Iscrivere gli utenti alla nostra mailing list o continuare a inviare e-mail ai nostri clienti dopo il verificarsi della transazione originale.
• Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred
Dati di contatto, finanziari e di transazione dai fornitori di servizi tecnici, di pagamento e di consegna.
Contact, Financial and Transaction Data from providers of technical, payment and delivery services based inside AND outside the EU
Si prega di consultare attentamente le politiche e le pratiche delle terze parti e assicurarsi di averle comprese prima di intraprendere qualsiasi transazione.
Please review carefully the third-party’s policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction.
Contattare la società di emissione della carta di credito o la banca e assicurarsi che la carta utilizzata sia stata attivata, che siano disponibili fondi sufficienti e che la transazione non sia stata bloccata per altri motivi.
Contact your credit card company or bank to make sure that the payment option you’re using was activated, that it has available funds and that the transaction is not being blocked for some reason.
I dati di transazione includono dettagli sui pagamenti da e verso l'utente e altri dettagli relativi a prodotti e servizi acquistati da noi.
Transaction Data Includes details about payments to and from you and other details of the services you use from us.
Vorremmo che ci faceste da agente in una transazione col nostro comune amico, il capitano Sparrow.
We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow.
Sono preoccupato di un cinese che ritiene molto saggio arrivare a una transazione d'affari con armi automatiche.
I'm concerned about a Chinaman who thinks it's wise to come to a business transaction with automatic weapons.
Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.
For this repayment, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you explicitly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment.
Contattare la società di emissione della carta di credito o la banca e assicurarsi che l'opzione di pagamento utilizzata sia stata attivata, che siano disponibili fondi sufficienti e che la transazione non sia stata bloccata per altri motivi.
Contact your credit card company or bank and make sure that the payment option you’re using was activated, that it has available funds, and that the transaction isn’t being blocked for some reason.
Nel caso di una transazione estesa, la disposizione del paragrafo precedente si applica solo alla prima consegna.
In the case of an extended transaction, the provision in the previous paragraph only applies to the first delivery.
Possiamo divulgare le vostre informazioni personali a terzi per lo scopo per il quale sono stati raccolti i dati o per scopi connessi, ad esempio, per completare una transazione per vostro conto o fornire un prodotto che hai acquistato.
We may disclose your personal information to third parties for the purpose for which the information was collected or for related purposes, for example to complete a transaction on your behalf or provide you with a product that you purchased.
Dopo una transazione, le tue informazioni private (carte di credito, numeri di previdenza sociale, dati finanziari, ecc.) Non saranno archiviate sui nostri server.
After a transaction, your private information (credit cards, etc.) will not be kept on file for more than 30 days.
Questo sito non è coinvolto in nessuna transazione e non gestisce pagamenti, acquisti, le transazioni di garanzia, servizi di pagamento elettronici, o offerte di "protezione dell'acquirente" o "certificati di vendita"
This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer "buyer protection" or "seller
In connessione con una sostanziale transazione aziendale, come la vendita della nostra attività, una cessione, fusione, consolidamento o vendita di attività, o nell'improbabile caso di fallimento.
In connection with a substantial corporate transaction, such as the sale of our business, a divestiture, merger, consolidation, asset sale or in the unlikely event of bankruptcy.
Quando si acquista Anavar online, si deve semplicemente fare pochi clic sul computer per completare la transazione.
When you acquire Anavar online, you just need to make few clicks on your computer to complete the deal.
Transazione ricorrente: un accordo a distanza, collegato ad una serie di prodotti e servizi di cui l'obbligo di spedizione ed acquisto sono distribuiti lungo un arco di tempo.
4. Extended duration contract: distance contract that relates to a series of products and/or services, whereby the obligation to supply and/or purchase is spread over a period of time;
Dopo aver ricevuto il tuo ordine, effettuiamo un controllo standard di pre-autorizzazione sulla tua carta di pagamento per garantire che ci siano fondi sufficienti per eseguire la transazione.
Payment Upon receiving your order we carry out a standard pre-authorisation check on your payment card to ensure there are sufficient funds to fulfil the transaction.
Per questo rimborso useremo gli stessi mezzi di pagamento utilizzati per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te; in nessun caso ti verrà addebitato alcun costo per questo rimborso.
For this repayment we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you expressly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment.
Per questo rimborso utilizzeremo gli stessi mezzi di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi verrà addebitato questo rimborso.
We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.
