Translation of "accreditato" in English

Translations:

accredited

How to use "accreditato" in sentences:

Sul tuo secondo deposito, un bonus 50% fino a € 100 (o 1 BTC) sarà immediatamente accreditato sul tuo conto.
0.5 BTC extra with your second deposit Get an amazing 50% bonus up to 0.5 BTC on your second deposit at BetChain.
È facile, non è richiesto alcun codice coupon, è sufficiente effettuare un deposito di € 25 o più e il tuo bonus verrà accreditato all'istante!
It's easy, no coupon code is required, simply make a deposit of €25 or more and your bonus will be credited instantly!
28Mosè riferì ad Aronne tutte le parole con le quali il Signore lo aveva inviato e tutti i segni con i quali l’aveva accreditato.
28 And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
Fu così che Abramo ebbe fede in Dio e gli fu accreditato come giustizia
Even as Abraham "believed God, and it was counted to him for righteousness."
ma anche per noi, ai quali sarà egualmente accreditato: a noi che crediamo in colui che ha risuscitato dai morti Gesù nostro Signore
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
"E Abramo ebbe fede in Dio, e gli fu accreditato come giustizia."
“And Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.”
Uomini d'Israele, ascoltate queste parole: Gesù di Nazaret - uomo accreditato da Dio presso di voi per mezzo di miracoli, prodigi e segni, che Dio stesso operò fra di voi per opera sua, come voi ben sapete
"Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as you yourselves know,
e si compì la Scrittura che dice: E Abramo ebbe fede in Dio e gli fu accreditato a giustizia, e fu chiamato amico di Dio
and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness"; and he was called the friend of God.
Ecco perché gli fu accreditato come giustizia
Therefore it also was "reckoned to him for righteousness."
Sono anche andato in un bel centro di bellezza a New York per incontrare un dietologo accreditato che mi aiuterà a tener traccia dei miei progressi.
I also went to a fancy new York wellness center to meet a registered dietician who would help track my progress.
Mettendo da parte gli ovvi risentimenti peo ora, anche se un accordo fosse fatto e lei potesse insegnar loro come junior, non c'è un corso accreditato nel curriculum per permetterle di insegnare
Putting aside all obvious resentments for the moment, even if an arrangement were made and she could teach them as juniors, there isn't an accredited course in the curriculum for her to teach.
Il nostro giornalista accreditato, Philippe Petit, richiede gentilmente la cooperazione per questo articolo.
Our credentialed reporter, Philippe Petit, kindly requests your co-operation for this article.
Il "Chelsea" e' stato accreditato per servire nella Marina degli Stati Uniti per riparare, recuperare e salvare.
The Chelsea's been commissioned to serve in the United States Navy. To repair, salvage and to rescue.
Grazie a un sistema così consolidato, il denaro viene accreditato sul conto o sul pagamento in modo rapido e senza perdite, a garanzia della sicurezza degli investimenti.
Thanks to such an established system, money is credited to the account or payment quickly and without loss, which is a guarantee of the safety of investments.
Il pagamento viene addebitato in modo sicuro sulla tua carta di credito/debito o sul tuo conto bancario, e accreditato sul conto bancario del Fornitore di Viaggi, tramite la gestione di una parte terza.
Payment is safely processed from your credit/debit card or bank account to the bank account of the accommodations provider through a third-party payment processor.
: Discorso del Gran Maestro al Corpo diplomatico accreditato presso il Sovrano Ordine di Malta
: Speech of the Grand Master to the Diplomatic Corps accredited to the Valori 85 Grani
Uomini d'Israele, ascoltate queste parole: Gesù di Nazaret - uomo accreditato da Dio presso di voi per mezzo di miracoli, prodigi e segni, che Dio stesso operò fra di voi per opera sua, come voi ben sapete -,
Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene is a man confirmed by God among you through the miracles and wonders and signs that God accomplished through him in your midst, just as you also know. 23.
Il bonus parte della tua vincita totale verrà accreditato sul conto il giorno dopo l’ultimo incontro presente nella scommessa.
The bonus part of your returns will be added to your account within 24 hours of your final selection having played.
Dopo l'accettazione della restituzione (gli articoli devono essere in perfetto stato ed essere muniti delle etichette interne), riceverai un' email di conferma in cui si indicherà l'importo che sarà accreditato sul tuo conto in pochi giorni.
After the return is approved (items must be in perfect condition and have their inside labels), you will receive a confirmation e-mail indicating that the amount will be reimbursed to your account within a few days.
I laureati del programma, secondo la legge greca, sono titolari di un diploma universitario accreditato, professionalmente equivalente a quelli rilasciati dagli istituti di istruzione superiore dello Stato greco.
Graduates of the programme, according to the Greek law, are holders of an accredited university degree, professionally equivalent to those awarded by Greek State Higher Education Institutes.
Normalmente l'importo della transazione viene accreditato sullo shop online entro pochi minuti.
The transaction amount is usually credited to the online shop within a few minutes.
Ha inoltre predisposto un Sistema di Gestione Ambientale accreditato secondo certificazione ISO 14001.
It has established an Environmental Management System accredited in compliance with the ISO 14001 standard.
Abbiamo completato il Diploma Accreditato per lo Sviluppo del bambino in 10 moduli per insegnarti tutto ciò di cui hai bisogno per avere successo in questa professione.
We have packed Professional Diploma in Child Psychology into several modules for teaching you everything you need to become successful in this profession.
