Growing up in Taiwan as the daughter of a calligrapher, one of my most treasured memories was my mother showing me the beauty, the shape and the form of Chinese characters.
Sono cresciuta a Taiwan e sono figlia di un calligrafo, perciò uno dei miei ricordi più cari è quello di mia madre che mi mostra la bellezza, la forma e l'aspetto dei caratteri cinesi.
Tonight we dance for our treasured guest of honor,
Stasera danzeremo per il nostro prezioso ospite d'onore.
Treasured memories give your life meaning.
I bei ricordi danno significato alla tua vita.
Like, "What's your most treasured possession?"
Come "Qual e' la cosa piu' preziosa che possiedi?".
A creature who had long treasured it deep under the mountains and been consumed by its evil.
Una creatura che per lungo tempo lo custodi' nelle profondita' delle montagne e fu consumato dal suo male.
Many of the specimens that Darwin collected are still preserved and treasured here among the 70 million other specimens housed in the museum that Owen founded.
Molti degli esemplari che Darwin raccolse sono ancora custoditi qui tra gli altri 70 milioni di esemplari ospitati nel museo fondato da Owen.
19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
19 Maria, da parte sua, conservava tutte queste cose meditandole in cuor suo.
It's one of my most treasured possessions.
E' una delle cose che ho piu' care.
It is most treasured possession at this time.
E' la cosa piu'... preziosa che io possegga, al momento. Non intendo separarmene.
Yet we now stand as one, and I know in deepest heart there is no misstep that would see father withhold forgiveness from treasured son.
Ciononostante ora siamo una cosa sola, e io so nel profondo del mio cuore che non esiste passo falso che possa spingere il padre a privare l'adorato figlio del perdono.
There is no misstep that would see father withhold forgiveness from treasured son.
Non esiste passo falso che possa spingere il padre a privare l'adorato figlio del perdono.
I know that to most addicts it's a treasured token.
So che per molti drogati... e' un simbolo prezioso.
Every life should be cherished, treasured.
Ogni vita dovrebbe essere amata, apprezzata.
What is your most treasured memory?
Qual è il tuo ricordo più caro?
But his mother treasured all these things in her heart.
Sua madre, intanto, serbava tutte queste cose nel cuore.
Um... uh, Mary Wells, Katrina Van Tassel, treasured friend of mine and betrothed to my comrade-in-arms, Abraham Van Brunt.
Mary Wells, Katrina Van Tassel. Una mia preziosa amica e promessa sposa... Del mio commilitone Abraham Van Brunt.
Although, intelligence may not be... the right English word, since you have lost so many treasured clients in recent years.
Tuttavia, intelligenza potrebbe non essere... la giusta parola inglese, dato che negli ultimi anni hai perso cosi' tanti clienti facoltosi.
You gave him to the Dark Lord we serve, and this child has been treasured like no other in a thousand years.
L'hai donato al Signore Oscuro che serviamo e quel bambino e' stato accudito come nessun altro da migliaia di anni.
My best friend would've been a treasured memory.
Il mio migliore amico ora sarebbe un ricordo prezioso.
My most treasured is an autographed napkin given to me by my very thoughtful friend Penny.
Quello a cui tengo di più è un tovagliolo autografato che mi è stato dato dalla mia premurosissima amica Penny.
And now I stand poised to lay at his feet the world's most treasured gift...
Ed ora io sono pronto per portargli il dono piu' prezioso al mondo...
The vessel is my master's most treasured possession.
Il contenitore e' il tesoro piu'... - Prezioso del mio maestro.
But Mary treasured all these words and pondered them in her heart.
Maria, da parte sua, serbava tutte queste cose meditandole nel suo cuore.
There's never been anyone or anything he's treasured more than you.
Non esiste cosa o persona che ami piu' di voi.
I picked it up and treasured it as a keepsake for a long time.
Lo raccolsi e lo tenni come ricordo per molto tempo.
The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance.
Tra voi quattro ci sono tre dei miei piu' cari amici, e quello che si puo' definire un carissimo conoscente.
Charley converted it into something he treasured more than anything else in the world.
Charley l'ha convertito in qualcosa a cui lui teneva moltissimo.
Thing are only treasured after they've disappeared.
Le cose vengono apprezzate solo dopo che svaniscono.
The robots crushed our most treasured monuments and celebrities, but they couldn't crush the human spirit.
I robot annientarono i nostri monumenti e vip piu' celebri, ma non poterono schiacciare lo spirito umano.
Gratitude for your kindness, know that I have treasured it.
Grazie per la tua gentilezza. E sappi che ne faccio tesoro.
A happiness I would share with a treasured friend.
Una benedizione che vorrei condividere con una preziosa amica.
Know that such a gift shall be eternally treasured.
Sappi che custodiro' sempre gelosamente tale dono.
Everyone in this room was a victim of the hard times that hit one of America's most treasured cities.
Siete tutti vittime del disastro che ha colpito questa nostra amata città.
His mother treasured all these things in her heart.
Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore.
Photography has been my passion ever since I was old enough to pick up a camera, but today I want to share with you the 15 most treasured photos of mine, and I didn't take any of them.
La fotografia è stata la mia passione da quando sono stato grande abbastanza da tenere in mano una macchina fotografica, ma oggi voglio condividere con voi le 15 fotografie che mi sono più care, anche se non ne ho scattata neanche una.
I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured.
Son stata molto fortunata a nascere in una famiglia dove l'istruzione aveva un valore e le figlie erano apprezzate.
Regarding her country, which treasured what has been called the Arab Spring, she said, "I've always dreamt of discovering a new bacteria.
Mi ha detto del suo paese, che apprezza la nota Primavera Araba, "Ho sempre sognato di scoprire un nuovo batterio.
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Il suo salario e il suo guadagno saranno sacri al Signore. Non sarà ammassato né custodito il suo salario, ma andrà a coloro che abitano presso il Signore, perché possano nutrirsi in abbondanza e vestirsi con decoro
3.537172794342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono cresciuta a Taiwan e sono figlia di un calligrafo, perciò uno dei miei ricordi più cari è quello di mia madre che mi mostra la bellezza, la forma e l'aspetto dei caratteri cinesi. 