Translation of "transacted" in Italian


How to use "transacted" in sentences:

Gonod’s agents in Mesopotamia had transacted much business with this Simon; so Gonod and his son desired to pay him a visit on their way to Caesarea.
Gli agenti di Gonod in Mesopotamia avevano trattato molti affari con questo Simone; così Gonod e suo figlio desideravano fargli visita mentre andavano a Cesarea.
It'd be best for us all if we didn't leave each other's sight until our business has been transacted.
Sarà meglio per tutti noi se non ci perderemo di vista, finché l'affare non sarà concluso.
But business should be transacted in a businesslike manner.
Ma gli affari devono essere trattati da affari.
Whatever sick fucking business that geologist has transacted... you can bet he had his wrists in it up...
Qualsiasi affare abbia concluso quel cazzo di geologo, scommetto che ci è sempre stato dentro fino...
Word opens all of the Word native files using transacted files, which create ghost images in the Temp directory.
In Word si aprono tutti i file nativi di Word mediante file con transazioni, che consentono di creare immagini fantasma nella directory Temp.
All that was said about Jesus was transacted in the very capital of the nation, and the Sanhedrin and the [Roman Governor] Pilate were involved, and Jesus was a national figure, whose fame filled even the surrounding lands.
Tutto ciò che si diceva di Gesù è stato oggetto di discussione nella stessa capitale della nazione, e il Sanhedrin e il [Governatore Romano] Pilato ne furono coinvolti, quindi Gesù era una figura nazionale, la cui fama riempiva anche le terre circostanti.
In contrast, nearly all of the tradable stock of a publicly listed company is transacted on a single exchange.
Al contrario, quasi tutte le azioni negoziabili di una società quotata in borsa sono negoziate in un'unica borsa.
It is your guile which now allows us the peace to see our bonds transacted into cash.
E' la vostra astuzia a concederci il sollievo di poter convertire i titoli in danaro.
Market depth describes a real-time electronic list of all the buying and selling orders queuing up to be transacted on a stock market or other trading platform.
Lo spessore del mercato descrive un elenco elettronico in tempo reale di tutti gli ordini di acquisto e di vendita in attesa di essere evasi su un mercato azionario o altra piattaforma di negoziazione.
Also included are institutional units providing financial services, where most of either their assets or their liabilities are not transacted on open markets.
Sono comprese anche le unità istituzionali che prestano servizi finanziari allorché la maggior parte delle loro attività o delle loro passività non è negoziata in mercati aperti.
If you write reviews about businesses with which you transact through the Service, we may publicly display the fact that you transacted with those businesses.
Se l’utente scrive recensioni su attività con le quali ha effettuato transazioni attraverso il Servizio, potremmo mostrare pubblicamente che l’utente ha effettuato tale transazione con detta attività.
When a betting event within a sporting tournament (e.g. World, European or National Championships, Olympics etc.) is postponed within the official time allocated for the event, all transacted bets remain valid.
Quando l'evento oggetto della scommessa di un torneo sportivo (p.e. campionati del mondo, europei o nazionali, Olimpiadi ecc...) viene posticipato all'interno dell'ora ufficiale stabilita per l'evento, tutte le scommesse piazzate rimangono valide.
These appointments are exclusively residential; they are entirely separate from the extensive administrative headquarters buildings wherein the affairs of the constellation are transacted.
Queste sistemazioni sono esclusivamente residenziali; esse sono completamente separate dalle vaste costruzioni amministrative del quartier generale in cui vengono trattati gli affari della costellazione.
Sometimes it is not possible for your stop or limit order to be transacted at the exact price you have specified.
Talvolta non è possibile eseguire l’ordine di stop o limite al prezzo esatto specificato.
Sending you marketing emails from a KAYAK address regarding our services or those of our partners if you have opted in to receive emails from us or have transacted with us, and as permitted by law.
Inviare email di marketing di KAYAK in merito a servizi o partner di interesse, se l’utente ha scelto di ricevere email da KAYAK oppure ha interagito con KAYAK, nei termini permessi dalla legge.
If you were unjust and often unfair, you were nonetheless prudent and farseeing in that you transacted your business with an eye single to your present profit and future safety.
