Su, prova a rilassarti! Annusa il profumo delle rose.
You know, you gotta stop, smell the roses.
Il tipo che annusa la posta?
The guy who smells the mail?
Annusa tutto col suo splendido nasino.
Smells everything with his little cute nose.
Gia', anche a me annusa il culo.
Yeah, he smelling up my ass, too.
Ehi, Josey, ti è piaciuta la tua nuova tappezzeria gratta-e-annusa?
Hey, Josey, how you like your new scratch-and-sniff wallpaper?
Questo spinello è ancora caldo, annusa.
This roach is still hot, smell it.
No, ho bloccato il tuo indirizzo dopo che per la quarta volta mi hai mandato il video della scimmia che si annusa il sedere.
No, I blocked your address after the fourth time you sent me the video of the monkey sniffing his own butt.
Chiama subito e avrai in regalo anche il poster di Charlie Cialde, "gratta e annusa".
Call now and you'll also receive a bonus Charlie Waffles scratch-and-sniff poster.
E' di fianco a te che ti annusa i capelli, eh?
Is he standing next to you... sniffing your hair... huh?
Ora, abbassati e annusa il tappeto.
Now, get down and sniff the rug.
Svegliati e annusa la puzza, cazzo.
Wake the fuck up and smell whatìs burning.
E se Concezio annusa che lo stiamo tenendo d'occhio, pianta un proiettile nella testa di napoleone, lo spedisce in fondo all'oceano e se ne va.
And if Concezio even sniffs that we on to him, he puts a bullet in Napoleon's head, plants him at the bottom of the ocean and walks.
Voi tutti meritate adesivi gratta-e-annusa - e dovreste annusare per la gioia del cuore.
You all deserve scratch-n-sniffs and should be sniffing
Non si annusa niente, non si sussurra niente, non ci si pietrifica mai.
Don't sniff or whisper. And never petrify yourself.
Mi avete seguito come Nancy Drew e il suo cane annusa-culi... e sarei io quello che non ha niente da fare?
You've been following me like Nancy Drew and his butt-sniffing dog and I'm the one that has nothing to do?
Ho trovato un libro "gratta e annusa" sulla degustazione di vini.
Oh, I found a scratch-and-sniff book about wine tasting.
Non e' quel ragazzo che a storia si annusa sempre le dita?
Isn't that that kid in world history who's always sniffing his fingers?
(Annusa) Il mio naso mi dice che ci sono molte altre cosette sopra questi scogli.
My nose tells me there's more goodies at that rocky point.
ANNUSA Tutti questi odori sconosciuti mi fanno diventare matto!
All of those new smells are driving me crazy.
(Annusa) Oh mamma... (Urla) Oh mio dio che succede al mio braccio?
Oh, man. Oh, my God! What's wrong with my arm?
Oh, ed annusa anche i miei di capelli.
Oh, and he smells my hair too.
Lei corre, annusa, salta e ti fissa.
She runs and sniffs and jumps and stares.
Dai, Cathy, svegliati e annusa il tuo caffelatte da 10 dollari.
Come on, Cathy, wake up and smell your $10 latte.
Allora annusa per l'ultima volta, perche' me ne vado.
Then take your last whiff, because I'm leaving.
C'è qualcosa di estremamente imbarazzante nel vedere un uomo delle tue dimensioni che annusa un fiore.
There's something just extremely uncomfortable about a man your size sniffing a flower.
Dolcetto o scherzetto, annusa i miei piedi.
Trick or treat, smell my feet.
Ehi, avete notato che papa' aveva lo stesso sguardo di quando annusa una macchina nuova?
Did you guys notice that Dad had the same look on his face as when he smells a new car?
Se vuoi annusare qualcuno annusa il tuo, di amico.
You want a friend to smell, smell your own.
Datti una svegliata e annusa il cherosene.
Wake up and smell the kerosene.
Annusa. - Levami quei piedi puzzolenti di dosso!
Get your stinking feet out of my face!
Annusa i vestiti di sua figlia?
You smell your little girl's clothes?
Annusa, le e' colato addosso del diesel.
Smell it. Diesel fuel leaked on her.
Non sto dando via il pianista per ritrovarmi con uno che fa irruzione nelle case e annusa biancheria femminile?
I'm not gonna give away the concert pianist and get stuck with the guy who breaks into homes and smells women's underwear?
Il profumo annusa: per gli eventi felici della tua vita.
Perfume sniffs - to the happy events in your life.
Se vuoi mangiare, annusa le banane.
If you want to eat, smell the bananas.
JE: E in teoria questo vuol dire che, man mano che un topo sente, annusa, ode, tocca, si possono estrapolare delle serie di uno e zero.
JE: And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros.
A volte si affidano a alla tecnica del "brucia e annusa", bruciando la plastica e annusandone i fumi per determinare il tipo di plastica.
And sometimes they'll resort to what's known as the "burn and sniff" technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.
Quando una formica tocca un'altra, la annusa, e può decidere, per esempio, se l'altra formica vive nella stessa colonia, perché le formiche, spulciandosi, si cospargono l'un l'altra di uno strato di grasso che ha l'odore specifico della colonia.
When one ant touches another, it's smelling it, and it can tell, for example, whether the other ant is a nest mate because ants cover themselves and each other, through grooming, with a layer of grease, which carries a colony-specific odor.
Ma quando annusa è tutta un'altra storia.
But what she smells, that's a totally different story.
Laddove noi vediamo o udiamo qualcosa solo un momento, un cane annusa un'intera storia, dall'inizio alla fine.
Where we see and hear something at a single moment, a dog smells an entire story from start to finish.
Sì, mettiamo "annusa il di dietro" in coda.
Yes, we put "sniff butt" on queue.
(Annusa) (Tossisce) Annusi un po' questo, signor cameramen.
(Sniffs) (Coughs) Have a smell of that, mister cameraman.
Arrivarono a dare i 20 dollari agli studenti e a dire: "Toccali, sentili, annusali..." (Annusa) "Sono tutti tuoi.
They went as far as to give the students 20 dollars and say, "Touch it, feel it, smell it --" (Sniffing) "It's all yours.
3.6262860298157s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, you gotta stop, smell the roses. 