I could have continued my career, only I found everything unendurable after she had left me.
Avrei potuto continuare con la mia carriera, solo che tutto si rivelò insopportabile quando mi lasciò.
To have to hear it in installments might prove unendurable.
Doverlo sentire a pezzi potrebbe rivelarsi insopportabile.
Eventually, the pressure of life without hope becomes unendurable.
Alla fine, la costrizione a una vita senza speranza, diventa insopportabile.
It is unendurable and it varies from individual to individual.
È insopportabile, e il suo aspetto varia a seconda dell'individuo.
He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.
Hiroito ha detto che il Giappone terra' duro e soffrira' immensamente.
Too many found the ravages of the West to be unendurable.
Troppi considerano i saccheggi dell'ovest insopportabili.
"The atomic bomb made the prospect of future war unendurable".
"La bomba atomica rende la prospettiva di una guerra futura insopportabile."
The moment I saw the train take you away I knew that your absence would be unendurable.
Nel momento in cui ho visto il treno portarti via, ho capito che la tua assenza sarebbe stata insopportabile.
'The butchered termination of Nora Harding's last, unendurable pregnancy 'gave her septicaemia, and left her in a coma.
La violenta interruzione dell'ultima, pesante gravidanza della signora Harding... le causò la setticemia. E la lasciò in coma.
The issue of the fault for the fact that a marriage has become unendurable is not raised, nor does the court establish it in the course of proceedings.
La questione relativa alla colpa di uno dei coniugi, che ha fatto sì che il matrimonio diventasse intollerabile, è ininfluente e non deve essere accertata dal giudice nel corso del procedimento.
Anyone who does not support this one true king, can be assured of suffering unendurable and everlasting agony.
Chiunque deciderà di non servire questo vero e unico Re... sarà condannato a patire un'insopportabile... agonia senza fine.
Your subconscious fabricates the illusion of my presence in order to escape unendurable agony.
Il tuo subconscio crea l'illusione della mia presenza... Per fuggire da un'insopportabile agonia.
The Marriage and Family Relations Act recognises only one ground for divorce: that the marriage has become unendurable.
La legge sul matrimonio e i rapporti familiari riconosce come unica causa di divorzio la situazione in cui il matrimonio sia divenuto intollerabile.
Because the pain of who he is is so unendurable to him.
Perche' conoscere il suo vero io e' un dolore insopportabile.
There are some feelings which are so unendurable we would do anything to escape them.
Vi sono sentimenti... talmente insopportabili che faremmo qualsiasi cosa per sfuggirvi.
Very soon, we will come to that precise moment when the agony will be so unendurable that even a-a loyal servant of the prince of lies can lie no longer.
Molto presto, arriveremo a quel preciso momento in cui l'agonia sara' cosi' insopportabile, che neanche la... la serva piu' leale del principe delle bugie potra' mentire ancora.
Mr. Wu, on a scale of 1 to 10, 10 being unendurable, how would you rate your pain?
Signor Wu, su una scala da 1 a 10, in cui 10 è insopportabile, come classificherebbe il suo dolore?
I learned that immortality is unendurable alone.
Ho imparato che l'immortalita' e' insostenibile da soli.
He simply asked that they "endure the unendurable."
Ha solo chiesto loro di sopportare il sopportabile.
You've no idea how unendurable it is, sitting here entirely on one's own.
Non hai idea di quanto sia insopportabile starsene seduti qui completamente da soli.
b) Where a marriage has for whatever reason become ‘unendurable’, either spouse may request a divorce by filing a divorce action.
b) Quando il matrimonio è divenuto "intollerabile" per una qualsivoglia ragione, ciascun coniuge può inoltrare una domanda di divorzio giudiziale.
The ceremonies of spirit propitiation constituted a heavy burden, rendering life tedious and virtually unendurable.
Le cerimonie di propiziazione degli spiriti costituivano un pesante fardello, rendendo la vita tediosa e praticamente insopportabile.
"Arjuna said: O Madhusūdana, the system of yoga which You have summarized, appears impractical and unendurable to me, for the mind is restless and unsteady (BG 6.33)."
Viṣṇujana: Verso 33, "Arjuna disse: O Madhusūdana, questo yoga che Tu hai brevemente descritto mi sembra impraticabile e insopportabile poiché la mente è agitata e instabile (BG 6.33)."
It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.
Fu un atto di denti stretti e odio.
2.3881690502167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avrei potuto continuare con la mia carriera, solo che tutto si rivelò insopportabile quando mi lasciò. 