«Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi?
"Why do your disciples disobey the tradition of the elders?
Essi risposero: «Per alcuni Giovanni il Battista, per altri Elia, per altri uno degli antichi profeti che è risorto
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Mosè infatti, fin dai tempi antichi, ha chi lo predica in ogni città, poiché viene letto ogni sabato nelle sinagoghe
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath."
Per mezzo di questa fede gli antichi ricevettero buona testimonianza
For by it the elders obtained a good report.
Giosuè disse a tutto il popolo: «Dice il Signore, Dio d'Israele: I vostri padri, come Terach padre di Abramo e padre di Nacor, abitarono dai tempi antichi oltre il fiume e servirono altri dei
Joshua said to all the people, "Thus says Yahweh, the God of Israel, 'Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.
Dietro mio ordine si sono fatte ricerche, e si è trovato che questa città fin dai tempi antichi si è sollevata contro i re e in essa sono avvenute rivolte e sedizioni
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
Avete inteso che fu detto agli antichi: Non uccidere; chi avrà ucciso sarà sottoposto a giudizio
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
Chi invece non ha queste cose è cieco e miope, dimentico di essere stato purificato dai suoi antichi peccati
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Mio lord, possano gli antichi Dei vegliare su tuo fratello e sui nostri figli del Nord.
My lord, may the old gods watch over your brother and all our Northern sons.
Lo giuro nel nome dei nuovi dei e di quelli antichi.
I swear it by the Old Gods and the new.
Avete anche inteso che fu detto agli antichi: Non spergiurare, ma adempi con il Signore i tuoi giuramenti
"Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows, '
Per tanto tempo ho desiderato guardare gli antichi re.
Long have I desired to look upon the kings of old.
Sembrano molto più antichi della Guerra Civile.
I mean, this looks centuries older than Civil War.
È anche uno dei più antichi composti steroidei creati, e nonostante gli anni di miglioramento nella tecnologia di steroidi, D-bol è ancora comunemente usato.
It is also among the earliest steroid compounds made, and despite the years of improvement in steroid technology, D-bol is still frequently made use of.
AbeBooks è una piattaforma online di libri nuovi, antichi, usati e fuori catalogo attiva dal 1996. Ti mettiamo in contatto con migliaia di librerie di fiducia sparse in tutto il mondo, che offrono milioni di libri.
Publisher: Ulan Press Book Condition: Good AbeBooks offers millions of new, used, rare and out-of-print books, as well as cheap textbooks from thousands of booksellers around the world.
4 Allora l’offerta di Giuda e di Gerusalemme sarà gradevole all’Eterno, come ne’ giorni antichi, come negli anni di prima.
4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
Asta di antiquariato (mobili antichi e opere d’arte)
Affordable Art Auction (Modern Dutch & Belgium Art)
Io e i miei fratelli siamo i primi vampiri della storia, gli Antichi.
My siblings and I are the first vampires in all of history,
Lo giuro nel nome degli antichi dei e di quelli nuovi.
I swear it by the Old Gods and the New.
I pescatori antichi sapevano navigare dove le acque calde incontrano le fredde.
Ancient fishermen learned to sail where the warm water met the cold.
Hanno cercato indizi nei siti antichi di tutto il mondo.
They've been searching ancient sites all around the world for clues.
Per proteggere il nostro popolo, gli antichi capi hanno proibito i viaggi... ed ora abbiamo dimenticato chi siamo.
To protect our people, the ancient chiefs forbid voyaging... and now we have forgotten who we are.
Mi chiedo se gli Antichi Dei la pensino allo stesso modo.
I wonder if the old gods agree.
Qualcuno di voi crede ancora negli antichi dei?
Do any of you still keep the old gods?
Anche la Casa Tarly crede negli antichi dei?
Does House Tarly keep the old gods?
Gli antichi dei ti stanno rispondendo.
The old gods are answering you.
Nel Sud gli antichi dei non hanno potere.
The old gods have no power in the South.
"Noi non siamo ora quella forza che in giorni antichi mosse terra e cieli,
"We are not now that strength, which in old days moved earth and heaven;"
Come mai questo improvviso interesse negli antichi exploit del tuo collega?
So why this sudden interest in your partner's old exploits?
Dobbiamo mettere da parte antichi odi.
We must throw off the yoke of old hatreds.
5.7698659896851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Why do your disciples disobey the tradition of the elders? 