Veramente... non erano abbaglianti, erano... quei... cazzo di fari alogeni.
Actually, it wasn't high beams. It was those big-ass halogens.
C'era un deficiente con gli abbaglianti accesi. Mi stava accecando.
There was some douchebag with his high beams on, blinding me.
Climatizzatore automatico, Parzialmente in pelle: antracite, Navigatore con mappe: MMI plus, Bi-xenon, ACC, Assistente abbaglianti, Side Assist (assistente cambio corsia) 23.400 €
Climatronic, Part leather: anthracite grey, Satnav with map views: MMI plus, Bi-xenon, Adaptive Cruise Control (ACC), Autobeam, Side Assist (lane change assistant)
Mettono sotto la gente, usano gli abbaglianti, sono fatte in Germania e chi le guida?
They cut people off, use high beams, are made in Germany and who drives them?
Solo fari abbaglianti e una testa che volava.
You never saw the driver? Just high beams and a flying head.
Tesoro, stavo pensando a quel brillante, ma esageratamente sollecito flautista con i denti abbaglianti dell'Ohio.
Honey, I was just thinking about that brilliant but went-overboard- with-the-teeth-bleaching flute player from Ohio.
C'era un deficiente con gli abbaglianti accesi.
There was some douchebag with his high beams on.
I tuoi abbaglianti mi stanno bucando la testa.
Your high beams are burning holes into my skull!
Poi all'improvviso apparvero queste luci incredibilmente abbaglianti nel cielo.
Then suddenly, there were these incredibly bright lights in the sky.
Una particolarità del PDLS Plus: le luci abbaglianti dinamiche.
One special feature of PDLS Plus is the dynamic main beam function.
Con questo sistema non avrete più bisogno di passare continuamente da abbaglianti ad anabbaglianti e viceversa, che oltre ad essere seccante, può essere anche causa di incidenti notturni, come sembrano confermare vari studi.
With this system, you don’t need to keep flicking between low and high beam, which is not only annoying – according to several studies, it’s also a major cause of night-time accidents.
La mia scelta per quanto riguarda la potenza dei fari sembra essere tra... abbaglianti al massimo oppure luci spente.
Well, if I had to dip the headlights, it would appear to be full beam or off.
Questo idiota ha gli abbaglianti accesi.
IDIOT'S GOT HIS BRIGHTS ON. UGH.
Ogni volta che si alzava, suonavo il clacson e mettevo gli abbaglianti per farlo spaventare.
Every time he popped up to get you, I would honk and flash my high beams and it would scare him back down.
Per facilitare la guida al buio, i fari passano automaticamente da abbaglianti ad anabbaglianti per ottimizzare la visibilità senza abbagliare i veicoli provenienti in senso opposto.
Adding to your convenience when driving in the dark, they automatically shift between high and low beam to optimise your vision without dazzling other drivers.
La guida notturna o con scarsa visibilità è più semplice con i fari automatici con abbaglianti assistiti (AHBA).
Driving at night or in poor visibility is made easier by Auto High Beam Assist (AHBA).
L'innovativa tecnologia consente di tenere sempre accesi gli abbaglianti, senza temere di accecare gli altri utenti della strada.
The innovative technology makes continuous main beam possible without dazzling other road users.
Quando il sole viene proiettato sulla strada o sull'acqua, irrita direttamente gli occhi, rendendo gli occhi abbaglianti, stanchi e non belli da vedere.
When the sun is projected on the road or on the water, it directly irritates the eyes, making the eyes glare, tired, and not looking good.
Con questo sistema non avrai più bisogno di passare continuamente da abbaglianti ad anabbaglianti e viceversa, che oltre a essere seccante, può essere anche causa di incidenti notturni, come sembrano confermare vari studi.
And with this system, you don’t need to keep flicking between low and high beam, which is not only annoying – according to several studies, it’s also a major cause of night-time accidents.
Sono disponibili due tipologie di fari: la tecnologia di illuminazione a LED passa automaticamente dagli anabbaglianti agli abbaglianti per garantire la massima visibilità senza abbagliare gli altri utenti della strada.
Two types are available: LED Illumination switches between dipped and full beam to provide the best view while avoiding dazzling other road users.
Strategie per le slot machine Queste macchine usano luci abbaglianti, suoni nitidi e vibrazioni potenti per provocare costantemente i nervi.
Slot machine strategies These machines use dazzling lighting, crisp sounds and powerful vibrations to constantly provoke your nerves.
Sali' su un taxi alla volta delle abbaglianti luci di New York con 35 dollari in tasca.
She hopped a cab for the bright lights of New York City with 35 bucks in her pocket.
"La natura nei suoi aspetti piu' abbaglianti o nelle sue piu' stupende parti, non e' altro che lo sfondo e il teatro delle tragedie dell'essere umano."
"Nature in her most dazzling aspects or stupendous parts, is but the background and theater of the tragedy of man."
E, ehi, adoro le donne, sono creature belle, maestose, misteriose, abbaglianti, intelligenti, comprensive.
