How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
Quanto inscrutabili sono i suoi giudizi, e incomprensibili le sue vie!
By tracing the rocks, I find they come from a ridge... washed down by the tropical rains.
Seguendo le rocce, ho visto che viene dall'alto, Iavato giù dalle piogge tropicali.
Don't you get bored code tracing perps who break curfew and tell dirty jokes?
Non sei stanco di intercettare criminali che raccontano barzellette sporche?
Besides I wouldn't want someone tracing my steps, pointing out my mistakes.
Del resto neanche ìo vorreì qualcuno în gìro a farmì notare glì errorì che faccìo.
Look, tracing, that's not a violation, right?
Rintracciarla non è una violazione, giusto?
We can put a tracing vehicle in that's 45 minutes away.
Possiamo mandare un veicolo che è a 45 minuti di distane'a.
Tracing such betrayal may prove virtually impossible.
Rintracciare questo tradimento potrebbe rivelarsi virtualmente impossibile.
Sam, we'd like you to know that we are not tracing these calls.
vogliamo tu sappia che non stiamo rintracciando le telefonate.
Morris, no luck tracing the oil leases through the CNC servers.
Morris, non ho trovato niente sui server della CNC.
By tracing calls made from the black river cell phone, last night, FBI agents recovered Charles' hard drives just outside Dubai.
Analizzando le chiamate fatte dai tipi della Blackriver, ieri notte, degli agenti dell'FBI, hanno recuperato gli hard disk di Charles nei pressi di Dubai.
These shoes are perfect for the beach, fishing, river tracing, shopping, etc.
Queste scarpe sono perfette per la spiaggia, la pesca, il river river, lo shopping, ecc.
I liked tracing the drawings a lot.
Mi piaceva un sacco ricalcare i disegni.
There is no branch of detective work which is as important nor as neglected as the art of tracing footsteps.
Non c'e' nessun ramo del lavoro del detective che non sia cosi' importante o trascurato come l'arte di seguire le tracce.
And we've had some progress on tracing the call.
E abbiamo fatto progressi nel rintracciare la chiamata.
What about tracing the sniper rifle?
E se rintracciassimo il fucile da cecchino?
We don't need anyone tracing your movements through federal bullets.
Non vogliamo che qualcuno ti rintracci tramite i proiettili federali.
Each teller's drawer is equipped with dye packs and tracing devices.
Ogni cassa ha mazzette civetta e segnalatori GPS. MAZZETTE CIVETTA SEGNALATORI GPS
We locked them out of the system, but it cost us any chance of tracing the signal back.
Sono esclusi dal sistema, ma non possiamo piu' tracciare il segnale.
Now, tracing this connection has not been easy because the money was carefully laundered through a key third party, a party that we are closing in on as we speak.
Rintracciare questa connessione non e' stato facile, perche' i soldi sono stati riciclati da una terza parte. E ormai stiamo per prenderli, proprio in questo momento.
I have had some luck tracing the money he received nine years ago.
Sono riuscito a rintracciare la provenienza dei soldi che ricevette nove anni fa.
I mean, sure, there's the touching and the feeling all of each other, my hands everywhere, tracing every inch of her body, the two of us moving together, pressing and pulling...
Voglio dire, certo c'e' il toccarsi e il sentire... tutto l'uno dell'altra. Le mie mani dovunque, che seguono ogni centimetro del suo corpo. Noi due che ci muoviamo all'unisono.
And we're looking into tracing the account number you gave us.
Stiamo rintracciando il conto che ci ha dato.
I started by tracing the donation Mr. Wilson made to Moira's campaign.
Ho cominciato rintracciando la donazione che il signor Wilson ha fatto alla campagna di Moira.
I'm tracing this email, but something just hacked back with incredible force.
Sto tracciando la mail, ma qualcosa mi ha hackerato con un'incredibile potenza.
No luck tracing those calls to Walter.
Impossibile rintracciare le chiamate a Walter.
In my day, you understand, it was about consciousness expansion, tracing the unseen web.
Sai, ai miei tempi, ci si faceva per espandere la coscienza di sé... per vedere le connessioni nascoste.
I've had my best people working on tracing their communications and they hit wall after wall.
I miei uomini migliori stanno lavorando per rintracciare le loro comunicazioni, ma si scontrano sempre contro muri su muri.
We're tracing the number in case he uses it again.
Stiamo rintracciando il numero, in caso la usi di nuovo.
People are always tracing these headstones.
La gente rovina spesso le lapidi.
We're tracing what might be an unauthorized entry into one of the UN servers.
Stiamo rintracciando un accesso, apparentemente non autorizzato, verso uno dei server delle Nazioni Unite.
I can't even trace Manhattan on tracing paper.
Non riesco neanche a ricalcare Manhattan sulla carta da lucido.
I'm tracing the IP address where she logged on.
Sto tracciando l'indirizzo IP da cui si e' connessa.
I don't know, we're tracing it from Texas.
Non so, l'abbiamo rintracciato dal Texas.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant products available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare gli operatori economici che hanno messo a disposizione sul mercato prodotti non conformi.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant apparatus available on the market.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato apparecchi non conformi.
They were able to diagnose the case immediately, to safely treat the patient and to begin to do contact tracing to follow what was going on.
Furono capaci di diagnosticare il caso subito in modo da curare la paziente e di tracciare il virus per capire cosa stava accadendo.
Now, that's incredibly important when you're trying to figure out how to intervene, but the important thing is contact tracing.
Ora, questo è molto importante quando si cerca di capire come intervenire, ma la cosa importante è la tracciatura.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow -- that's tracing your name in the sky.
Per chi fa volare un aquilone, questo è l'equivalente del fare pipì nella neve. Tracciare il proprio nome nel cielo.
0.85177111625671s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quanto inscrutabili sono i suoi giudizi, e incomprensibili le sue vie! 