Chiedero'... la vostra opinione, allora, caro Johannes, sull'ampliamento del Collegio Cardinalizio.
I would have your opinion, then, dear Johannes, on the expansion of the College of Cardinals.
Le altre esperienze sono limitate nella loro natura e nel loro contenuto, ma l’esperienza di Dio non ha altri limiti che la capacità di comprensione delle creature, e questa esperienza è in se stessa un ampliamento della capacità.
Other experiences are limited in their nature and content, but the experience of God has no limits save those of the creature’s comprehension capacity, and this very experience is in itself capacity enlarging.
Abbiamo bisogno di più spazio, costruite un'ampliamento
We need more room, Build an extension.
Himmler esamino' l'enorme espansione del complesso del campo, il campo principale, l'ampliamento a Birkenau e l'edificio della gigantesca industria di gomma sintetica nella vicina Monowitz.
Himmler inspected the huge expansion of the camp complex - the main camp, the extension at Birkenau and the building of the giant synthetic rubber factory at nearby Monowitz.
Non suona ugualmente come uno stadio o un ampliamento dell'acquario,
Doesn't quite have the same ring as a stadium or an aquarium expansion,
Per amore si intende ampliamento e visione di tutto come te, e te come tutto non può avere dei condizionamenti, per il fatto che noi siamo un tutt'uno.
For love is extensionality and seeing everything as you and you as everything can have no conditionalities, for in fact, we are all everything at once.
Ho pensato a questo ampliamento per...
I've been thinking about this addition for...
Come di certo saprete, il re e' pronto ad iniziare il restauro della maggior parte dei suoi palazzi, incluso l'ampliamento di Hampton Court.
You know of course that the King has seen fit to start remodelling most of his palaces. including the enlargement of Hampton Court.
L'ampliamento della base imponibile e la limitazione del ricorso alle aliquote ridotte consentirebbe di generare nuovi flussi di entrate per gli Stati membri senza dover aumentare le aliquote in vigore.
Broadening tax bases and limiting the use of reduced rates could generate new revenue for Member States without the need for rate increases.
In particolare, i soggetti interessati del settore pubblico, compresi alcuni Stati membri, hanno chiesto un ampliamento del concetto di rapporto “in house”, che secondo loro viene interpretato troppo restrittivamente dalla Corte.
In particular, public sector stakeholders, including some Member State governments, called for a widening of the in-house concept, which in their view is understood too narrowly by the Court.
Oggi, con l'ampliamento che ha trasformato anche una officina meccanica, i 400 metri quadri ristrutturati con materiali innovativi accolgono donne e uomini che vogliono indossare capi al passo con l'eleganza del tempo.
Today, expanded to include a mechanical workshop, their re-structured 400m2 space boasts innovative materials and welcomes men and women who want to wear clothing that's in touch with the elegance Peplum …
BBCode è un ampliamento speciale del codice HTML.
BBcode is short for Bulletin Board code.
Ampliamento dei contenuti di GarageBand per Mac (10.0) tramite un acquisto In-App
Apple Expanding GarageBand for Mac (v10.0) content with an in-app purchase
Quali sono i vantaggi economici di un ampliamento dell’area dell’euro?
What are the economic advantages of euro area enlargement?
In tal caso gli Stati membri prescrivono che il terzo comma si applichi mutatis mutandis ai costi di impianto e di ampliamento.
In that case, Member States shall require that the third subparagraph apply mutatis mutandis to formation expenses.
Parere concernente l'ampliamento della facoltà di Narodowy Bank Polski di negoziare titoli (CON/2009/67), Polonia, 20.8.2009.
OTHER LANGUAGES (1) + Select your language Evärdepappershandel (CON/2009/67), Polen, 20.8.2009.
L'idea è partire dall'esperienza acquisita nella prima fase di funzionamento dell'Istituto per preparare il cammino verso un ampliamento dell'EIT.
The idea of it is to build on the lessons learned from the Institute's first phase and to prepare the way for expanding the EIT.
Alcuni dicono che sia stato il quartiere a pagarvi il nuovo ampliamento.
You know, some people are actually saying this neighborhood paid for that new addition on your home.
Quindi potra' benissimo capire che non siamo piu' interessati al suo contributo all'ampliamento del casino'.
So I'm sure that you can understand that your involvement in the casino expansion is now an impossibility.
Neanche il Dollar Store dopo l'ampliamento.
Not even the expanded Dollar Store.
Abbiamo iniziato quell'ampliamento quando sei partita per il college.
We started that addition when you went off to college.
Mamma, mi dispiace di esser stata sarcastica sull'ampliamento...
Mom, I'm sorry that I was snarky about the addition
Un ampliamento di un edificio governativo preesistente gestito dalla SAG.
A classified government job-- an addition to an existing government building-- administered by the GSA. What is that?
Gli architetti che avevano fatto un'offerta per l'ampliamento potevano avere accesso ai progetti originali dell'edificio.
Now, architects approved to bid on the addition, they had access to the building's original plans.
La costruzione di un nuovo impianto o un ampliamento di notevole entità presenta molte sfide, ad esempio la complessità dei processi, budget limitati, l'insufficienza dell'infrastruttura locale e la mancanza di manodopera specializzata.
Project management Constructing a new plant or major expansion presents many challenges including process complexity, tight budgets, insufficient local infrastructure, and lack of skilled labor.
d) studi di nuovi mercati, necessari all'ampliamento degli sbocchi di mercato;
(d) studies of new markets, necessary for the expansion of market outlets;
I paesi maggiormente interessati da questo recente ampliamento sono la Repubblica ceca, la Danimarca, la Francia, la Spagna e la Polonia.
