There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Non c'è fra noi due un arbitro che ponga la mano su noi due
Little lady, will you let me umpire this game?
Mi vuole lasciare arbitrare? È tutta la sera che mi sta addosso.
I'm just an observer, captain, not an umpire.
Sono solo un osservatore, capitano, non un arbitro.
He's the druid umpire, he signals the kick-off and then they start the game.
Quello è il druido arbitro. Sta per suonare il calcio d'inizio della zucca.
Sergeant Major, as my umpire, I order you to declare 1st Platoon the winner.
Sergente Major, come arbitro, le ordino di dichiarare vincitore il 1° plotone.
You can't throw an umpire out!
Non si può espellere un arbitro!
That's not the umpire, Your Honour.
Quello non è l'arbitro, Vostro Onore.
Ladies and gentlemen, the umpire has called for a rain delay with the Padres leading the Giants 2 to 1.
(altoparlante) La partita è stata sospesa. I Giants stanno perdendo e' a 1.
Why become an umpire when you can play ball?
Perché diventare un arbitro, quando puoi essere un giocatore?
Wouldn't a holographic umpire be more accurate?
Non sarebbe preferibile scegliere un arbitro olografico?
"No player shall at any time make contact with the umpire in any manner.
"A nessun giocatore è permesso entrare in contatto fisico con l'arbitro."
Scooter, you're gonna be an umpire someday.
Scooter, un giorno sarai un arbitro.
We're gonna be an umpire someday.
Noi saremo degli arbitri un giorno.
I go to umpire school, you go to college.
Io vado alla scuola per arbitri, tu vai al college.
Did he look like a guy who tried to be an umpire but failed?
Sembrava uno che ha provato a fare l'arbitro ma non ce l'ha fatta?
If agreement has not been reached concerning the procedure for the enquiry, the Parties should agree on the choice of an umpire who will decide upon the procedure to be followed.
Qualora non potesse essere raggiunto un accordo sulla procedura d'inchiesta, le Parti s'intenderanno per la scelta di un arbitro, che deciderà sulla procedura da seguire.
He smiles again and signals the pitcher to throw; the umpire calls another strike!
Sorride di nuovo e segnala il lanciatore per gettare; l'arbitro chiama un altro sciopero!
The ball is pitched, and the umpire calls a strike.
La palla è lanciato, e l'arbitro chiama un attacco.
Maybe I can umpire women's softball.
Forse potrei fare l'arbitro di softball femminile.
They won't even let me umpire little league games anymore.
Non mi fanno piu' neanche fare da arbitro nei campionati juniores.
And the pitch hits the umpire, but it's not an umpire at all.
E il lancio colpisce l'arbitro che non e' affatto un arbitro.
And after games, you're often exhausted from shouting at the umpire.
E dopo le partite, sei spesso esausto - per aver urlato contro al giudice. - E' un arbitro.
Then the twig-runners dash back and forth until the pine-cone burns out,...and the umpire calls "hot box".
Poi i corridori corrono avanti e indietro fino a quando la pigna smette di bruciare e l'arbitro grida "hot box"
So Matt Lane planted a bomb, then stayed behind to umpire a game rather than flee the scene?
Quindi Matt Lane ha piazzato la bomba, poi e' rimasto ad arbitrare la partita invece che darsela a gambe?
Riley even made up with the umpire.
Riley ha anche fatto pace con l'arbitro.
You know, a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty.
Sapete, parecchi anni fa c'era un arbitro della Prima Divisione di Baseball di nome George Moriarty.
1.007984161377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non c'è fra noi due un arbitro che ponga la mano su noi due 