Rintracciamento - Translation Into English

In apparenza l'orso sembra morto, invece dorme profondamente, il che consente al biologo... di collocare un piccolo dispositivo di rintracciamento.

WHILE THE BEAR APPEARS TO BE DEAD, HE'S ACTUALLY FAST ASLEEP, ALLOWING THE BIOLOGIST TO RIG IT WITH A SMALL BUGGING DEVICE.

Monitorate il dispositivo di rintracciamento sul comando di innesco.

Monitor the tracking device in the remote trigger.

Ci sono casi di immediata assoluzione al rintracciamento di un testimone.

There are precedents where the defendant was acquitted when the witness was found.

Stan, non sono interessata al rintracciamento dei miei veri genitori, mai

Fine. Mary Martin, Cathy Rigby, Sandy Duncan, Mary Lou Retton.

Tuttavia, questo codice a barre é solo un passo intermedio, prima che la carta sia equipaggiata con un modulo di rintracciamento VeriChip RFID, che utilizzerà frequenze radio per registrare tutti i tuoi movimenti sul pianeta.

However this barcode is only an intermediary step, before the card is equipped with a VeriChip RFID tracking Module, which will use radio frequencies to track your every move on the planet,

Se questo vi sembra strano, vi invito a notare che un modulo chip di rintracciamento RFID é già presente in tutti i nuovi passaporti Americani.

If this sounds foreign to you, please note that the RFID tracking chip is already in all new American passports.

E' il missile della Marina... sistema di rintracciamento missili.

It's the Navy's crus missile targeting system.

Non sapevano che avevo messo un dispositivo di rintracciamento su quel dannato aereo.

Didn't know I'd planted a tracker on the damn plane.

Esatto amico mio, quindi il dispositivo di rintracciamento che ci hanno messo non puo' trasmettere.

Exactly my friend, so the tracking devices they put in us can't transmit.

Rintracciamento di spedizioni globale per tutti i corrieri

Global parcel tracking for all carriers

Ma... ho creato un sistema di rintracciamento che... spero mi porti nel luogo in cui si sta nascondendo.

But... I have created an inversion pathway, which will, um... hopefully lead me to wherever she's hiding.

Qualcuno di tanto sofisticato deve avere un sistema di rintracciamento.

Something that sophisticated has also got to have a tracking device.

2001/500/GAI concernente il riciclaggio di denaro, l'individuazione, il rintracciamento, il congelamento o sequestro e la confisca degli strumenti e dei proventi di reato;

Council Framework Decision 2001/500/JHA (3) lays down provisions on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime.

Mostrare tutti i prodotti RINTRACCIAMENTO DELLA SPEDIZIONE

Show all products Asics similar products

Le imprese generano una quantità immensa di dati tra diversi computer, dispositivi mobili e unità di archiviazione indipendenti, portando a problemi nella condivisione e nel rintracciamento dei file per i progetti importanti.

Businesses generate a huge amount of data across potentially a large array of computers, mobile devices and stand-alone storage units, leading to problems in sharing & tracking files for important projects.

Imposta il Rintracciamento Illimitato e dimenticati di esso.

Unlimited Tracking Set it and forget it.

Indossera' un dispositivo di rintracciamento elettronico, e potra' lasciare casa sua solo per andare dalla psicoterapeuta o nell'ufficio del suo avvocato.

You will wear an electronic monitoring device, and you can only leave home to go to therapy or to your attorney's office.

Ho avuto il distintivo per il rintracciamento dagli scout.

Got my tracking badge in Scouts.

Sono abbastanza vecchio da ricordare e-mail hackerate, rintracciamento tramite GPS, droni di sorveglianza.

I'm old enough to remember hacked email, GPS tracking, surveillance drones.

Elijah, Shane Tillman sta usando un sito di rintracciamento della posizione di cellulari, sta dando la caccia ad Evan Wescott!

Elijah, Shane Tillman is using a cell phone location tracking site. He's going after Evan Wescott!

Non con delle cose meravigliose come il riconoscimento facciale e il rintracciamento satellizzare.

Not with wonderful things like facial recognition and satellite tracking.

Nel settore dei trasporti fluviali, la direttiva 2004/44/CE raccomanda il ricorso alle tecnologie di posizionamento satellitare per il rintracciamento e il rilevamento dei pescherecci;

Directive 2005/44/EC recommends the use of satellite positioning technologies for vessel tracking and tracing in inland waterway transport;

Chiunque fosse in questo furgone... aveva dell'equipaggiamento all'avanguardia, e parte di esso con funzioni di... monitoraggio e rintracciamento.

Uh, whoever was in this van had some cutting-edge equipment, and some of it's capable of, uh, monitoring and tracking.