And, hey, I love women. They're beautiful, majestic, mysterious, mesmerizing creatures. Smart, empathetic.
Mi ricordo i suoi "abbaglianti", molto attraenti, si'.
I remember her high-beams. Very attractive. Oh, man!
Ho provato vederlo in faccia, ma ha acceso gli abbaglianti per non farsi riconoscere.
I tried to see his face, but he turned on his high-beams, like he didn't want me to see him.
Facevamo sempre questo gioco quando nevicava, lei cominciava a giocare con gli abbaglianti, accendendoli e spegnendoli.
We used to play this game when it was snowing where she'd flick on the high beams, on and off.
Il nostro regista Max è fuggito dalle luci abbaglianti di Broadway.
Our director Max fled the bright lights of Broadway.
Quando una vettura si avvicina nella direzione opposta, il sistema provvede a impedire l'abbagliamento dell'altro conducente abbassando i fari da abbaglianti a anabbaglianti e tornando ad abbaglianti.
When another car approaches from the opposite direction, the system prevents dazzling the other driver by flicking from high beam to low beam and back to high beam again.
Allo stesso tempo, attraverso l'identificazione scientifica e lo sviluppo, i prodotti abbaglianti ispireranno il "bel tesoro" di ogni prodotto.
At the same time, through the scientific identification and development, the dazzling products will inspire the "beautiful treasure" of each product.
Di notte, i fari abbaglianti automatici sfruttano una telecamera installata dietro allo specchietto retrovisore per passare automaticamente alla modalità anabbaglianti quando rilevano i fari di veicoli che precedono o si avvicinano.
At night, Automatic High Beam uses a camera mounted behind the rear-view mirror to automatically switch to low beam when it detects the lights of either an oncoming or preceding vehicle.
Questo è il motivo per cui è molto importante per molte donne sembrare abbaglianti.
That is why it is very important for many women to look dazzling
Quando il sistema è attivo, gli abbaglianti si attivano sopra i 50 Km/h e si spengono autonomamente con velocità inferiori ai 35 Km/h.
When the system is activated, high beam is turned on at speeds above 50km/h and automatically turned off at speeds below 35km/h.
Proiettori con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti dei veicoli a motore (fino al 2014)
Headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps for motor vehicles (until 2014)
Nessun incandescenza avversa, non sfarfallio, eliminazione del bagliore causato dalle luci abbaglianti ordinarie e dalle interferenze visive di affaticamento visivo, migliorano la sicurezza di guida.
No adverse glare, no flicker, elimination the glare caused by adverse ordinary lights glare and visual fatigue sight interference, improve driving safety.
FARI LASER FARI LASER Nella modalità abbaglianti laser, BMW Laserlight arriva fino a 600 m, un’illuminazione quasi doppia rispetto ai fari tradizionali.
In laser high-beam mode, BMW Laserlight illuminates a range of up to 600 m, nearly twice as far as that of conventional headlights.
Grazie a queste ciglia sono costantemente inumidite in modo corretto e non si asciugano o incollano insieme, violando così tutti i risultati abbaglianti.
Thanks to this eyelashes are constantly moistened in a proper way and do not dry out or glue together, thus violating all the dazzling results.
Quando un'altra vettura si avvicina in direzione opposta, i fari passano automaticamente dagli abbaglianti agli anabbaglianti per ottimizzare la visibilità senza abbagliare gli altri guidatori.
When another car approaches from the opposite direction, the headlights automatically shift between high and low beam to optimise your vision without dazzling other drivers.
L’illuminazione a LED impedisce che gli altri utenti della strada vengano abbagliati dai fari passando automaticamente dagli abbaglianti agli anabbaglianti.
LED Illumination headlights prevent you dazzling other road users by automatically switching between dipped and full beam.
La tecnologia d’illuminazione a LED passa automaticamente dagli anabbaglianti agli abbaglianti, garantendo la massima luminosità senza abbagliare gli altri utenti della strada.
LED Illumination technology automatically switches between dipped and full beam, for maximum illumination without dazzling other road users.
Questo riduce la possibilità di abbagliare in modo accidentale altri guidatori nel caso si dovesse dimenticare di disattivare i fari abbaglianti.
This reduces the chance of accidentally dazzling other drivers should you forget to switch off the high beam headlights.
La luce con elevata profondità rinforza gli abbaglianti e le luci di posizione diurne conferiscono maggiore visibilità al veicolo.
The long-range light reinforces the headlight main beams and the daytime running light makes the truck more visible.
Gli allevatori escono la notte con jeep pesantememente armate, accendono gli abbaglianti e sparano a qualunque cosa non sembri una pecora.
So, the farmers go out at night with heavily armed jeeps, and shine the headlights, and anything that doesn't look like a sheep, you shoot.
Questo pesce in effetti ha degli abbaglianti.
This fish actually has high beams.
1.7989459037781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Actually, it wasn't high beams. It was those big-ass halogens. 