Customer Service: for customer service purposes, including to help service your accounts or resolve disputes (e.g., billing or transactional).
Assistenza clienti: per gli scopi dell’assistenza clienti, incluso il servizio relativo ai conti o la risoluzione delle contestazioni (relative a fatturazioni o transazioni).
If one goes missing, it's a big deal, even if it's just transactional data on chemical imports.
Se ne manca uno e' un bel problema, anche se sono solo dati su transazioni di importazioni di prodotti chimici.
We agreed to meet here and have this kind of situation, which is a transactional situation like the one you deal with all the time in your business, right?
Eravamo d'accordo di incontrarci e creare questa situazione, che e' una relazione transazionale del tutto simile a ogni altra del tuo lavoro, no?
Monica acquired user access to the transactional sites and created a false vendor.
Monica ha avuto accesso al sito delle transazioni e ha creato un falso venditore.
For clarity, the confirmation and guest review communications (emails, SMS) are transactional and are not part of the newsletters or marketing mails, from which you can unsubscribe (see our Privacy Policy for more details).
Per maggiore chiarezza, le e-mail e/o gli SMS di conferma e di recensione sono transazionali e non fanno parte delle newsletter o e-mail marketing, da cui è possibile cancellarsi (vedi Politica sulla privacy per ulteriori dettagli).
Transactional Information will be used by Monsanto to process and complete the transaction for goods or services requested by the visitor.
Le Transactional Information saranno utilizzate da Monsanto per trattare e completare la transazione per merci o servizi richiesti dai visitatori.
These service providers deliver the necessary hardware, software, networking, storage, transactional services and/or related technology required to run the App or provide the Services.
Tali fornitori erogano i necessari servizi hardware, software, di rete, di archiviazione, per le transazioni e/o le relative tecnologie, indispensabili per l'esecuzione dell'App o la fornitura dei servizi.
You may receive transactional emails from this party confirming the order, including dispatch, possible refunds, and follow-up invitations to leave feedback for this party.
È possibile ricevere e-mail transazionali da questa parte che confermano il pagamento, inclusa la spedizione e gli inviti a lasciare un feedback per questa parte.
This one-click subscription is not available for transactional messages that are generally required.
Questa sottoscrizione con un clic non è disponibile per i messaggi transazionali generalmente necessari.
(In this Policy, the foregoing information is referred to as "Transactional Information.")
(In questa policy, le informazioni precedenti si riferiscono a "Transactional Information.")
Without these cookies, services you have asked for, like transactional pages and secure login accounts, would not be possible.
Senza tali cookie, i servizi che ha richiesto, come pagine transazionali e account di accesso sicuro, non sarebbero possibili.
Drive more streamlined communication processes within and between organisations, including value-added, personalised printing, transactional and direct mail applications.
Sfrutta processi di comunicazione più fluidi all'interno e tra le organizzazioni, come stampa a valore aggiunto e personalizzata, applicazioni transazionali e direct mail.
A transactional discount is available for purchases of 50+ licences.
È disponibile uno sconto per transazione sugli acquisti di almeno 50 licenze.
I know that your relationships are beyond transactional.
So che le tue relazioni non sono basate puramente sui soldi.
Does everything have to be transactional in this town?
Deve tutto basarsi su transazioni in questa citta'?
He says he wants to use the company for some "transactional funding" for a new project.
Dice di voler usare la societa' per dei "fondi di transazione" per un nuovo progetto.
Now, if you answer my questions, I can offer a grant of transactional immunity.
Ora, se... risponde alle mie domande... posso concederle l'immunita' transazionale.
They seem to be a transactional crowd out there.
Sembrano proprio gente abituata agli scambi.
What is payable, if anything, depends on where the goods are sent from, the type of goods, their transactional value and the weight of the package
Dipende infatti dal tipo di merce che state acquistando, il valore della merce, cosa viene indicato nella documentazione di export redatta dal mittente e dalla nazione di esportazione.
The messages sent to subscribers are transactional or relationship messages.
I messaggi inviati agli Iscritti sono messaggi di transazione o di relazione.
If you choose not to receive marketing emails, please be advised that you will continue to receive transactional or account communications and emails (e.g., confirmation emails and account balance statements).
Nel caso in cui decidiate di non ricevere comunicazioni pubblicitarie via e-mail, continuerete comunque a ricevere comunicazioni ed e-mail relative alle transazioni o all'account (ad esempio, e-mail di conferma e notifiche riportanti il saldo del conto).
