I problemi del mondo reale sono spesso ambigui e mal definiti e il contesto cambia in continuazione.
Real-world problems are often ambiguous and ill-defined and the context is always changing.
Non vorrei doverle dare difficili indizi all'italiana... perfidi e ambigui.
I'd hate to have to start giving you difficult italian clues... full of treachery and double meaning.
Raramente si vedono casi meno ambigui.
One seldom sees a less ambiguous case.
Astio,....segnali ambigui, disorientamento: queste sono le sue armi.
Rancor, mixedsignals, disorientation, those are his tools.
Una ragazza di Londra saprebbe che non si parla del giorno delle nozze in termini tanto ambigui.
A London girl would know not to talk of wedding days in such ambiguous terms.
Gli indizi sono ambigui se non peggio.
The evidence is ambiguous at best.
Sono molto combattuto e nutro sentimenti ambigui riguardo l'aiutarvi nella ricerca della terra.
I have very conflicted, very ambiguous feelings about helping you find Earth.
Dobbiamo essere piu' ambigui, piu' furbi!
Man, we need to be more devious, more cunning!
Senti, riconosco che Tripp ha fatto degli affari ambigui, ma pericoloso.
He is a dangerous man. Look, I know that Tripp has made some shady business deals, but dangerous?
D'altro canto, qui abbiamo un attore che, obiettivamente, e' scontento, i cui passati problemi che ho appena citato sono tutto meno che ambigui, e la cui intera carriera e' composta da film i cui valori sono tali
On the other hand, we have an actor here who's obviously disgruntled. Whose known past problems I just mentioned are less than ambiguous.
Spero che avrà genitali non ambigui, se posso dire la mia, ma...
Unambiguous genitalia... - if I had my druthers, but
I termini del contratto erano ambigui.
The terms of that contract were ambiguous at best.
Voglio dire, arrivano come ambigui politici del pianeta Vulcano.
I mean, they come on like shady politicians from planet Vulcan.
Ambigue trattative con tipi ambigui in ambigui hotel sono il mio modus operandi.
Shady deals with shady guys in shady hotels is my m.o.
La teoria è che questi stimoli ambigui portino i pensieri del tuo subconscio alla luce.
The theory is that this ambiguous stimuli here will bring your subconscious thoughts into the light.
Questo naturalmente parte dall’assunto che il racconto della Genesi sia accurato, che i sei giorni della creazione descritti nella Genesi fossero dei periodi letterali di 24 ore e che non vi siano stati degli ambigui “vuoti cronologici”.
This assumes that the Genesis account is accurate, that the six days of creation were literal 24-hour periods, and that there were no ambiguous gaps in the chronology of Genesis.
Niente che lasciasse pensare ad atteggiamenti ambigui da parte loro?
There was no sense of hidden agendas on their part?
A proposito di "Xenical" sono ambigui, la droga promette un risultato eccellente, ma qual è la realtà?
About "Xenical" they are ambiguous, the drug promises an excellent result, but what is the reality?
Ti sei circondata di strani collaboratori, ambigui.
You've gathered all these strange assistants around you.
L'altra sera, ho trovato un mucchio di terriccio sul fondo del mio letto, e la madre di Alison ha fatto dei commenti ambigui a riguardo.
Look, the other night I found a bunch of dirt in the bottom of my bed and Ali's mom made some cryptic comment about it.
Tua mamma ti fa sempre quei complimenti ambigui.
I mean, your mom's always giving you those backhanded compliments.
Allora ascolta, so so di aver mandato segnali ambigui ultimamente.
So listen, I know I've been sending some mixed signals lately.
No, servono due persone per... segnali ambigui, quindi...
No, it takes two to... mix signals, so...
Sai, devi smettere di mandarmi messaggi ambigui.
You know, you got to stop sending me these mixed messages.
"Non mi piaci" e "vattene" non sono messaggi ambigui.
"I don't like you" and "go away" are not mixed messages.
I candidati sono obbligati ad avere un approccio cauto, devono essere ambigui, trovare espedienti, muoversi in punta di piedi.
Candidates are cautious. They must equivocate. They dodge and tiptoe.
Alexis era la tua piccola indovina e qualunque cosa possa accadere, potrebbe essere il risultato dei tuoi piccoli giochetti ambigui.
Alexis was your little fortune teller, and anything that may have come to pass could be the result of your own duplicitous, little games.
Facciamo un lavoro pieno di... sotterfugi, discorsi ambigui... a volte bugie.
Well, we work in a job where there's misdirection, double-talking, sometimes lies.
Mi spiace di non essere cosi' pratico di ambigui discorsi aziendali come vorresti, ma mi ci sto facendo il culo da due ore.
I'm sorry I'm not as well practiced at corporate double speak as you'd like, but I've been busting my ass on this for two hours.
E' questo il tipo di discorsi ambigui che ti ha fatto avere questa promozione?
Is that the kinda political double speak that got you this promotion?
C'erano un sacco di affari loschi e ambigui a quei tempi.
There was a lot of underhanded, shady stuff going on.
Oh, ho ricevuto dei segnali ambigui.
I got mixed signals on that.
Questa gente alla Cytron sguazzava negli affari ambigui.
These guys at Cytron swam with sketchy.
Molti concorsi tematici prevedono la partecipazione di ospiti adulti a causa dell'uso di alcol o di suggerimenti ambigui.
Many thematic contests involve the participation of adult guests due to the use of alcohol or ambiguous hints
I tre casi d'uso definiti da 5G sono ambigui.
The three use cases defined by 5G are ambiguous.
Draghi - questi tatuaggi maschili sul retro sono piuttosto ambigui.
Dragons - this male tattoos on the back are rather ambiguous.
Molti di loro sono intesi per essere ambigui, strani o indicativi di un cambiamento imminente.
Many of them are intended to be ambiguous, strange, or indicative of an upcoming change.
Tuttavia, i dividendi sono alquanto ambigui, poiché non è sempre vantaggioso per una società distribuire i profitti agli azionisti.
Dividends, however, are a thorny issue, since it is not always convenient for companies to distribute profits among shareholders.
Gli atteggiamenti verso tale anestesia sono ambigui.
Attitudes toward such anesthesia are ambiguous.
i diversi programmi e regimi dell'Unione collaborino in modo coerente, in particolare nei settori in cui gli obiettivi o l'esecuzione ambigui possono portare a risultati contraddittori e spese inefficienti;
different EU programmes and schemes work together in a coherent manner, particularly in areas where ambiguous objectives or implementation may lead to contradictory results and inefficient spending;
"Alcuni di questi versi sono chiari nel significato, " dice, "e altri sono ambigui.
"Some of these verses are definite in meaning, " it says, "and others are ambiguous."
Gli irragionevoli nel cuore scoveranno quelli ambigui provando a creare discordia spiegando i significati a modo loro.
The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
Intimità significa connessione fisica ed emozionale con qualcun altro - e in particolare con qualcuno dell'altro sesso che trasmette dei segnali ambigui, contraddittori e fosforescenti.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else -- and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
E non solo, il mondo esterno, o il compito, sono entrambi ambigui e variabili.
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.
E terzo, i segnali erano tutto fuorché ambigui.
And three, the warnings were unambiguous.
3.1062500476837s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Real-world problems are often ambiguous and ill-defined and the context is always changing. 