This ship is equipped with watertight compartments.
Questa nave è divisa in compartimenti stagni.
We estimate that 30 to 40 people were in the process of being evacuated when the watertight safety doors temporarily delayed their exit.
Pensiamo che tra _O e _O persone fossero in fase di evacuazione, quando le poke di sicurezza hanno temporaneamente ritardato l'uscita.
I've got 3 watertight doors to close, and I've got to shut off these sensors as well.
Devo chiudere tre porte stagne e devo anche chiudere questi sensori.
All right, watertight doors are closed.
Va bene, le porte stagne sono chiuse.
No such thing, DiNozzo, only watertight.
Non ci sono abbastanza prove, DiNozzo, solo cose superficiali.
But some of their descendants evolved dry, scaly skins, and broke their link with water by laying eggs with watertight shells.
Ma alcuni loro discendenti evolvettero secce, pelli squamose, e spezzarono il loro legame con l'acqua deponendo uova con gusci a tenuta stagna.
Close all the watertight doors of the Culture Park station.
Essere chiuse porte intemperie Stazione Parco della Cultura.
Close all the watertight doors of the Kiev station.
'CHIUSO intemperie porte dalla stazione di Kiev.
For the watertight doors at the Sadovaja stations, Please wait for instructions, until further notice.
Intemperie porte e station recupero da parte della stazione Sadovaja, non può essere chiuso fino a nuovo avviso.
The watertight gates remain open at this point.
Porte a tenuta stagna Sadovaja sono ancora aperte.
The Moscow authorities ordered the watertight doors shut, throughout the subway network for safety reasons.
Sono tutte le porte ermeticamente sigillati nella parte del trapano.
But as far as the family's concerned there's not one of them with a watertight alibi.
Per quanto riguarda la famiglia, nessuno ha un alibi solido.
Where the Navy SEALs will pick it up in a watertight bag.
Dove i Navy SEALs lo prenderanno e lo porteranno al sicuro.
Now, basically, PPA's are watertight closets that can be filled with weapons, supplies, then buried at the bottom of the ocean anywhere in the world.
In sostanza, i BPP sono armadi a tenuta stagna che possono essere riempiti di armi e di provviste, e poi sepolti in fondo all'oceano in qualsiasi parte del mondo.
Bilge wells shall be of sufficient holding capacity and shall be arranged at the side shell of the ship at a distance from each other of not more than 40 metres in each watertight compartment.
I pozzetti di sentina devono essere di capacità sufficiente ed essere sistemati lungo i fianchi della nave a una distanza l'uno dall'altro non superiore a 40 metri all'interno di ciascun compartimento stagno.
Compared to the 100 models, the 500 models will be warmer (and more watertight) and more efficient at reducing fatigue (more freedom of movement) and irritation.
Rispetto ai modelli 100, i modelli 500 saranno più caldi (e più impermeabili), limiteranno maggiormente l’affaticamento (offrendo più libertà di movimento) e la formazione di irritazioni.
A watertight immunity agreement... if you sign right now.
Un accordo di immunità inoppugnabile. Se lo firmi subito.
How watertight is his account of that night?
Quanto e' inconfutabile il suo alibi per quella notte?
Our main defense is to get the ship watertight point station zebra so any hull rupture doesn't spread and sink us.
La nostra miglior difesa sono i compartimenti stagni, affinche' qualsiasi squarcio nello scafo non dilaghi e ci affondi.
Joe Fortune Casino delivers players the ultimate games to be found anywhere online, and is renowned for offering a wicked casino experience in a watertight secure and trusted gaming environment.
Joe Fortune Casino offre ai giocatori i migliori giochi che si possono trovare ovunque online, ed è rinomato per offrire un'esperienza da casinò malvagia in un ambiente di gioco ermetico sicuro e affidabile.
This rescue plan, not exactly watertight, is it?
Questo piano di salvataggio... non e' proprio a prova di bomba, vero?
The tarp in which he was wrapped was nearly watertight.
Il telo nel quale era stato avvolto era quasi a tenuta stagna.
But I can assure you the summit is absolutely watertight.
Ma le assicuro che il summit è assolutamente inattaccabile.
Those of us who have been in the business a long time knew that this day would come, knew that because we'd removed all the watertight doors on the ship, once it started taking on water, it would really be in trouble.
Quelli che come me erano nel giro da tempo sapevano che quel giorno sarebbe arrivato, sapevano che dato che erano state tolte le porte di sicurezza della nave, una volta entrata l'acqua, sarebbero stati nei problemi.
Tanks generally had watertight crew compartments and so the vehicle could be fully submersed with the maximum depth for a tank being determined by the height of the snorkel.
I carri armati avevano generalmente compartimenti stagni per l'equipaggio e quindi il veicolo poteva essere completamente sommerso con la profondità massima per un serbatoio determinata dall'altezza del boccaglio.
.5.3 The means of operation whether by power or by hand of any sliding watertight door whether power-operated or not shall be capable of closing the door with the ship listed to 15 ° either way.
5.3 I sistemi di manovra, sia meccanica sia a braccia, di qualsiasi porta stagna a scorrimento che funzioni meccanicamente o meno devono poter chiudere la porta con la nave sbandata di 15 ° sia da un lato sia dall'altro.
It is elastic and non shrink, and can provide strong watertight adhesion and be used to bond dissimilar materials together (Metal, Wood, Glass, GRP, Plastics etc).
È elastico e non si restringe e può fornire una forte adesione a tenuta stagna e può essere utilizzato per legare insieme materiali diversi (metallo, legno, vetro, grasso, plastica ecc.)
If the main propulsion machinery, auxiliary machinery and boilers are in two or more watertight compartments, the pumps available for bilge service shall be distributed as far as is possible throughout these compartments.
Se la macchina di propulsione principale, la macchina ausiliaria e le caldaie si trovano in due o più compartimenti stagni, le pompe utilizzabili come pompe di sentina devono essere distribuite per quanto possibile tra i diversi compartimenti.
It is elastic and non shrink, can provide strong watertight adhesion and be used to bond dissimilar materials together (Metal, Wood, Glass, GRP,...
È elastico e non si restringe, può fornire una forte adesione idrorepellente e può essere utilizzato per legare materiali diversi (metallo, legno, vetro, vetroresina,...
Every other portion of the internal structure which affects the efficiency of the subdivision of the ship shall be watertight.
Ogni altra parte della struttura interna che influisca sull'efficacia della compartimentazione della nave deve essere stagna.
They shall be effectively closed and secured watertight before the ship leaves port, and shall be kept closed during navigation.
Essi devono essere efficacemente chiusi e fissati a tenuta stagna prima della partenza della nave e devono rimanere tali durante la navigazione.
We offer the only truly watertight roof on the market.
Offriamo l'unico tetto sul mercato davvero resistente all'acqua.
She has the world's most absolutely watertight alibi.
Ha l'alibi più a prova di bomba possibile.
1.5667870044708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa nave è divisa in compartimenti stagni. 