Le présent paragraphe est sans préjudice des compétences de l’autorité compétente qui a transmis cette information.
This paragraph shall be without prejudice to the competence of the notifying competent authority. ▼B
Nous les jugeons sur toutes ces variables liées aux compétences, comme la structure de leur discours.
Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well-structured is the speech?
Afin d’assurer des conditions uniformes d’exécution de la présente directive, il convient de conférer des compétences d’exécution à la Commission.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred to the Commission.
Il convient que les autorités réglementaires nationales soient en possession de toutes les ressources nécessaires, en termes de personnel, de compétences et de moyens financiers, pour l'exécution de leurs missions.
National regulatory authorities should be in possession of all the necessary resources, in terms of staffing, expertise, and financial means, for the performance of their tasks.’
Votre degré de succès dans l’obtention des résultats revendiqués dans nos documents dépend du temps que vous consacrez au programme, des idées et techniques mentionnées, des connaissances et des compétences diverses.
Your level of success in attaining the results claimed in our materials depends on the time you devote to the program, ideas and techniques mentioned, knowledge and various skills.
Dans le cadre de leurs compétences respectives, l’Union et les États membres coopèrent avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes.
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations.
Les enfants passent des heures à dialoguer et émettre des idées via des écrans, mais ils ont rarement l'opportunité d'affiner leurs compétences de communication interpersonnelles.
Kids spend hours each day engaging with ideas and each other through screens, but rarely do they have an opportunity to hone their interpersonal communications skills.
Le Raspberry Ketone Plus a trouvé large acceptation dans les médias au Royaume-Uni, commençant par la chaîne de télévision FOX, qui a consacré toute une histoire sur les compétences spécifiques des Raspberry Ketone Plus..
The Raspberry Ketone Plus has actually located wide acceptance in the media in the United Kingdom, starting with the TV network FOX which dedicated a whole story on the certain abilities of Raspberry Ketone Plus.
8 L’article 5, point 3, dudit règlement, qui fait partie de la section 2 intitulée «Compétences spéciales du chapitre II de celui-ci, prévoit ce qui suit:
16 Article 5(3) of that regulation, which is included in section 2 of chapter 2 thereof, entitled ‘Special jurisdiction’, provides:
Fond d'écran gratuit - Rêver Compétences.
Wallpaper for free - illusion of perception.
Lui seul peut, grâce à ses compétences, son savoir-faire technique et un équipement spécifique, garantir l’authenticité de chacune des pièces de votre Rolex et vous aider à choisir une montre qui durera toute votre vie.
With the necessary skills, technical know-how and special equipment, they guarantee the authenticity of each and every part of your Rolex name Please check that all information is correct
Le mode d'étude flexible d'Arden vous permet de développer vos compétences en tourisme d'affaires autour de vos engagements existants.
Arden’s flexible study mode allows you to develop your HR skills and knowledge around your existing commitments.
De nouvelles compétences pour de nouveaux emplois: messages clés
De Commission staff working document: New Skills for New
Compétences restreintes: Nous n'ouvrons pas de comptes aux résidents de certains territoires, dont le Japon, la Belgique, le Canada et les États-Unis.
Restricted Jurisdictions: We do not establish accounts to residents of certain jurisdictions including Japan, Canada, Belgium and USA.
Poker Web met l'accent sur les compétences, et un peu de chance.
Web poker focuses on skill, and a bit of luck.
Il présuppose des connaissances linguistiques simples correspondant au premier niveau (A1) des six que comporte l’échelle des compétences du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
To sit the Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 exam, candidates must have German language skills corresponding to the first level of competence (A1) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Le BBA en ligne dans les relations publiques et la communication prépare les étudiants à faire face aux défis posés par l'économie mondialisée et fournit les connaissances et les compétences nécessaires pour travailler à travers les frontières.
Online BBA in Digital Business prepares students to face the challenges presented by the globalized economy and provides the knowledge and skills required to work across borders.
Il atteste de connaissances basiques et correspond au premier niveau (A1) des six que comporte l’échelle des compétences du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
It certifies that candidates have acquired basic language skills and corresponds to the second level (A2) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Tags: 1 Joueur, Flash, Kids, Compétences de la souris, Jeux Shockwave, Jeu gratuit
Tags: 1 Player, Flash, Action, Shockwave games, Free Game
Dans le cadre de leurs compétences respectives, la Communauté et les États membres coopèrent avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes.
Within their respective spheres of competence, the Community and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations.
Faites-nous part de vos compétences pour succéder au Signor Sciarra.
State your credentials for succeeding Signor Sciarra.
Free backgrounds photos, Free wallpaper images - impression of acumen.
L'Union poursuit ses objectifs par des moyens appropriés, en fonction des compétences qui lui sont attribuées dans la Constitution.
The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Constitution.
Il atteste d’une maîtrise autonome de la langue allemande correspondant au troisième niveau (B1) des six que comporte l’échelle des compétences du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
It certifies that candidates are independent users of the German language and corresponds to the third level (B1) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Sous réserve des compétences attribuées à la Cour de justice de l'Union européenne par les traités, les litiges auxquels l'Union est partie ne sont pas, de ce chef, soustraits à la compétence des juridictions nationales.
Save where jurisdiction is conferred on the Court of Justice by the Constitution, disputes to which the Union is a party shall not on that ground be excluded from the jurisdiction of the courts or tribunals of the Member States.
Le Goethe-Zertifikat A2 présuppose des connaissances linguistiques correspondant au 2e niveau de compétences (A2) du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
A minimum age of 16 years is recommended to take the to the fourth level of competence (B2) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Nous aussi, nous sommes une ressource communautaire partagée — un lieu de partage de compétences, de connaissances et d’intérêts dans le cadre d’une conversation continue.
We, too, are a shared community resource — a place to share skills, knowledge and interests through ongoing conversation.
Pour ce faire, les autorités compétentes interviennent dans les limites des compétences qui leur sont conférées dans leur État membre.
It shall be composed of representatives of the competent authorities of the Member States.
Il présuppose des connaissances linguistiques élémentaires correspondant au deuxième niveau (A2) des six que comporte l’échelle des compétences du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
It certifies that candidates have acquired very basic language skills and corresponds to the first level (A1) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
3.2761559486389s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This paragraph shall be without prejudice to the competence of the notifying competent authority. ▼B 