Translation of "uptight" in Italian


How to use "uptight" in sentences:

So she gets uptight, breaks out some hash and won't give us any.
Allora lei se l'è presa, ha tirato fuori del fumo e a noi non ne ha dato.
Dorothy's fine now, but she used to be really uptight.
Dorothy è più rilassata ora, ma era molto rigida prima.
Your main problem is you're so uptight.
Il guaio è che sei così teso.
Do I seem uptight about my sexual stuff?
Io ti sembro tesa riguardo al sesso?
I'm the uptight lawyer... but you were always the crazy one in the family.
Sono io l'avvocato ansioso... ma tu sei sempre stato quello matto in famiglia.
You can shove your uptight morals up your ass.
E la sua morale può anche ficcarsela su per il culo!
And Matt, you think Elyse is an uptight, geeky prude... who needs to loosen up and get laid.
Matt, tu pensi che Elyse sia una rigida santarellina... che dovrebbe lasciarsi andare e scopare.
Has anyone ever told you you're a little uptight?
Ti ha mai detto nessuno che sei un po' montato?
This uptight piece of shit is gonna make our lives miserable.
Questo nevrotico pezzo di merda, rendera' le nostre vite uno schifo.
She went from uptight but normal to uptight and totally insane.
E' passata dall'essere tesa ma normale, a tesa e completamente fuori di testa.
I mean, that one's so uptight, she's probably got a wood chipper for a coochie.
Quella è così tesa, che avrà una cippatrice al posto della fica.
When did you get so uptight?
Da quando ti manca il senso dell'umorismo?
This explains the wide-eyed, ice-princess uptight thing.
Questo spiega la tua aria da principessina bacchettona con gli occhioni.
Except sometimes, you know, he can get a little, uh, uptight, uh, when he sees you chewing something tough like a caramel, like a taffy...
Insomma, a volte si innervosisce un po'... quando ti vede masticare qualcosa a lungo, tipo una caramella gommosa o mou...
Throw someone out on their ass, just 'cause they don't live up to your uptight, redneck Christian standards.
Cacci a calci in culo qualcuno solo perché non vive in base ai tuoi rigidi standard da bifolco cristiano.
She is brilliant and funny and a lot like you, just a little less uptight.
E' brillante e simpatica e molto simile a lei, - solo un po' meno severa.
I'm sorry it's not uptight and boring!
Scusi se non sono impeccabili e noiosi!
People get so uptight about that.
La gente da cosi' peso a questa cosa.
You'll forgive them for being a little uptight.
Perdonali se sono un pochino tesi.
Unless this uptight prick is who you really are, in which case, feel free to be someone else.
A meno che tu non sia veramente uno stronzetto cosi' rigido. In questo caso, sentiti pure libero di fingerti qualcun altro.
That's why you're so uptight and skinny.
No! Per questo sei cosi nervosa... e secca.
Maybe you'd understand that if you weren't so uptight.
Forse lo capiresti se non fossi cosi' rigida.
But you go around killing people today, even the bad guys, and people tend to get a bit uptight.
Ma se oggi vai in giro ad uccidere la gente... anche quelli cattivi, tutti tendono a commuoversi un po'.
All those people are really uptight and stare at you funny.
tutte queste persone sono molto rigide e ti guardano strano.
I'm uptight about the aliens that are killing people in our neighborhood.
Gli alieni stanno uccidendo i nostri vicini.
You know how uptight they are.
Lo sai che non si potrebbe fare.
And I called the local paper, but they're really uptight about giving out information on people that take out ads, so...
Io ho chiamato il giornale locale, ma sono restii a dare informazioni sulle persone che mettono gli annunci, per cui...
I think someone's a little uptight, huh, babe?
Penso che qualcuno sia un po' teso, vero tesoro?
It's what you do with uptight people.
Si fa cosi' con chi e' rigido.
All those uptight idiots in the suburbs.
Non e' perfetta? Tutti quegli idioti repressi dei dintorni.
"I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself."
"Lavoravo con un gruppo di bacchettoni religiosi, così a volte non indossavo le mutande, facevo un grande sorriso e ridacchiavo tra me e me."
0.5652379989624s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?