Gli aghi di metallo sono stati inseriti nel cervello e l'elettricita' e' stata applicata sul lobo frontale.
Metal needles were inserted into the brain, and electricity was applied to his frontal lobes.
Ho letto il suo lavoro sulla fissione applicata e sulla fusione nucleare.
I read your paper on applied physics and nuclear fusion.
Questa semplice definizione si applica ovunque e in ogni stato o condizione, ma deve essere pensata e applicata prima di poterla comprendere.
This simple definition applies everywhere and under every state or condition, but it must be thought of and applied before one can understand it.
A tutti gli ospiti stranieri viene applicata una tassa turistica di 10 MYR a notte.
A tourist tax of RM 10 per room per night is applied to all foreign guests.
Il sistema rileva la quantità di pressione applicata al freno e la aumenta, se necessario.
The system senses how much pressure you haveapplied to the brake and automatically increases it, if necessary.(Standard)
A Osaka, questa tassa verrà applicata solamente ai soggiorni che iniziano a partire dal 1° gennaio 2017.
For guests staying in Osaka, this tax only applies to stays starting on and after January 1, 2017.
La presente clausola verrà applicata a discrezione della direzione del Casinò.
This clause will only be applied at the discretion of casino management.
Sarai anche un esperto di fisica teorica, di serie TV fantascientifiche e di dove cacchio sedersi su un divano, ma questa e' fisica applicata!
You might be an expert on theoretical physics and science-fiction programs and where to sit on a freaking couch, but this is applied physics.
Infatti, se ci si prende un momento per riflettere sulle professioni di oggi, che l'automazione potrebbe sostituire da subito, se applicata, il 75% della forza lavoro potrebbe essere sostituita da macchinari, domattina.
In fact, if you take a moment to reflect on the jobs which are in existence today which automation could take over right now, if applied 75% of the global workforce could be replaced by mechanization tomorrow.
Benvenuti in quella che sara' la futura ubicazione del centro per la scienza applicata alla memoria di Robert Queen.
Welcome to the future site of the Robert Queen Memorial Applied Sciences Center.
Dottorato in fisica applicata con specializzazione in armi avanzate."
"Doctorate in applied physics "specializing in advanced weaponry."
L’attrezzatura in-ovo deve essere calibrata per assicurare che sia applicata una dose da 0, 05 ml ad ogni uovo.
In-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.
7.4698340892792s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
c. the logic applied in case of processing using electronic instruments; 