I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
J`ai encore vu sous le soleil que la course n`est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.
These are the hallmark skill sets of terrorists.
Voilà la marque de fabrique des talents qu'on attribue aux terroristes.
However, even as Sully was being heralded by the public and the media for his unprecedented feat of aviation skill, an investigation was unfolding that threatened to destroy his reputation and his career.
Cependant, alors que Sully était salué par l'opinion publique et les médias pour son exploit inédit dans l'histoire de l'aviation, une enquête était en cours et menaçait de détruire sa réputation et sa carrière.
As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.
Quand nous sommes à la tête d'organisations, nous devons nous efforcer de créer des environnements qui encouragent et développent volonté et aptitude morales.
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
Quant à ces quatre jeunes gens, Dieu leur donna la science et la connaissance de tous les livres et de toute la sagesse, et Daniel avait l'intelligence de toutes les visions et de tous les songes.
I cannot tell you how many really important people have said that listening is perhaps the most, the number one most important skill that you could develop.
Je ne peux pas vous dire combien de personnes importantes ont dit qu'écouter est peut-être la compétence la plus importante à développer.
Welcome to our Photoshop in 60 Seconds series, in which you can learn a Photoshop skill, feature, or technique in just a minute!
Bienvenue dans notre série Photoshop en 60 secondes, dans laquelle vous pouvez apprendre une compétence, une fonctionnalité ou une technique Photoshop en une minute!
Our professional and experienced team would support you by satisfied skill and service.
Notre équipe professionnelle et expérimentée vous soutiendra par ses compétences et son service.
It is, in part, an attempt to channel certain residual feelings that she has into a productive skill.
Il s'agit en partie de canaliser son ressentiment en quelque chose de productif.
Yeah, we could download any skill set that you want.
Ouais, on peut t'ajouter les habiletés que tu veux.
Lock-picking is within my skill set.
Crochetage est dans mon ensemble de compétences.
An Ymbryne's main skill is the manipulation of time.
La principale capacité d'un Ymbryne est la maîtrise du temps.
General Shao welcomes you as honored guests of the Nameless Order, and thanks you for your skill and courage.
Le général vous accueille en invités d'honneur de l'Ordre Sans Nom et vous remercie pour votre courage.
Commander Chen thinks your bow is not worthy of your skill.
Il pense que votre arc n'est pas digne de votre adresse.
Using your cabeza, this whole DIY ammo thing, that is your damn skill set, just like ghosting hostiles, both of the undead and the living variety, is mine.
te casser la nénette et fabriquer des balles, voilà ce que tu sais faire. Zigouiller des ennemis, morts ou vivants, c'est mon domaine.
Because I have a job and I thought that given your skill set maybe you could help us out.
Parce que j'ai un travail a t'offrir. Avec tes habiletés, tu pourrais nous aider.
If it's a skill, teach it to Helium.
Si c'est une habileté, enseignez-la à Helium.
Jerry lived thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude.
Jerry survécut grâce à la compétence des médecins mais aussi à cause de son étonnante attitude.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them.
Nous vous offrons nos Services grâce à un mélange commercialement raisonnable de nos talents et de notre attention, et nous espérons que vous prendrez plaisir à les utiliser.
As a result, I'm in need of someone with some theatrical skill.
Et il me faut quelqu'un doué pour le théâtre.
Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill.
Malgré ton insupportable arrogance, le dieu roi est venu admirer I'art du combat spartiate.
I'm sure it takes great skill to perform illusions with one good hand.
Il faut une grande dextérité pour faire des illusions avec une seule bonne main.
I mean, yes, it's a combination of skill, endurance, athleticism granted, but there is a degree of perversion in these games which I don't think would serve you kids well.
Enfin, oui, c'est une combinaison d'adresse, d'endurance, sans oublier l'athlétisme, mais ces jeux sont aussi pervers, ce qui ne vous aiderait pas, d'après moi.
Len's skill lies in his ability to know where your back needs scratching.
Il a le don de savoir dans quel sens vous brosser le poil.
It's a good skill you have.
C'est une belle qualité que tu as.
You have 10 minutes to present your chosen skill.
Vous avez dix minutes pour nous présenter l'atout que vous avez choisi.
The Kenwood Chef can be customised by adding any of our optional attachments to suit different tastes and skill levels.
Mixeur ThermoResist AT358 Le Kenwood chef peut être personnalisé en ajoutant n'importe quel de nos attachements pour tous les goûts et tous les niveaux.
With dozens of cities to explore from the UK, Belgium, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, and many more, your endurance, skill and speed will all be pushed to their limits.
Avec des douzaines de villes à explorer du Royaume-Uni, de Belgique, d'Allemagne, d'Italie, des Pays-Bas, de Pologne et de bien d'autres pays, votre endurance, vos talents et votre rapidité seront poussés dans leur retranchements.
Appear at the top of the page for this skill, for 7 days!
Apparaît en haut de la page pour cette compétence, pour 7 jours!
This is Arcade & Skill game.
Ceci est Stratégie & Défense jeu.
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
Et il me fit comprendre, et me parla, et dit: Daniel, je suis maintenant sorti pour éclairer ton understanding. 23
5.9678997993469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
J`ai encore vu sous le soleil que la course n`est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances. 