The main countries involved in this latest expansion are the Czech Republic, Denmark, France, Spain and Poland.
Levitra è responsabile per l'ampliamento e il rilassamento dei vasi sanguigni che portano il sangue al pene.
Levitra is responsible for widening and relaxation of the blood vessels carrying blood to the...
Questo ampliamento delle competenze spesso avviene a spese del processo decisionale a un livello inferiore, livello al quale agli interessati viene garantita la possibilità di esercitare la massima influenza.
This increase in competences is often at the expense of decision-making at a lower level, where those affected are guaranteed maximum influence.
e) l'ampliamento o la riduzione ipotetici degli scarti tra gli indici a cui sono legati i tassi di interesse dei titoli in portafoglio;
(da) hypothetical widening or narrowing of spreads among indexes to which interest rates of portfolio securities are tied;
E questo concetto di Dio in evoluzione ed in ampliamento soppiantò praticamente ogni idea precedente della Deità nella religione dei nostri padri.
And this evolving and enlarging concept of God virtually supplanted all previous ideas of Deity in our fathers’ religion.
il tuo appuntamento delle tre e' stato spostato alle quattro e l'OSHA ha fatto cadere tutte le accuse contro l'ampliamento del parco.
Your 3:00 got pushed to 4:00 and Osha is dropping all charges against the park development.
L'1, 4 non copre neanche Ie spese mensili, senza contare l'ampliamento.
1.4 doesn't even cover my monthly nut, let alone drive expansion.
I principali paesi interessati dall'ampliamento sono il Regno Unito, la Francia, il Belgio, la Grecia, Cipro, l'Ungheria, la Lituania e l'Italia.
The main countries involved in this latest expansion are the UK, France, Belgium, Greece, Cyprus, Hungary, Lithuania and Italy.
L´Eixample, termine catalano che significa estensione, non è altro che l´ampliamento della città vecchia ed è oggi uno dei quartieri più popolati di Barcellona.
District Eixample is Catalan for ´extension´, meaning an extension of the old Barcelona city, and it is one of the most popular districts in the Catalan capital.
L'ampliamento della rete consentirà inoltre di migliorare la protezione di una serie di preziosi habitat terrestri, tra cui le torbiere lituane, le pianure saline ungheresi e le praterie calcaree ricche di varie specie in Italia e a Cipro.
The expansions will also increase protection for a range of valuable terrestrial habitats, including peat bogs in Lithuania, salt plains in Hungary, and species-rich chalk grasslands in Italy and Cyprus.
Ma sai... tra che sto cercando di smettere di fumare, l'ampliamento dell'hotel, quell'idiota che mi vuole fare causa, la crisi e adesso Ludo...
But right now... Quitting smoking, the hotel expansion, that idiot waiter suing me, the recession and now Ludo's accident...
I residenti di Bensenville hanno spesso visto camion lasciare i cantieri di ampliamento dell'O'Hare a tarda notte.
Bensenville residents have seen trucks. Driving from the O'Hare expansion site late at night.
Non credo, nessun precedente di sindrome di Marfan, ne' ampliamento dell'aorta nei raggi.
No, I don't think so. She has no history of Marfan's or aortic widening on X-ray. Oh, her heart's beating again.
Esistono inoltre iniziative quali i piani per una semplificazione del sistema IVA dell'UE e l'ampliamento dei prossimi orientamenti sulle migliori pratiche seguite negli Stati membri per quanto riguarda i regimi fiscali per i capitali di rischio.
Other initiatives include plans for a simplification of the EU VAT system and broadening the forthcoming guidance on best practice in Member States tax regimes for venture capital.
Gli elementi della proposta del 2005, come ad esempio l'ampliamento dell'ambito di intervento, la modifica delle soglie o la rinuncia alla categoria nota come "catastrofi regionali", non figurano nella comunicazione.
Elements of the 2005 proposal such as the widening of the scope, the modification of the thresholds or abandoning the category known as regional disasters are not included in the Communication.
L'ultimo ampliamento riguarda quindici Stati membri e aumenta di 739 il numero di siti di importanza comunitaria.
The latest update concerns fifteen Member States and increases the number of "Sites of Community Importance" by 739.
In prospettiva, ci attendiamo un maggiore ampliamento della ripresa economica.
Looking ahead, we expect the economic recovery to broaden further.
Altri risultati positivi, come un ampliamento delle competenze, sono stati segnalati da 13, 7 milioni di partecipanti.
Other positive results, such as increased skills levels, were reported by 13, 7 million participants.
Trattato di Nizza (2001) Il trattato di Nizza è destinato essenzialmente a risolvere le questioni lasciate aperte dal trattato di Amsterdam nel 1997, ossia i problemi istituzionali legati all'ampliamento.
Treaty of Nice (2001)The Treaty of Nice was essentially devoted to the "leftovers" of Amsterdam, i.e. the institutional problems linked to enlargement which were not resolved in 1997.
Nel quadro della riforma del sistema monetario internazionale viene raggiunto un accordo concernente le quote, il nuovo regime dell'oro, il regime dei cambi e l'ampliamento delle possibilità di accesso alle risorse del Fondo.
In connection with the reform of the international monetary system, agreement is reached on quotas, the status of gold, the exchange-rate system and on greater access to the fund's resources.
1.9367651939392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would have your opinion, then, dear Johannes, on the expansion of the College of Cardinals. 