Se uno avesse cento figli e vivesse molti anni e molti fossero i suoi giorni, se egli non gode dei suoi beni e non ha neppure una tomba, allora io dico: meglio di lui l'aborto
If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial; I say, that a stillborn child is better than he:
È stato un aborto, Michael, proprio come il nostro matrimonio.
An abortion, Michael. Just like our marriage is an abortion.
È importante che lei non si opponga all'aborto.
The most important thing for you to do is to agree to an abortion.
Ho avuto un aborto due anni fa.
I had an abortion two years ago.
Dopo l'aborto non ero più loro figlia!
I had an abortion and I wasn't their daughter anymore!
Non lo ho scoperto fino a dopo l'aborto.
I didn't find out until after she had terminated it.
L'aborto è omicidio, e su questo non ci piove.
Abortion is murder, that's the long and short of it.
Nel 1975 Marisol Chavez muore di emorragia per un aborto spontaneo.
1975, Marisol Chavez... - Kaylie dies in her bedroom of hemorrhaging due to a miscarriage.
Non userai la scusa dell'aborto come scusa per scopare il mio capo, vero?
You're not gonna use our miscarriage as an excuse for fucking my boss, are you?
Il nostro governo corrotto tollera la sodomia, il divorzio, l'aborto!
Our filthy government condones sodomy, divorce, abortion!
Sono una prostituta cattolica che si gode rapporti sessuali immorali col proprio fidanzato ebreo di colore che lavora in una clinica per l'aborto.
I'm a Catholic whore... currently enjoying congress out of wedlock with my black, Jewish boyfriend... who works in a military abortion clinic.
Sei stata fortunata ad aver avuto un aborto spontaneo.
You're actually lucky that it ended on its own.
Ci sono farmaci per l'epilessia che possiamo usare... ma tutti questi farmaci sono troppo forti per un feto... se e' una condizione simile a provocare l'aborto.
Now, there are drugs for epilepsy we can use. But all of these drugs are way too strong for a fetus... if, indeed, it is a similar condition which is causing the miscarriage.
Lei ha optato per un aborto per aspirazione.
You've opted for vacuum-aspiration abortion today.
E dopo 12 settimane... ho avuto l'aborto di Buddy.
And then 12 weeks into it... Well, I had Buddy's miscarriage.
Ha... avuto un aborto spontaneo, e dopo non ci abbiamo piu' riprovato.
She miscarried and we didn't try again after that.
Alti livelli di CRH possono portare ad aborto spontaneo.
High levels could lead to a spontaneous abortion.
Avrai un maschio o un aborto?
Are you having a boy or an abortion?
Non c'e' proprio nulla di piu' irresponsabile a questo mondo del non presentarsi per il proprio aborto.
Bye. There is seriously nothing flakier in this world than not showing up to your own abortion.
AV: Quindi tabù numero tre: non si può parlare del proprio aborto spontaneo...ma oggi io parlerò del mio.
AV: So taboo number three: you can't talk about your miscarriage -- but today I'll talk about mine.
E credo, che l'aborto sia una perdita invisibile.
And I think, miscarriage is an invisible loss.
In un'indagine, il 74% delle donne ha detto che si sono sentite come se l'aborto fosse in parte colpa loro, cosa orribile.
In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful.
E sorprendentemente, il 22% ha detto di aver tenuto nascosto l'aborto al proprio coniuge.
And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
Maude Findlay, la personificazione degli irriverenti anni '70, che ha affrontato l'aborto, il divorzio, perfino la menopausa in televisione.
Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV.
E a causa dell'aborto selettivo delle famiglie che hanno privilegiato i maschi rispetto alle femmine, ora siamo finiti con 30 milioni di maschi più delle femmine.
And because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women.
Una donna terminò la sua terapia convinta di aver sopportato anni abusi ritualistici, in cui era stata obbligata a rimanere incinta e di aver subito un aborto.
One woman came out of psychotherapy believing that she'd endured years of ritualistic abuse, where she was forced into a pregnancy and that the baby was cut from her belly.
Temevo che un giorno avrei rimpianto un aborto.
I worried that I would regret an abortion later.
Diventando maggiorenne sulle spiagge della California del sud, sono cresciuta nel pieno delle lotte sull'aborto.
Coming of age on the beaches of Southern California, I grew up in the middle of our nation's abortion wars.
Da bambina, l'idea dell'aborto mi rendeva così triste che ero certa che, se mai fossi rimasta incinta, non avrei mai potuto abortire.
As a kid, the idea of abortion made me so sad that I knew if I ever got pregnant I could never have one.
Ma Polly mi aveva dato un regalo davvero speciale: la certezza che non ero da sola e la consapevolezza che l'aborto è qualcosa di cui si può parlare.
But Polly had given me a very special gift: the knowledge that I wasn't alone and the realization that abortion was something that we can talk about.
Ma negli ultimi decenni, il discorso sull'aborto negli Stati Uniti non ha lasciato spazio a nulla che non sia a favore della vita
But for the last few decades, the dialogue around abortion in the United States has left little room for anything beyond pro-life and pro-choice.
Ma per quanto l'aborto sia oggetto di accesi dibattiti, è ancora insolito per noi, sia come donne che come semplici concittadine, parlare fra di noi delle nostre esperienze di aborto.
But as much as abortion is hotly debated, it's still rare for us, whether as fellow women or even just as fellow people, to talk with one another about the abortions that we have.
Quindi, 15 anni fa, ho cofondato un'organizzazione chiamata Exhale per iniziare ad ascoltare le persone che avevano avuto un aborto.
So, 15 years ago, I cofounded an organization called Exhale to start listening to people who have had abortions.
La femminista che si rammarica per il suo aborto.
The feminist who regrets her abortion.
Oltre all'aborto, Pro-Voice lavora su problematiche che ci hanno impegnato a livello globale per anni, come l'immigrazione, la tolleranza religiosa, la violenza sulle donne.
Beyond abortion, pro-voice works on hard issues that we've struggled with globally for years, issues like immigration, religious tolerance, violence against women.
Se qualcuno parla di un aborto, e dice la parola "bambino", puoi dire "bambino".
If someone is talking about an abortion and they say the word "baby, " you can say "baby."
Per esempio, se stai raccontando la storia del tuo aborto tieni presente che chi ti ascolta potrebbe aver avuto il bambino.
For example, if you're telling a story about your abortion, realize that she might have had the baby.
Era un benvenuto, ma c'era una differenza enorme rispetto alle reazioni che ottengo quando parlo dei sentimenti contrastanti rispetto al mio aborto.
It was a welcome, yet dramatic departure from what I experience when I talk about my mixed feelings of my abortion.
Pro-Voice riguarda storie vere di persone reali, storie che influiscono sul modo di vedere e di parlare dell'aborto e di molte altre tematiche, politicizzate ed etichettate.
Pro-voice is about the real stories of real people making an impact on the way abortion and so many other politicized and stigmatized issues are understood and discussed.
Se sono conservatori, odieranno Obama, i buoni spesa e l'aborto.
If they're conservative, they're going to hate Obama and food stamps and abortion.
Disse che, a volte, un feto tardivo sopravviveva all'aborto e che uccideva il bambino dopo averlo fatto nascere.
Sometimes, she said, a late-term fetus would survive an abortion, and she would kill the baby after delivering it.
Oppure, come aborto nascosto, più non sarei, o come i bimbi che non hanno visto la luce
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
Passino come lumaca che si discioglie, come aborto di donna che non vede il sole
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Ultimo fra tutti apparve anche a me come a un aborto
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
1.7634880542755s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial; I say, that a stillborn child is better than he: 