Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono invariate.
Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected.
Gli obblighi di rimuovere o bloccare l'uso di informazioni di diritto generale rimangono inalterati.
Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected.
Restano impregiudicati gli obblighi di rimozione o blocco dell’utilizzo delle informazioni in accordo con la legislazione generale.
Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected.
Ciò non influisce sugli obblighi relativi alla rimozione o al blocco dell’utilizzo di informazioni secondo la legislazione generale.
Obligations to remove or block the use of information according to the general laws remain unaffected.
Gli obblighi di rimozione o di blocco dell utilizzo delle informazioni prescritti dalle leggi generali restano intatti.
Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Disposizioni di legge vincolanti – in particolare i periodi di conservazione – restano inalterate.
Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this.
Gli obblighi per eliminare o bloccare l’utilizzo di informazioni secondo le leggi generali restano intatti.
Mandatory statutory provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.
Le disposizioni di legge obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione legale - rimangono invariate.
The legality of the already completed data processing remains unaffected by the revocation.
La revoca non pregiudica la legalità del trattamento dei dati già effettuato.
One who is impervious to injury and pain, quicker than hell, and with a nervous system unaffected by radiation.
Indifferente alle ferite e al dolore, velocissimo e con un sistema nervoso immune alle radiazioni.
Unaffected by the wear and tear of the routine?
Non lambito dal logorio e strappato alla routine?
Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected.
Esclusi sono gli obblighi di rimuovere tali informazioni o di bloccare l'utilizzo di informazioni secondo le Direttive generali.
You can rest assured that this is done only to confirm your identity, that a credit check is not performed and that your credit rating will be unaffected.
Vi garantiamo che quanto sopra sarà effettuato solamente per confermare la vostra identità, che non sarà effettuato alcun controllo sulla solvibilità e che la valutazione della vostra affidabilità creditizia non sarà in alcun modo influenzata.
If any provision of these terms is or becomes illegal, invalid or unenforceable in any jurisdiction the validity or enforceability in that jurisdiction of any other provision of these terms shall remain unaffected.
Se una qualsiasi delle disposizioni del presente documento dovesse risultare o divenire illegale, invalida o non applicabile dalla legislazione in vigore, la validità o l'applicabilità delle altre disposizioni in quella giurisdizione rimane inalterata.
The legality of the data processing already carried out remains unaffected by the revocation.
La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.
Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected. MailChimp
Non vengono pregiudicati i dati che sono stati salvati per altri scopi (per es. l’indirizzo e-mail per l’area riservata ai membri).
Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.
I dati registrati presso di noi per altri scopi (p.es. indirizzi di posta elettronica per l’area membri) rimangono inalterati. 6.
Obligations to remove or block the use of information in accordance with the general laws remain unaffected.
Gli obblighi di rimuovere o bloccare l’uso di informazioni di diritto generale rimangono inalterati.
Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate. REGISTRAZIONE SU QUESTO SITO
The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Questo non pregiudica la legittimità delle operazioni di elaborazione dati eseguite fino alla revoca.
The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
La legittimità del trattamento dei dati permane fino al momento dell’eventuale revoca.
The legality of the data processing processes carried out up to the revocation remains unaffected by the revocation.
La revoca non influisce sulla liceità delle procedure di trattamento dei dati effettuate fino al momento della revoca stessa.
If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely correspond to the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.
Nel caso in cui parti o singole formulazioni di questo testo non corrispondano completamente alle restanti parti del documento, quest’ultime rimangono invariate nel contenuto e nella validità.
The legality of the data processing up to the revocation remains unaffected by the revocation.
La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.
Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected. 6.
I dati che abbiamo immagazzinato per altri scopi(ad esempio, indirizzi email per l’area membri) rimangono non influenzati.
But, because the top section is unaffected, we know the sunlight can only be entering the room at a steep angle.
Ma dato che la sezione superiore non è ingiallita... sappiamo che la luce del sole entra nella stanza solo in modo molto inclinato.
The legality of the data processing processes already carried out remains unaffected by the revocation.
Questo non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento eseguite fino alla revoca.
Anyone with an A negative blood type is unaffected.
Ma non colpisce chi è di gruppo sanguigno A negativo.
It seems the implant can emit some kind of counter signal... to ensure the wearer remains unaffected by the waves from the SIM cards.
Sembra che il congegno possa emettere un contro-segnale per assicurarsi che chi lo porta sia immune alle onde delle SIM.
Within the boundaries of the park sits the town of Jarden, a town with a unique history... the most populous bordered area unaffected by the Sudden Departure.
All'interno dei confini del parco, risiede la città di Jarden, una città con una storia unica. L'area più popolosa del confine dove non si è verificata l'Improvvisa Dipartita.
Obligations to remove or block the use of information remain unaffected under general law.
Gli obblighi di rimuovere o bloccare l'uso delle informazioni rimangono inalterati secondo la legge generale.
Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected. 7.
I dati che abbiamo archiviato per altri scopi (ad es. Indirizzi e-mail per l’area membri) rimarranno invariati.
Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remains unaffected.
I dati che abbiamo memorizzato per altri scopi (ad esempio gli indirizzi E-mail per l'area riservata ai membri) rimangono invariati.
Terms that are to continue in perpetuity shall be unaffected by the termination of this agreement.
Anche i Termini che sono rinnovati in perpetuo saranno revocati dalla risoluzione del presente contratto.
Data stored for other purposes with us remain unaffected.
Ciò non influisce sui dati che abbiamo archiviato per altri scopi.
Obligations for the removal or barring of the use of information in accordance with legal regulations remain unaffected.
Restano invariati gli obblighi per la rimozione o il blocco di informazioni secondo quanto previsto dalle leggi generali.
Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Restano invariate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.
The responsibility for deliberate intention and gross negligence remain unaffected.
Resta salva la responsabilità per dolo e colpa grave.
Most of the farm belt might remain unaffected.
Le zone agricole nordoccidentali saranno risparmiate.
Obligations to remove or block access to information under the general laws remain unaffected.
Restano salvi i nostri obblighi a eliminare o rendere inaccessibili informazioni in accordo con la legislazione generale.
The legitimacy of the data processing procedures carried out up to the withdrawal of consent remains unaffected by the withdrawal of consent.
La legittimità delle procedure di trattamento dei dati eseguito fino al momento della revoca del consenso resta intaccata dalla revoca del consenso.
3.5664091110229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono invariate. 