23 e si compì la Scrittura che dice: E Abramo ebbe fede in Dio e gli fu accreditato a giustizia, e fu chiamato amico di Dio.
23 And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness, and he was called Friend of God.
L'obiettivo principale del programma, che è accreditato dalla Law Society of Scotland, è quello di fornire conoscenza e comprensione del sistema legale e della legge della Scozia.
The main aim of the programme, which is accredited by the Law Society of Scotland, is to provide you with knowledge and understanding of the legal system and law of Scotland.
"Chef Graydon Ostler, cuoco e ristoratore accreditato e pluripremiato, che ha imparato al Cordon Bleu a Parigi... e all'ICC a Monaco.
"Chef Graydon Ostler is a celebrated "award-winning chef and restaurateur "who trained at the Cordon Bleu in Paris
Hayden Price, accreditato ipnoterapista dell'Upper East Side.
Hayden Price, certified hypnotherapist to the Upper East Side. Does he do birthday parties'?
Il testimone ha un dottorato di un college non accreditato, che non richiede frequenza obbligatoria.
Judge, the witness has a mail order PhD from a non-accredited school that required no classes.
Quindi ho accreditato le sue informazioni all'altra mia risorsa nell'Europa dell'Est.
So I attributed his intel to my other assets in Eastern Europe.
Il signor Snyder non è un allenatore accreditato.
Mr. Snyder is not a registered Olympic trainer.
Il pagamento è stato accreditato sul conto di un'attrice che assomiglia moltissimo alla signora Easton.
Payment deposited into the account of an actress who looks an awful lot like Mrs. Easton.
Il bonus verrà aggiunto alle vincite della scommessa e accreditato sul conto entro 24 ore dal termine dell'ultimo incontro disputato tra quelli inseriti nella schedina.
The enhanced part of your winnings will be added to your account within 24 hours of your final selection having played.
Il pagamento viene addebitato in modo sicuro sulla tua carta di credito/debito o sul tuo conto bancario, e accreditato sul conto bancario della struttura ricettiva, tramite la gestione di una parte terza.
Payment is safely processed from your credit/debit card or bank account to us through a third party payment processor.
No, sono un professionista accreditato... e non me ne staro' qui a farmi accusare di comportamento eticamente scorretto.
No, I am a licensed professional, and-and I will not stand here and be accused of unethical behavior.
Alla CIA, Walden era ampiamente accreditato per lo sviluppo di legami molto forti con le forze armate, con un approccio piu' militarizzato alla raccolta delle prove e all'eliminazione dei ribelli.
At the CIA, Walden was widely credited with developing closer ties with the armed forces, taking a more militarized approach to intelligence gathering, and the elimination of insurgents.
Peggio per lui, visto che abbiamo appena accreditato mille dollari sulla sua carta.
His loss, because we just racked up a grand on his credit card.
Il denaro e' stato sbloccato e verra' accreditato alla consegna.
The funds have been processed and will be wired upon receipt.
GBSB Global è l'unico istituto di istruzione superiore in Spagna accreditato da Microsoft come una delle scuole di business più innovative in Spagna.
GBSB Global is the only higher education institution in Spain accredited by Microsoft as one of the most innovative business schools in Spain.
Per esempio, in una scommessa ottupla con 7 selezioni vincenti ed un incontro posticipato, verrà accreditato un bonus del 30% sulla vincita totale.
For example, an 8-fold accumulator with 7 winners and 1 postponed match will receive a 30% bonus to returns.
Il nostro programma MBA accreditato AACSB è progettato per aiutarvi ad avere successo in un'economia globale in rapida evoluzione.
Our AACSB-accredited MBA program is designed to help you succeed in a rapidly changing global economy.
Possono essere necessari fino a 4 giorni lavorativi prima che il bonifico venga accreditato sul tuo account PokerStars.
The transfer may take up to 4 business days to be credited to your Stars Account.
L’analisi, il sistema di gestione, la procedura di audit e la dichiarazione ambientale devono essere approvati da un verificatore ambientale accreditato.
The environmental review, management system, audit, and statement must be approved by an accredited verifier and sent to the appropriate competent body for registration.
I prodotti ordinati ti verranno inviati entro 24 ore dopo che il pagamento è stato accreditato sul nostro conto.
Ordered goods will be sent to you immediately after the money shows up on our account.
a) qualora il prestatore di servizi di certificazione soddisfi i requisiti di cui alla presente direttiva e sia stato accreditato nel contesto di un sistema di accreditamento facoltativo istituito da uno Stato membro;
(a) the certification-service-provider fulfils the requirements laid down in this Directive and has been accredited under a voluntary accreditation scheme established in a Member State; or
Nei casi in cui un campione non risulti conforme a un livello qualitativo accettabile, l’organismo accreditato interno o l’organismo notificato adotta misure appropriate.
Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures.
2) Laboratorio nazionale accreditato con certificati CNAS
2) National accredited laboratory with CNAS certificates
E si scopre, che ha un titolo di dottorato in ricerca non accreditato proveniente da qualche parte in America.
She, it turns out, has a non-accredited correspondence course PhD from somewhere in America.
Mosè riferì ad Aronne tutte le parole con le quali il Signore lo aveva inviato e tutti i segni con i quali l'aveva accreditato
Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.
Abramo ebbe fede in Dio e ciò gli fu accreditato come giustizia
Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
E non soltanto per lui è stato scritto che gli fu accreditato come giustizia
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
3.0050408840179s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?