Ho solo i vestiti e... un dispositivo di rintracciamento che ho preso da una guardia.

Got the clothes on my back and-and... just a tracking device I got off some guard.

Allocazione di fondi per il rintracciamento di un numero di cellulare e l'accesso ai movimenti della carta di credito di Brandi Shannon?

Funds allocation to backtrace a cell number And access credit card activity for Brandi Shannon?

L'acidita' neutralizza la funzione di rintracciamento.

The acidity neutralizes the tracking function.

E' un sistema di rintracciamento sperimentale delle forze speciali.

It's an experimental Special Ops tracking system.

In pratica qualcuno si e' appropriato della piu' potente tecnologia di rintracciamento al mondo.

So basically somebody hijacked the world's most powerful tracking technology.

Il sistema di rintracciamento rivela la stessa impronta radioattiva presente nel cilindro.

Tracking system is detecting the same signature that registered on the canister.

Stai dicendo che questi cosi hanno dei dispositivi per il rintracciamento?

You saying these things have tracking devices?

Tutti i loro veicoli hanno un dispositivo di rintracciamento antifurto.

All their vehicles have an antitheft tracking device.

Ho ancora il mio dispositivo di rintracciamento sulla tua limousine da quando abbiamo avuto le nostre divergenze e ho pensato che fosse un po' strano quando il tuo autista ha deviato verso un romantico hotel a Windham.

You know, yeah, I still had a tracking device on your limo from back in the day when I hated you, and I thought it was a little odd when your limo driver made a midnight trip to a romantic inn in Windham.

Il rintracciamento non si bloccherà fino a quando tu non ti fermerai.

Tracking doesn't stop until you do.

Un numero RMA è simile a un numero di rintracciamento che identifica una transazione, ed entrambe le parti possono ottenere informazioni sull'avanzamento della transazione attraverso il numero RMA.

An RMA is similar to a tracking number in that it identifies a transaction, and both parties can get information on the progress of the transaction by using the RMA number.

Quasi tutto il software open source (incluse le distribuzioni Linux) hanno un sistema di rintracciamento bug.

Nearly all open source software (including Linux distributions) have a bug tracking system.

Dopo aver ricevuto un numero di conferma per il rintracciamento della spedizione dovrete spedirci il prodotto a Vostre spese e imballato in una confezione sicura in base alle istruzioni della Lupus.

You must receive a confirmation number for tracing the delivery and return the product at your own cost in secure packaging according to Lupus’ instructions.

Il nostro servizio di assistenza in caso di emergenza e di rintracciamento, combinato a un’app, rende la tua vita un po’ meno complicata.

Control your car at the touch of a button, with our emergency and tracking service that’s combined with an app to make your life a little less complicated.

Non appena l’ordine lascia il nostro magazzino, riceverai un messaggio dal correrie insieme al numero di Rintracciamento o di Tracking, per poter tracciare il pacco in ogni momento.

As soon as a shipment leaves our stock, you receive a message from the carrier and a Trace & Tracking number, so you can trace the delivery.

Lavoriamo, inoltre, in collaborazione con altre società che usano tecniche di rintracciamento per fornire per conto nostro annunci pubblicitari nell’Internet.

We also work with other companies who use tracking technologies to serve ads on our behalf across the Internet.

258/2012/UE (IP/12/225) stabilisce obblighi in materia di autorizzazioni per l’esportazione, l’importazione e il transito e semplifica il rintracciamento delle armi.

Regulation 258/2012 (IP/12/225) which addresses trade and transfers with countries outside the EU, thereby transposing the provisions of Article 10 of the UNFP.

Inoltre, ha competenze in materia di prevenzione e intervento in caso di fuoriuscite di petrolio in mare, monitoraggio delle imbarcazioni e identificazione e rintracciamento delle imbarcazioni a lunga distanza (LRIT).

EMSA also has responsibilities in oil spill prevention and response, vessel monitoring and long range identification and tracking of vessels (LRIT). EMSA activities

Si prega di attendere almeno 6 giorni lavorativi prima di contattare il nostro Servizio clienti per il rintracciamento del pacco.

Please allow at least 6 working days should you need to contact our Customer Service for tracking purposes.

La decisione quadro è destinata ad integrare il dispositivo previsto dalla decisione quadro 2001/500/JHA relativa al riciclaggio, individuazione, rintracciamento, congelamento o sequestro e confisca degli strumenti e dei proventi di reato.

This framework decision supplements the arrangements provided for by Framework Decision 2001/500/JHA on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds of crime.

Translation of "rintracciamento" in English

How to use "rintracciamento" in sentences:

Download our Word Games app for free!