Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'"
Ora, se mio padre vi caricò di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo; mio padre vi castigò con fruste, io vi castigherò con flagelli
11 For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
11Ora, mio padre vi caricò di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo; mio padre vi castigò con fruste, io con flagelli”.
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
egli disse loro secondo il consiglio dei giovani: «Mio padre vi ha imposto un giogo pesante; io renderò ancora più grave il vostro giogo. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
It's specific gravity, but it whips cream too.
Usa il peso specifico ma monta anche la panna.
I knew of one caller, wanted me to come to a room he had, full of whips and such.
Una volta c'era uno che mi ha chiesto di andare nella sua stanza: piena di fruste!
So anyway without warning without any hint or preview the stranger whips around and he sees me.
Ad ogni modo senza preavviso e senza il minimo avvertimento lo straniero si gira di scatto e vede Me.
You know, last night I'm watching Roger Grimsby on the news and those Ayatollah cockamamie people are marching through the streets, and they're whipping each other on the back with whips.
Ieri sera guardavo Roger Grimsby al notiziario e questi adoratori dell'Ayatollah stavano marciando per le strade fustigandosi a vicenda con le fruste.
Now Memo Moreno whips out of the pack and passes Andretti.
Ora Memo Moreno sí stacca dal gruppo e supera Andrettí.
They've run as if the very whips of their masters were behind them.
Corrono come se avessero alle spalle i padroni con le fruste.
For your information, little girl whipped cream isn't whipped cream at all unless it's been whipped with whips.
Per tua informazione, ragazzina... la panna montata puo' essere tale solo quando la si monta con la frusta.
It won't be long before they fear my spears more than your whips.
Non passerà molto tempo prima che temano le mie lance... più della tua frusta.
You know, whips and chains and shit.
Sapete, fruste, catene e tutta quella roba.
Prove it in court when Johnny boy here whips his dick out.
Provalo davanti al tribunale quando il nostro Johnny tirera' fuori il suo cazzo.
It beats eggs and whips cream and all sorts.
Serve a sbattere le uova, montare la panna e cose cosi'...
Because when I left 100 years ago, you were just a pathetic little scrapper still trembling from the lashes of the whips of those who would keep you down, and now look at you.
Perché quando cent'anni fa me ne sono andato tu eri solo un piccolo, patetico attaccabrighe che tremava sotto i colpi di frustra dei tuoi padroni, e guardati adesso.
Let's put a motion down on paper and brief the whips.
Mettiamo la mozione su carta e informiamo i capigruppo.
14 And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
14 e parlò al popolo secondo il consiglio dei giovani, dicendo:"Mio padre ha reso pesante il vostro giogo, ma io lo renderò più pesante ancora; mio padre vi ha castigati con la frusta, e io vi castigherò coi flagelli a punte".
As a result, this has contributed to many innovative systems such as WHIPS, SIPS, and numerous child safety products.
Questo ha contribuito allo sviluppo di molti sistemi innovativi, come il WHIPS, il SIPS e vari prodotti per la sicurezza dei bambini.
That shit grips the public, whips everyone up.
Una roba del genere sveglia il pubblico. Sono tutti sull'attenti.
Before the chains, before the whips.
Cosi' ci hanno detto. Prima delle catene. Prima delle frustate.
He whips them, chains them up, throws them in a sack, stuff like that.
Li frusta, li incatena, li getta in un sacco, e roba del genere.
Because you need somebody to stand up in that courtroom and tell the jury the truth, before that four-eyed freak whips out some fake picture of you stashing a weapon in Mona's sock drawer.
Perche' ti serve qualcuno che si faccia avanti in quell'aula e dica la verita' alla giuria, prima che quella pazzoide quattrocchi tiri fuori qualche falsa foto di te che metti un'arma nel cassetto dei calzini di Mona.
What about the whips and the gas masks, the size 11 stiletto pumps?
E le fruste e le maschere a gas, e gli stivali di pelle taglia 43?
Who drives us mad lashes us with whips and crowns us with victory when we survive the impossible?
Chi ci porta alla follia ci sferza e ci incorona vincitori quando sopravviviamo all'impossibile?
Latex and whips are your thing, are they not?
Le piacciono fruste e latex, vero?
"And hell came forth with chains and whips"
"E l'inferno venne fuori con catene e fruste".
But when a man whips out a compact and a powder puff at dinner, that's no good.
Ma un uomo che tira fuori la cipria a cena è troppo.
11 And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
11 perciò, se mio padre vi ha caricati di un giogo pesante, io lo renderò ancora più pesante; se mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli"".
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Ora, se mio padre vi ha caricati di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
The other guy whips out his cell phone and calls 911.
L'altro ragazzo tira fuori il suo cellulare e chiama il 911.
There is a newly coined word in the English language for the moment when the person we're with whips out their BlackBerry or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist.
C'è una parola coniata di recente nella lingua inglese per descrivere il momento in cui la persona con cui stiamo tira fuori il BlackBerry o risponde al cellulare, e di improvviso noi non esistiamo più.
(Beat) And nobody pulls out a belt and whips Batman for talkin' back.
(Batteria) Nessuno tira fuori una cintura e frusta Batman quando risponde male.
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
disse loro secondo il consiglio dei giovani: io lo renderò ancora più grave. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
2.8235991001129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora, se mio padre vi caricò di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo; mio padre vi castigò con fruste, io vi castigherò con flagelli 