Questo è il potere dei piccoli interventi nel cercare di risolvere problemi sociali complessi, e facendo questo dovreste cercare di non dire alle persone come adattarsi.
This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that, you shouldn't try to tell people how to adapt.
Il mondo economico sta cambiando in maniera così veloce e imprevedibile che sono gli individui e le organizzazioni che possono adattarsi per soddisfare i bisogni del mercato che stanno davvero crescendo.
The economic world is changing so quickly and unpredictably that it is the individuals and organizations that can pivot in order to meet the needs of the market that are really going to thrive.
Non si pianificano i dettagli, e la gente scoprirà cosa fare, come adattarsi a questa struttura.
You don't plan the details, and people will figure out what to do, how to adapt to this new framework.
E l'uomo civile, che si rifiuta di adattarsi al suo ambiente scopre poi di doversi adattare e riadattare ogni ora del giorno all'ambiente da lui creato.
And civilized man, who refused to adapt to his surroundings now finds he has to adapt and re-adapt every hour of the day to his self-created environment.
Quello che lei voleva credere cambiava sempre, per adattarsi al momento.
What she needed to believe was always shifting to suit the moment.
A seconda della frequenza di utilizzo, il corpo riesce ad adattarsi
Depending on the frequency of use, the body might adapt to it.
Be', forse saranno loro ad adattarsi un po' a me.
Well, maybe they'll kind of adjust to me.
Credevo fossimo d'accordo di dargli il tempo di adattarsi.
I thought we agreed to give him time to adjust.
Non necessariamente cio' che e' migliore, o piu' logico, ma cio' che finisce per adattarsi con i desideri dell'intera societa'.
Not necessarily the best, or the most logical... but the one that has become adopted to the desirers of society as a whole.
Quando si e' in prima linea, la differenza tra successo e sconfitta sta nell'abilita' dell'adattarsi al proprio nemico.
For a combat soldier, the difference between success and failure is your ability to adapt to your enemy.
Semplice, affidabile e intuitivo, il campanello Honeywell Home DC313S è dotato di volume regolabile, per adattarsi alle vostre esigenze, e di un LED stroboscopico che fornisce notifiche visive addizionali.
Simple, reliable and hassle-free, the Honeywell Home DC313N doorbell comes with adjustable volume to suit your mood, and a LED strobe for added visual alerts.
*La collezione di pantaloni e gonne presentano vita regolabile all’interno -attraverso elastico e bottone- al fine di adattarsi meglio ai bambini.
* The collection of pants and skirts has adjustable waist-through elastic and button-to better fit children FLEECE VENATICI BLUE NAVY
Il tuo cervello ha bisogno di adattarsi alla lingua e questo richiede tempo.
Your brain needs to get used to Czech language, and the process demands time.
Si può appendere orizzontalmente o verticalmente, per adattarsi allo spazio che hai a disposizione.
Find the Style Show matching products Can be hung horizontally or vertically to fit in the space available.
L'Europa deve adattarsi per stare al passo con i cambiamenti climatici — Agenzia europea dell'ambiente
IPCC report provides new evidence of climate change — European Environment Agency
La formazione sull'adattamento degli apparecchi acustici non è complicata, il principio generale è aderire all'usura, adattarsi passo dopo passo:
Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt:
7) Bracciale del piedino 3D: i polsini della gamba sono allungabili per adattarsi ai pazienti.
7) 3D Leg cuff: leg cuffs are stretchy to fit patients.
Non mi interessa una persona che cerca di adattarsi, io voglio qualcuno che sia disponibile.
I'm not interested in someone who's flexible, I'm interested in someone who's available.
Ha solo bisogno di tempo per adattarsi.
He's just taking time to adjust.
Phonak Audéo B è disponibile in cinque modelli per adattarsi alle tue esigenze uditive.
The right solution for you Phonak CROS B is available in five models.
Si può appendere o appoggiare orizzontalmente o verticalmente, per adattarsi allo spazio che hai a disposizione.
Show matching products Can be used hanging or standing, both horizontally and vertically, to fit in the space available.
Ma... bisogna sforzarsi di adattarsi agli usi...
But, um... We must make an effort to embrace customs...
Ognuno intorno a me sembra adattarsi.
Everyone around me seems to fit.
E' sicura di riuscire ad adattarsi?
Are you sure you'll fit in?
Il sistema e' stato ideato per funzionare in modo autonomo, per adattarsi e aggiornarsi da solo continuamente... attraverso le esperienze vissute.
The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.
Ti sarai resa conto che sta ancora cercando di... adattarsi al suo ruolo.
I'm sure you've noticed that she's still sort of adjusting to her role.
Adattarsi ha i suoi vantaggi, Judy.
See, that's the beauty of complacency, Jude.
Stavo dicendo a Max che ci ha messo un attimo ad adattarsi alla vita d'ufficio.
I was just saying to Max that he's taken to office life like a duck to water.
Il foglio adesivo ha anche l'effetto di regolare le dimensioni della cintura per adattarsi a diverse forme grasse e sottili.
The adhesive sheet also has the effect of adjusting the size of the waistband to suit different fat and slim shapes.
Non si modifica un vera wang per adattarlo ci si modifica per adattarsi al vera.
You don't alter Vera Wang to fit you...... youalteryourselftofitVera.
Qui nel deserto di Mojave gli animali hanno avuto milioni di anni per adattarsi a un ambiente inclemente.
Here in the Mojave Desert, animals have had millions of years to adapt to the harsh environment.
È solo il loro modo di adattarsi all'ambiente.
It's just their way of, how you say, settling into their environment.
3) 100% gomma naturale per adattarsi alle diverse condizioni meteorologiche del mondo.
3) 100% natural rubber to suit different weather around world.
Cranes in Disponibili ad alta risoluzione e in diverse dimensioni, per adattarsi a tutti i tuoi progetti.
Available in high-resolution and several sizes to fit the needs of your project.
2.1961851119995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that, you shouldn't try to tell people how to adapt. 