Translation of "waves" in Italian

Translations:

onde

How to use "waves" in sentences:

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
Nel frattempo si sollevò una gran tempesta di vento e gettava le onde nella barca, tanto che ormai era piena
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Ma più potente delle voci di grandi acque, più potente dei flutti del mare, potente nell'alto è il Signore
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
Vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti
Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
Ed ecco scatenarsi nel mare una tempesta così violenta che la barca era ricoperta dalle onde; ed egli dormiva
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Tu rendi saldi i monti con la tua forza, cinto di potenza
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
Poiché io sono l’Eterno degli eserciti, il tuo Dio, che solleva il mare, e ne fa muggir le onde; il cui nome è: l’Eterno degli eserciti.
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
Egli da solo stende i cieli e cammina sulle onde del mare
wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
come onde selvagge del mare, che schiumano le loro brutture; come astri erranti, ai quali è riservata la caligine della tenebra in eterno
And this is where he waves his black magic wand.
E qui è dove agita la sua bacchetta magica.
During the low-pressure cycle, high-intensity ultrasonic waves create small vacuum bubbles or voids in the liquid.
Durante il ciclo di bassa pressione, onde ultrasoniche ad alta intensità creano piccole bolle sottovuoto o vuoti nel liquido.
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
Ed ecco levarsi una gran bufera di vento che gettava le onde nella barca, tanto che la barca già si riempiva.
I wanted to carry you into the sea and let the waves wash you away.
Volevo gettarti nel mare e lasciare che le onde ti portassero via.
Always with the negative waves, Moriarty.
Sempre a vedere il lato negativo, Moriarty.
24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
24 Ed ecco sollevarsi in mare una tempesta così violenta, che la barca era coperta dalle onde. Or egli dormiva.
1 of 18 Quality of Surf on a good day (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
1 of 18 Qualità del Surf in una buona giornata (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
The hearing aid receives sound through a microphone, which converts the sound waves to electrical signals and sends them to an amplifier.
L'apparecchio acustico capta il suono attraverso un microfono, che converte le onde sonore in segnali elettrici e li invia a un amplificatore.
The black sound waves indicate the noise class of the tyre, from 1 (quiet) to 3 (loud).
Le onde nere indicano la rumorosità dello pneumatico: da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
Sound waves are directional, so if your speakers are in your doors or under your dash, the audio may seem muddy or unclear.
Poiché le onde sonore sono direzionali, se gli speaker sono montati sugli sportelli o sotto il cruscotto l'audio risulta disturbato o imperfetto.
So what are all those beeps coming out of the machines he's hooked up to, and the waves on the screen of the thing?
E allora perché sento ancora i bip delle macchine a cui è attaccato e la linea di quel coso non è piatta?
Zero heat signatures, zero waves, not even radio.
Zero rilevamento calore, zero onde, nessuna onda radio.
That's the sound of waves hitting rocks.
È il suono delle onde che si infrangono contro le rocce.
I have seen some crazy shit, Dom, but this really could make some waves.
Ho visto tante cose assurde, Dom, ma questa può sollevare un bel polverone.
2 black waves: Moderate (between the future European limit and 3dB below)
2 onde nere: moderato (tra il futuro limite europeo e 3dB al di sotto)
And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
Ma incapparono in una secca e la nave vi si incagliò; mentre la prua arenata rimaneva immobile, la poppa minacciava di sfasciarsi sotto la violenza delle onde
3 black waves: Noisy (above the future European limit)
3 onde nere: rumoroso (sopra il futuro limite europeo)
The black sound waves indicate the noise class, from 1 (quiet) to 3 (noisy).
Le onde sonore nere indicano la classe di rumorosità, ossia da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
Imagine being able to control any device simply by sending a command via radio waves.
Immaginate, la possibilità di controllare qualsiasi dispositivo inviando un comando attraverso le onde radio.
Waves are most strongly felt when a boat turns sideways to the current.
Le onde si sentono di più se la barca è di lato alla corrente.
Living DNA substance (in living tissue, not in vitro) will always react to language-modulated laser rays and even to radio waves, if the proper frequencies are being used.
La sostanza vivente del DNA (nel tessuto vivo, non in vitro) reagirà sempre ai raggi laser modulati sul linguaggio e anche alle onde radio, se verrà usata la frequenza appropriata.
2 black waves: Moderate (between the European limit and 3dB below)
Due onde nere: moderato (tra il limite europeo e 3 dB al di sotto di questo)
To provide you with the best experience, Airport Hotel Waves Mahipalpur uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, Hotel Sunrise usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
Maybe as civilizations develop, they quickly discover communication technologies far more sophisticated and useful than electromagnetic waves.
verranno rapidamente scoperte tecnologie di comunicazione molto più sofisticate e utili delle onde elettromagnetiche.
What's the point of these radio waves that you've found?"
A che servono queste onde radio che hai scoperto?"
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
La barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Mi circondavano i flutti della morte, mi atterrivano torrenti esiziali
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Chi è uguale a te, Signore, Dio degli eserciti? Sei potente, Signore, e la tua fedeltà ti fa corona
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Egli parlò e fece levare un vento burrascoso che sollevò i suoi flutti
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Ridusse la tempesta alla calma, tacquero i flutti del mare
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
Il mare dilaga su Babilonia essa è stata sommersa dalla massa delle onde
Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
E' il Signore che devasta Babilonia e fa tacere il suo grande rumore. Mugghiano le sue onde come acque possenti, risuona il frastuono della sua voce
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
Attraverseranno il mare verso Tiro, percuoteranno le onde del mare, saranno inariditi i gorghi del Nilo. Sarà abbattuto l'orgoglio di Assur e rimosso lo scettro d'Egitto
1.6304399967194s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?