Se voi eravate ingiusti e spesso sleali, eravate tuttavia prudenti e lungimiranti, nel senso che trattavate i vostri affari con la sola preoccupazione del vostro profitto immediato e della vostra sicurezza futura.
The website is a trusted retailing platform which has transacted thousands of transactions successfully.
Il sito Web è una piattaforma di vendita al dettaglio affidabile che ha transato migliaia di transazioni con successo.
(4) The payment of the financial remuneration is not transacted on the AppJobber platform.
(4) Il pagamento del compenso da parte del mandante non viene effettuato attraverso la piattaforma AppJobber.
And so, these things having been transacted, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: “Do not be afraid, Abram, I am your protector, and your reward is exceedingly great.”
In seguito a questi fatti, la parola del Signore fu rivolta ad Abram in visione, in questi termini: "Non temere, Abram! Io sono il tuo scudo; la tua ricompensa sarà grande assai".
When you start Word, Normal.dot is typically opened in transacted mode, and a ghost file is created for it called dftxxxx.tmp.
Quando si avvia Word, il file Normal.dot viene in genere aperto in modalità con transazione e viene creato un file fantasma relativo denominato dftxxxx.tmp.
Every Monero transaction, by default, obfuscates sending and receiving addresses as well as transacted amounts.
Ogni transazione Monero, per impostazione predefinita, nasconde gli indirizzi di invio e di ricezione e gli importi transati.
Should a member attempt to use a coupon code after he had already used one before, then the purchase will be transacted at the displayed discount price, but the credits received will also be decreased to the same extent.
Se un membro cercherà di utilizzare un codice coupon dopo averne già utilizzato uno prima, l'acquisto verrà effettuato al prezzo di sconto visualizzato, ma i crediti ricevuti diminuiranno lo stesso.
Among the many men with whom Gonod transacted business was a certain Jewish banker, Alexander, whose brother, Philo, was a famous religious philosopher of that time.
Tra i molti uomini con cui Gonod trattava affari c’era un certo banchiere ebreo di nome Alessandro il cui fratello, Filone, era un celebre filosofo religioso di quel tempo.
To send you marketing emails from a KAYAK address regarding our services or those of our partners, if you have opted-in to receive emails from us or have transacted with us, and as permitted by law.
Per inviare email di marketing dagli indirizzi KAYAK che riguardano i servizi di KAYAK o quelli dei partner, se l'utente ha richiesto di ricevere email da KAYAK o è in affari con KAYAK e come permesso dalla legge.
Developers can use WCF to build secure, reliable, transacted applications that integrate across platforms and interoperate with existing systems and applications.
Gli sviluppatori possono utilizzare WCF per creare applicazioni sicure, affidabili, transazionali che si integrano tra più piattaforme e interagiscono con i sistemi e le applicazioni esistenti.
All Points Pooling activities will be transacted online via HiltonHonors.com.
Tutte le attività relative ai Punti di gruppo possono essere effettuate online sul sito HiltonHonors.com.
We're at jcc.org.tt, and we have the -- we are the leaders in the struggle to produce a new public procurement system about how public money is transacted.
Siamo a jcc.org.tt, e siamo i migliori nel tentare di produrre un nuovo sistema di approvvigionamento pubblico e nelle transazioni che riguardano il denaro pubblico.
(Laughter) Something like 25 million dollars a day is transacted through M-Pesa.
(Risate) Qualcosa come 25 milioni di dollari al giorno di transazioni passano da M-Pesa.
In the last year, 18.8 trillion US dollars were transacted on mobile internet, and that's because of very robust technologies built behind it.
Nell'ultimo anno su internet mobile sono state fatte 18.8 trilioni di dollari di transazioni, e tutto questo grazie alla tecnologia molto sicura con cui è realizzata.
And where every kind of asset, from money to music, could be stored, moved, transacted, exchanged and managed, all without powerful intermediaries?
E dove risorse di ogni tipo, dal denaro alla musica, potrebbero essere conservate, trasferite, scambiate e gestite, senza l'aiuto di potenti intermediari?
1.4428629875183s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?