But if, on the other hand, they're unreliable, we might not.
Ma se dall'altro lato, sono inaffidabili, potremmo non fidarci.
Memory is so unreliable finally, maybe it was a dream.
La memoria e' cosi' inaffidabile e forse e' stato davvero un sogno.
The only thing that I know for sure is that I can be relied upon to be unreliable.
L'unica cosa di cui sono sicuro è che posso fare affidamento sulla mia inaffidabilità.
But having been Will the Good Guy I didn't relish going back to my role of Will the Unreliable, Emotionally-stunted Asshole.
Ma dopo Will il Bravo Ragazzo... non mi andava di tornare nei miei soliti panni di Will, I'Inaffidabile e Gelido Stronzo.
These things can be unreliable sometimes.
Quelle cose a volte sono inaffidabili.
This is one unsubstantiated report from a highly unreliable source.
Questo e' un rapporto privo di fondamento, proveniente da una fonte poco attendibile.
You know as well as I do, coercive interrogation is unreliable.
Sai bene quanto me che gli interrogatori coatti non sono attendibili.
I spoke with another girl this morning who I thought was going to work out, but she turned out to be totally unreliable.
Stamattina ho parlato con un'altra ragazza che pensavo sarebbe stata idonea al lavoro, ma si e' dimostrata totalmente inaffidabile.
Er, the witness proved, erm, unreliable, sir.
Il testimone è risultato inattendibile, signore.
But recently he turned into an unreliable bastard.
Ma ultimamente era diventato un vero bastardo.
Your father is the unreliable bastard.
Tuo padre è un bastardo totale.
A man in pain is unreliable.
Un uomo che soffre non è affidabile.
But your "superpower" has been known to be unreliable, Emma.
Ma il tuo superpotere si e' rivelato inaffidabile, Emma.
We received this 30 minutes ago, but the feed is unreliable.
Lo abbiamo ricevuto 30 minuti fa, ma il segnale non e' affidabile.
Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances.
Informazione del mercato potrebbe rapidamente diventare inaffidabili per vari motivi, tra cui, per esempio, cambiamenti nelle condizioni di mercato o delle circostanze economiche.
"There was insufficient information of the Kinoshimobe considering these observations of Akemi Ando Araki are unreliable and opiate-addled.
"Abbiamo informazioni insufficienti sul Kinoshimobe, se consideriamo che le osservazioni di Akemi... Ando Araki sono... inattendibili e falsate dall'oppio.
Most people's memories are unreliable... the things we see, that people say.
La maggior parte dei ricordi delle persone sono inaffidabili... le cose che vediamo, che la gente dice.
The thing is that he's... he's an unreliable narrator.
Il fatto e' che lui... non e' un narratore credibile.
And carbon dating did peg it to biblical times, but the authentication proved unreliable.
E la datazione al carbonio l'ha collocata nell'epoca biblica, ma l'autenticazione si e' mostrata inaffidabile.
I am the unreliable narrator of my own story.
Sono... il narratore inattendibile... della mia stessa storia.
Choi is the most unreliable Korean in Los Angeles.
Choi è il più inaffidabile Coreano di Los Angeles.
The only thing the prosecution has is an unreliable witness who happens to be dating your accuser's sister.
L'unica carta dell'accusa è un testimone non attendibile che, guarda caso, esce con la sorella di chi ti ha fatto causa.
So it makes my recollection unreliable.
Per cui i miei ricordi sono molto inaffidabili.
How do you justify paying a salary to such an unreliable person?
Come giustifichi uno stipendio per una persona così inaffidabile?
We managed to hear most of their chatter during the firefight, but come were unreliable.
Abbiamo potuto ascoltare le loro parole in combattimento, ma le trasmittenti non erano affidabili.
Why are the hot ones always so unreliable?
Perché quelli carini sono così inaffidabili?
Well, because my powers are unreliable without the sun, so if we have to fight at night, we're going to need insurance, right?
Perche' i miei poteri sono inaffidabili senza il sole... Se ci capitasse di combattere di notte, avremo bisogno di una garanzia, no? Dopotutto, siamo in Missouri.
As unreliable as some miserable little third-world country.
Affidabili al pari di un qualsiasi paesello da terzo mondo.
But Chuck has become an unreliable witness.
Ma Chuck e' diventato un testimone inaffidabile.
Any information he gives is probably unreliable.
Tutte le informazioni che ci ha dato probabilmente sono inattendibili.
Some unknown, untested, possibly dangerous drug scammed out of some unidentified lab somewhere given to me by a highly unreliable guy I hadn't seen in years.
[una droga sconosciuta, non testata, forse pericolosa,] [messa sul mercato da chissà quale laboratorio clandestino,] [che mi era stata data da una persona del tutto inaffidabile] [che non vedevo da anni.]
I'm getting a little tired of how unreliable the weather is here.
Mi sto un po' stancando di quanto sia inaffidabile qui il tempo.
Yeah, so, this is where the eyewitness to the assault lives, but the cops are calling him an unreliable witness.
Gia'. Allora... Qui e' dove vive il testimone oculare dell'aggressione, ma i poliziotti lo considerano inattendibile.
I'm irresponsible, I'm unreliable and I'm definitely juvenile, but I am loyal.
Sono irresponsabile, inaffidabile e certamente immaturo, ma sono leale.
Unreliable customers are a danger to any company.
I clienti insolventi rappresentano un rischio per ogni azienda.
You may have a stable path to Yahoo but an unstable path to us, if your path to us passes through an unreliable peer router.
Potresti avere un percorso stabile verso Yahoo, ma uno instabile verso di noi, se il tuo percorso verso di noi passa attraverso un router peer non affidabile.
The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty.
I veri problemi iniziano quando le donne in gravidanza sono, in un certo senso, narratrici inattendibili quando i feti sono indotti ad attendersi un mondo di privazioni ed invece nascono in un mondo di abbondanza.
This is what makes our situation so precarious, and this is what makes our intuitions about risk so unreliable.
ciò che rende la nostra situazione così precaria e la nostra percezione del rischio così inaffidabile.
And one of the problems with this is that, when you research this field, people are notoriously unreliable when they actually self-report on where they have their own good ideas, or their history of their best ideas.
le persone in realtà -- quando si studiano queste cose -- sono notoriamente poco attendibili, nel riportare il dove le proprie buone idee hanno avuto luogo, o la storia della loro nascita.
8.3648128509521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma se dall'altro lato, sono inaffidabili, potremmo non fidarci. 