In the interests of competitiveness, it is crucial that notified bodies apply the conformity assessment procedures without creating unnecessary burdens for economic operators.
Nell’interesse della competitività, è fondamentale che gli organismi notificati applichino le procedure di valutazione della conformità senza creare oneri superflui per gli operatori economici.
Making the system sensitive to this fundamental distinction between necessary and unnecessary suffering gives us our first of three design cues for the day.
Sensibilizzare il sistema su questa distinzione fondamentale tra sofferenza gratuita e sofferenza necessaria è il primo dei tre spunti per questa giornata.
No unnecessary shots, Conrad, because we know what they do.
Niente spari inutili, Conrad, sappiamo cosa fanno.
It's so they won't ask unnecessary questions.
Se è cosi non faranno domande inutili.
I've spent 20 years protecting this bank, its customers and shareholders from unnecessary risk.
Ho passato z0 anni a proteggere questa banca e i suoi clienti da rischi non necessari.
What I didn't know is that doctors and hospitals would consider them unnecessary luxuries.
Ma non potevo sapere che i medici e gli ospedali l'avrebbero considerata un inutile lusso.
This failure to provide proof was later said to be unnecessary because bin Laden in the video allegedly found in Afghanistan admitted responsibility for the attacks.
Questi insuccessi nell'ottenere delle prove, furono ritenuti successivamente irrilevanti. In un video, che si dice sia stato ritrovato in Afghanistan, egli avrebbe ammesso la responsabilità degli attacchi.
...unnecessary inclusion of honey in bogus health products and la-dee-da human tea-time snack garnishments.
...l'inutile inclusione del miele in prodotti pseudo salutari e l'uso eccentrico di dolcificanti durante l'ora del tè.
And I see the unnecessary travesties of this war that the rest of you backstabbing political fucking bureaucrats only look at pictures of.
E vedo i mali non necessari di questa guerra......che voi burocrati del cazzo, voi vermi vedete solo in fotografia!
That's a nice gesture, but unnecessary, dear.
È un bel gesto, ma non era necessario, cara.
I suppose introductions are unnecessary at this point.
A questo punto, credo che le presentazioni non siano necessarie.
b) erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
b) La cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e successivamente trattati;
Sometimes some connections may seem quite weird, and probably it would be better for you to reach an airport by train or car to avoid an unnecessary stopover: but the choice is yours!
A volte alcuni collegamenti possono risultare bizzarri, e probabilmente sarebbe meglio raggiungere un aeroporto in treno o in
Suddenly, time travel seems almost unnecessary, because every detail of life is so delightful.
Improvvisamente viaggiare nel tempo sembra inutile, perche' ogni momento della vita e' prezioso.
Since I wish to deny her no more than I wish to deny myself you will pardon me for wanting a husband who feels 'forgiveness' of my bloodline is both unnecessary and without grace.
E poiche' non desidero negarlo piu' di non negare me stessa, mi perdonerete se aspettero' un marito che non ritenga 'perdonabile' la mia ascendenza, ritenendolo non necessario e non bisognosa di grazia.
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
Anytime potrebbe dedurre una parte della somma del rimborso per perdita di valore dei beni restituiti se la perdita di valore è imputabile al cliente.
The tool to optimize and clean the system from the unnecessary files.
Il software per pulire il sistema dai file residui e temporanei.
We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and to delete incorrect or unnecessary personal data.
Adottiamo ogni ragionevole misura per consentire la conservazione di dati personali accurati e per eliminare i dati personali non corretti o non necessari.
How do I completely uninstall unnecessary programs from my PC?
Come faccio a disinstallare completamente programmi non necessari dal mio PC?
He will not take any unnecessary risks with his life.
Non si prendera' nessun rischio inutile che potrebbe costargli la vita.
I would prefer to avoid the unnecessary loss of lives fighting a civil war with you.
Preferirei... evitare l'inutile spreco di vite... in una guerra civile contro di te.
Borden thinks toying with her like that could damage her trust in us, not to mention cause unnecessary strife.
Borden pensa che giocare così con lei potrebbe far sì che non si fidi più di noi. Per non parlare del conflitto inutile che si creerebbe.
Money's one thing, but the unnecessary savagery disgusts me.
I soldi sono una cosa, ma mi disgusta la crudelta' ingiustificata
However, the installation is very simple and the external power is unnecessary.
Tuttavia, l'installazione è molto semplice e l'alimentazione esterna non è necessaria.
Use the instructions of the Asus CM1735US006S manufacturer to run the product properly, without unnecessary risk of damage to the equipment.
Utilizzare istruzioni del fabbricante Asus ET2411 per avviare correttamente il prodotto, senza inutili rischi di danni all'apparecchiatura.
We also compare our customer list to lists received from other companies, in an effort to avoid sending unnecessary messages to our customers.
Inoltre, confrontiamo il nostro elenco dei clienti con gli elenchi ricevuti da altre società, per evitare l’invio di messaggi inutili ai nostri clienti.
That is unless you have something to tell me that makes the conducting of a search unnecessary.
A meno che lei non abbia qualcosa da dirmi che renda non necessario il prosieguo della ricerca.
You don't need these unnecessary restrictions.
Non hai alcun bisogno di questi inutili limiti.
I find the notion of romantic love to be an unnecessary cultural construct that adds no value to human relationships.
Trovo che la nozione di amore romantico sia un'invenzione culturale inutile che non da' alcun valore alle relazioni interpersonali.
I was hoping my actions would spare our men unnecessary losses.
Speravo che le mie azioni avrebbero risparmiato inutili perdite.
You will say my concern is unnecessary and ridiculous.
Dirai che la mia apprensione e' inutile e ridicola.
Keep busy but avoid unnecessary exertion.
Tenersi occupati, ma evitare sforzi inutili.
Now, on the systems side, on the other hand, so much of the suffering is unnecessary, invented.
Per quanto riguarda il sistema invece, gran parte della sofferenza non è necessaria, è indotta.
We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and up-to-date and to delete out of date or otherwise incorrect or unnecessary personal data.
Adottiamo le misure ragionevoli per mantenere accurati e aggiornati i dati personali e per cancellare i dati personali obsoleti o comunque errati o non necessari.
The software allows you to clean the system out of unnecessary files and fix the registry problems.
Semplice utility per pulire il sistema da file inutili e correggere gli errori del Registro di sistema.
MacReviver?How do I use Quick Cleanup to clean unnecessary files in MacReviver?
Come posso vedere lo stato del mio Mac utilizzando MacReviver?MacReviver?
It enables you to select the precise part you need, avoiding unnecessary returns.
Ti consente di selezionare la parte precisa di cui hai bisogno, evitando resi inutili.
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
Riguardo poi a questo servizio in favore dei santi, è superfluo che ve ne scriva
2.4639148712158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nell’interesse della competitività, è fondamentale che gli organismi notificati applichino le procedure di valutazione della conformità senza creare oneri superflui per gli operatori economici. 