It would unsettle them more if they knew she requested the move.
Le avrebbe destabilizzate di più se avessero saputo che è lei che lo ha richiesto.
Jordan... sent you over here to unsettle me before the debate.
Jordan... che ti manda qui per farmi agitare prima del dibattito.
I said, "monsieur, ". Surely our job is to challenge them, "To unsettle, to make them feel insecure, no?"
Allora gli ho detto: "Monsieur, il nostro compito è quello di stimolarli, scuoterli, non certo di farli sentire al sicuro.
You sent him letters to unsettle him and you dangled your services in front of him, pretending that you could give him some peace.
Gli ha inviato delle lettere per spaventarlo e gli ha ventilato i suoi servizi, fingendo di potergli far trovare un po' di pace.
Manuel murdered my wife and my daughter, Mr Muncie... there's nothing he can say or do that can unsettle me.
Manuel ha ucciso mia moglie e mia figlia, signor Muncie. Non c'e' niente che lui possa dire o fare... che possa sconvolgermi.
There's nothing he can say or do that can unsettle me.
ANCORA NESSUN ARRESTO PER GLI OMICIDI WATTS Non puo' dire o fare niente per turbarmi.
Main objective is to unsettle you.
L'obiettivo principale e' quello di turbarla.
She'll see you as a threat, but it will unsettle her, too.
Ti vedrà come una minaccia... ma la disorienterà.
This much water seeping into the ground can unsettle the foundation on your home, not to mention what it's doing to my yard.
Tutta quest'acqua che filtra nel terreno che... Smuove le fondamenta di casa tua, per non parlare di cosa fa al mio cortile.
I included a song from Starship to subconsciously unsettle Rod Remington, who was briefly in an acrimonious group marriage with all seven members of Jefferson Airplane.
Ho inserito la canzone degli Starship per turbare inconsciamente Rod Remington, che per poco e' stato sposato in gruppo con tutti i sette membri della Jefferson Airplane.
So that hate, so that violence, may never again disturb, unsettle, and degrade our society.
Perche' mai piu'... l'odio, perche' mai piu'... la violenza, sconvolgano, scuotano e degradino la societa' argentina.
Unsettle Hassan, get as much as possible intimate with him.
Dobbiamo destabilizzare Hassan. Cerchi di diventare intimo con lui.
I mean, did you really think that you could unsettle me by dredging up the past, did you?
Insomma, pensava davvero di sconvolgermi rivangando il mio passato?
The image of any men leaving this place to join him would unsettle the street.
Vedere anche solo un uomo unirsi a lui, creerebbe scompiglio tra gli abitanti.
No need to unsettle yourself, my lad.
Non c'è bisogno di agitarvi, giovanotto.
5:12 I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.
5:12 Si facessero pur anche evirare quelli che vi mettono sottosopra!
My words unsettle you... you, who has watched legions die, yet who is the warrior who has succumbed to the deeds of his past.
Le mie parole vi turbano. Voi che avete visto intere legioni morire e vi siete piegato agli atti del vostro passato.
Two reasons: one, to confirm his identity, which you've just done, and two, to provide us with information we can use to unsettle him.
Per due motivi: il primo e' per confermare la sua identita', e l'ha appena fatto, e il secondo e' per fornirci informazioni che possano innervosirlo.
Failures in love, at work, family life, and so on can unsettle and lead a person into a difficult state.
I fallimenti in amore, nel lavoro, nella vita familiare e così via possono turbare e portare una persona in uno stato difficile.
For an alert, interested audience this diversity is a step forward, providing as it does new access to what were regarded as familiar texts; it can unsettle, annoy, entertain and create ever new images of our life.
Per un pubblico sveglio e interessato questa varietà è un vantaggio, poiché offre accessi sempre nuovi a testi apparentemente conosciuti; è in grado di turbare, irritare, intrattenere e produrre visioni sempre nuove della nostra vita.
At times he comes to unsettle our life, overturning our plans and our projects.
Viene talvolta a turbare la nostra esistenza, sconvolgendo i nostri piani ed i nostri progetti.
1.1139929294586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Temevo che la cena vi avrebbe sconvolta. 