I think I just understand transactional needs.
Credo semplicemente di riuscire a capire lo scambio di necessita'.
Not only am I the sole trustee but I specialize in real estate transactional low.
Non solo sono l'amministratore unico, ma sono specializzato in diritto immobiliare.
Transactional's fine, but litigation is what really turns me on.
Le transazioni sono interessanti, ma le controversie mi danno davvero la carica.
Actually, I'm gonna ask my client not to answer that until she has a grant of transactional immunity.
Devo chiedere alla mia cliente di non rispondere finche' non le sara' garantita l'immunita' transazionale.
Access to transactional services and those which include the capture of personal data, is conducted under a secure environment using SSL (Secure Socket Layer) protocol with a high security cipher of 128 bits.
Secorbus Le transazioni ed i servizi che implicano la raccolta di dati personali avvengono in un ambiente completamente sicuro grazie all'uso del protocollo SSL (Secure Socket Layer) a 128 bit.
Access to these pages is only possible for registered users for transactional business security purposes.
Per finalità connesse alla sicurezza commerciale, l’accesso a dette pagine è possibile solamente per gli utenti registrati.
True application flexibility opens up extensive and profitable business opportunities for high quality, print across a wide range of printing applications – from transactional to promotional communication.
L'autentica flessibilità nelle applicazioni apre la strada a numerose e redditizie opportunità di business per la stampa di alta qualità in una vasta gamma di applicazioni, dalla comunicazione transazionale a quella promozionale.
For clarity, The confirmation and guest review emails are transactional and are not part of the newsletters or marketing mails, from which you can unsubscribe (see our Privacy Policy for more details).
Per maggiore chiarezza, le e-mail di conferma e di recensione sono transazionali e non fanno parte delle newsletter o e-mail marketing, da cui è possibile cancellarsi (vedi Politica sulla privacy per ulteriori dettagli).
From the first name in security.Protect your non-transactional and/or internal sites with up to 256-bit encryption.
Dal nome in security.Protect i siti non transazionali e / o interni con una crittografia a 256 bit.
SumUp is required to maintain all Transactional Data for AML purposes for a minimum period of 5 years after the relationship with you, our Customer, ends.
SumUp è tenuto a conservare a fini di antiriciclaggio tutti i Dati sulle transazioni per un periodo minimo di 5 anni successivi alla conclusione del rapporto con il cliente.
Serving a global client base, it delivers hi-tech transactional services, consulting and technology services, systems integration and managed services.
Con una base clienti globale, Atos offre servizi transazionali hi-tech, di consulenza, di system integration e managed services.
We use information to send you transactional communications.
Utilizziamo le informazioni per comunicare con te sul tuo account o sulla nostra relazione.
Registered Subscribers may occasionally receive newsletters in relation to The messages sent to Subscribers are transactional or relationship messages.
I messaggi inviati agli iscritti sono transazionali o relazionali. Iscriversi o cancellarsi da queste newsletter richiede un solo click.
And when we think about human relations in a transactional way, it is fundamentally uncomfortable to us as human beings.
Pensare alle relazioni in termini commerciali, è estremamente spiacevole per noi in quanto essere umani.
There's nothing economic or transactional about those words.
Non c'è nulla di economico o commerciale in queste parole.
The more times you're forced to use your real identity, certainly in transactional terms, the more likely that identity is to get stolen and subverted.
Più sei forzato a usare la tua vera identità, di sicuro in termini di transazioni, più è probabile che la tua identità sia rubata e sovvertita.
And, well, it's very hard to compare the results of these new systems with the old transactional models, but it looks like, with our first 1, 000 members, we outperformed existing services by a factor of three, at a fraction of the cost.
È molto difficile confrontare il risultato di questi nuovi sistemi con i vecchi modelli transazionali ma sembra che, con i nostri primi 1.000 membri, abbiamo superato i servizi esistenti di tre volte con un costo molto più basso.
Enter the transactional model, which acknowledges the many added challenges of communicating.
Fa quindi il suo ingresso il modello transazionale che riconosce le numerose sfide aggiuntive della comunicazione.
1.0120239257812s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Assistenza clienti: per gli scopi dell’assistenza clienti, incluso il servizio relativo ai conti o la risoluzione delle contestazioni (relative a fatturazioni o transazioni). 