The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.
L’uso di tipi diversi da quelli indicati può far decadere qualsiasi garanzia o approvazione e potrebbe risultare pericoloso.
Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device.
Installazioni o riparazioni eseguite male possono essere pericolose e possono annullare la garanzia applicabile al dispositivo.
This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.
Questa Licenza non consente di licenziare l’opera in difformità da quanto stabilito, ma non invalida i patti contrari ammesso che tu lo abbia ricevuto in forma distinta da questa Licenza.
The imperfection of the lover’s insight into the true nature of the beloved does not in the least invalidate either the reality or sincerity of his love.
L’imperfezione della visione di colui che ama riguardo alla vera natura dell’oggetto amato non invalida in alcun modo la realtà o la sincerità del suo amore.
This does not invalidate the lottery, it certifies it.
Ma questo non invalida Il sorteggio.
Of course it's no requirement that you invalidate the gift.
Certamente...... nonè necessariochelei annulli la sua donazione.
I find no cause to invalidate the contract at this time.
Non Vedo nessun motivo di accettare la sua richiesta.
Let's just invalidate my entire life.
Certo, vanifica pure la mia intera esistenza.
You invalidate anything I say that might challenge your authority.
Quando sfuggo al tuo controllo, ti senti in dovere di demolirmi.
But the introduction of life that was not meant to be, that can invalidate the list, force Death to start anew.
Ma l'introduzione di una vita che non era prevista può invalidare tutto. E obbligare la Morte a ricominciare.
Invalidate the challenge and he wins the planet.
Invalida la sfida e lui vince il pianeta!
Not to invalidate your intuition, but it's not possible.
Quindi è impossibile. Non per smontare la tua intuizione, ma è impossibile.
Which leaves me no choice but to lock out their IDCs and invalidate their personal authentication codes.
Il che non mi lascia altra scelta se non bloccare i loro IDC e invalidare i loro codici di autenticazione personali.
You don't have to be a clever lawyer to know that the law of Christ may be used to invalidate the vote itself.
Non bisogna essere un avvocato sveglio, per sapere che la legge di Cristo puo' essere usata per invalidare questa decisione.
But it doesn't invalidate anything I wrote in my report.
Ma non invalida niente di quel che ho scritto nel mio rapporto.
Before we do, Your Honor, I'd like to enter a motion to invalidate the search of Mr. Diaz's vehicle.
Prima di farlo, Vostro Onore, vorrei presentare una mozione per invalidare - la perquisizione dell'auto del signor Diaz.
I need you to get me everything we have on that trial, because I'm gonna figure out a way to invalidate that goddamn deal.
Portarmi quello che abbiamo sul processo, troverò un modo per invalidare quel cazzo di accordo.
The magical and mythological parentage of natural religion does not invalidate the reality and truth of the later revelational religions and the consummate saving gospel of the religion of Jesus.
L’origine magica e mitologica della religione naturale non invalida la realtà e la verità delle religioni successive di rivelazione ed il perfetto vangelo salvifico della religione di Gesù.
In an attempt to preserve this autonomy, a number of men conspired to hide the 1662 charter so that the governor could not invalidate it.
Nel tentativo di salvaguardare questa autonomia, un certo numero di uomini cospirarono per nascondere la carta del 1662 in modo che il governatore non potesse invalidarlo.
It'll prove that the M.E. lied in her report and invalidate the D.A.'s entire case.
Dimostrerò che il medico legale ha mentito e l'intero caso sarà annullato.
The Netherlands’ objection that several international organisations had defined the concept of sustainability is in any event not sufficiently substantiated to invalidate the plea alleging lack of transparency.
L’obiezione dei Paesi Bassi, secondo la quale più organizzazioni internazionali avrebbero definito il concetto di sostenibilità, non è stata in ogni caso provata in maniera sufficiente da poter contrastare la censura di difetto di trasparenza.
You're trying to invalidate the entire trust because of a technicality?
Sta cercando di invalidare l'intero trust a causa di un tecnicismo?
One tiny slipup doesn't invalidate an entire way of life.
Una piccola scivolata non rende vana un'intera vita.
One misstep doesn't invalidate years of good parenting.
Un passo falso non annulla tutti gli anni in cui è stata una buona madre.
This action may invalidate my warranty.
Si', lo so. Questa azione invalidera' la mia garanzia.
They invalidate and replace all prior provisions and constitute the totality of all of the rights and obligations of the parties.
Annullano e sostituiscono tutte le disposizioni precedenti e contemplano la totalità dei diritti e degli obblighi delle parti.
But I do believe that there was some form of pre-contract between them, which would invalidate the marriage.
Ma credo sul serio che ci sia stato un qualche tipo di contratto tra di loro, tale da rendere il matrimonio nullo.
To do so would invalidate who we are as people, to compromise a moral center which forms the very basis of our existence.
Farlo vorrebbe dire invalidare cio' che siamo come persone, compromettere un principio morale che forma le basi essenziali della nostra esistenza.
The court will invalidate her votes.
Il giudice invalidera' i suoi voti.
I knew right then that the judge would invalidate the will.
Ho capito proprio allora che il giudice aveva invalidato il testamento.
If he never mentioned the guns, the government can invalidate his deal, and they would have to give it to you.
Se non ha parlato delle armi, il governo puo' invalidare l'accordo e dovranno offrirlo a te.
There's a way to invalidate it.
C'e' un modo per farla invalidare.
The Commission considers that the judgment under appeal is based on incorrect legal considerations and distortion of the facts, which irremediably invalidate its findings and the operative part of the judgment.
La Commissione ritiene che la sentenza impugnata sia basata su erronee considerazioni in diritto e su uno snaturamento dei fatti, che inficiano in maniera irrimediabile la validità delle sue conclusioni e del suo dispositivo.
Abuse and improper use of device will invalidate warranty.
Ogni abuso o uso improprio del dispositivo annullerà la garanzia.
Doing so would invalidate the line and you would have to run apt-cdrom again.
Facendolo si invaliderebbe la riga e si dovrebbe eseguire nuovamente apt-cdrom.
And while this can be a useful tool, it serves to invalidate women's emotions.
E sebbene questo possa essere uno strumento utile, serve a invalidare le emozioni di una donna.
1.364550113678s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’uso di tipi diversi da quelli indicati può far decadere qualsiasi garanzia o approvazione e potrebbe risultare pericoloso. 