Questo sito non è coinvolto in nessuna transazione, e non gestisce pagamenti e/o spedizioni, non garantisce transazioni, depositi a garanzia, e non offre "protezione a compratori" o "garanzie per venditori"
This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer "buyer protection" or "seller certification" Related listings zGYDGbTRrewfQE
Contattare la società di emissione della carta di credito o la banca e assicurarsi che la carta utilizzata sia stata attivata, che siano disponibili fondi sufficienti e che la transazione non sia stata bloccata per qualche motivo.
Contact your credit card company or bank and make sure that the card you're using was activated, that it has available funds and that the transaction isn't blocked for some reason.
In presenza di una transazione, IBM può contattare i clienti per rispondere ad alcuni sondaggi sul grado di soddisfazione o ai fini di ricerche di mercato, previo consenso.
In connection with a transaction, we may also contact you as part of our customer satisfaction surveys or for market research purposes.
Effettueremo il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente convenuto diversamente; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo come conseguenza del rimborso.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement.
Se acquisti questo articolo, esegui la transazione con Google Payments e ne accetti Termini di servizio e Norme sulla privacy.
this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.
Dopo una transazione, le vostre informazioni private (carte di credito, numeri di previdenza sociale, dati finanziari, etc.) non saranno conservati in archivio per più di 60 giorni.
After a transaction, your private information (credit cards, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.
Conserva il numero di controllo della transazione (MTCN) da condividere con il destinatario per il ritiro.
You'll get a confirmation by email with the tracking number (MTCN).
Condividiamo i tuoi dati personali con il tuo consenso o se necessario per completare qualsiasi transazione o fornire qualsiasi servizio che hai richiesto o autorizzato.
We share your personal data with your consent or as necessary to complete any transaction or provide any service you have requested or authorized.
Potremmo anche divulgare dati personali come parte di una transazione aziendale, ad esempio una fusione o una vendita di asset.
We may also disclose personal data as part of a corporate transaction such as a merger or sale of assets.
Nel caso in cui l'utente non fornisca le informazioni richieste, potremmo non essere in grado di fornire il servizio richiesto o di completare la transazione.
You are not required to provide any of this information, but if you do not, we may not be able to provide you the requested service or complete your transaction.
I dati della transazione potrebbero includere i vostri dati di contatto, i dettagli della vostra carta e i dettagli della transazione.
The transaction data may include your contact details, your card details and the transaction details.
Ogni transazione di pagamento verrà criptata utilizzando la tecnologia SSL.
Any payment transactions will be encrypted using SSL technology.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare l'ordine se sospettiamo la presenza di una frode o una transazione non autorizzata o illegale.
We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorized or illegal transaction is suspected. Payments
Transazione di durata estesa: un contratto a distanza relativo ad una serie di prodotti e/o servizi, per il quale l'obbligo di fornitura e/o acquisto è esteso lungo un periodo di tempo;
Extended duration transaction: a distance contract relating to a series of products and/or services, whereby the obligation to supply and/or purchase is spread over a period of time;
Transazione a durata estesa: un contratto a distanza relativo a una serie di prodotti e / o servizi, in base al quale l'obbligo di fornitura e / o di acquisto è ripartito su un periodo di tempo;
A length transaction: a distance agreement related to a series of products and services of which the delivery obligation and the purchasing are spread over a period of time.
Per tale rimborso utilizzeremo gli stessi mezzi di pagamento da voi utilizzati nella transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi e in nessun caso vi verrà addebitato tale rimborso.
For this repayment we use the same currency which you have used with the original transaction, unless, something else was agreed with you expressly; in no case remunerations are calculated to you because of this repayment.
Noi crediamo che la vostra autorizzazione viene concessa quando si compilano i campi necessari al fine di facilitare una transazione tramite questo sito web.
We believe that when you complete the necessary fields through this website to facilitate trading consent is granted.
I dati della transazione possono essere elaborati con la finalità di fornire i beni e i servizi acquistati e di detenere appositi registri di tali transazioni.
The transaction data may be processed for the purpose of supplying the purchased goods and services and keeping proper records of those transactions.
Grazie per l'ottima transazione! Utente consigliatissimo.
Thank you for an easy, pleasant transaction.
I tuoi dati della transazione di acquisto vengono memorizzati solo per il tempo necessario per completare l'operazione di acquisto.
Your purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete your purchase transaction.
Dopo aver ricevuto il tuo ordine, eseguiamo un controllo di autorizzazione standard sulla tua carta di pagamento per garantire che ci siano fondi sufficienti per eseguire la transazione.
Upon receiving your order we carry out a standard authorization check on your payment card or other payment method to ensure there are sufficient funds to fulfill the transaction.
3.9851469993591s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Market to our mailing list or continue to send emails to our clients after the original transaction has occurred 