Thanks to it, the body tolerates physical effort, and what’s more – metabolism and improved digestive system work are accelerated.
Grazie ad esso, il corpo tollera lo sforzo fisico, e per di più – il metabolismo e il miglioramento del lavoro del sistema digestivo sono accelerati.
He tolerates the filthy animal because riding's better than walking.
Tollera il maledetto animale perché cavalcare è meglio che camminare.
But once it tolerates men of that kind, the only prospect is
Ma se si cominciano a tollerare uomini di quel genere...
What kind of state tolerates the murder of women and children?
Che razza di stato tollera l'assassinio di donne e bambini?
Ohio deplores fellatio but tolerates cunnilingus.
L'Ohio vieta la fellatio ma non il cunnilingio.
Only reason Mother tolerates Hatsumomo is because she brings in good money.
La sola ragione per cui la Madre sopporta Hatsumomo è perché porta bei soldi.
Society only tolerates one change at a time.
La società tollera un solo cambiamento per volta.
She tolerates us because our blood is of such great value to healers.
Ci tollera perche' il nostro sangue e' preziosissimo per i guaritori come lei.
The Maestro tolerates neither dust nor air contaminants... "
Il maestro non puo' respirare un grammo di polvere.
Why would he employ a man who tolerates such indignities?
Perché mai dovrebbe dare una promozione a un uomo che tollera un tale scempio?
The flower is resistant to lower temperatures, easily tolerates short-term drought.
Il fiore è resistente alle basse temperature, tollera facilmente la siccità a breve termine.
Despite the fact that the tuber dahlia varieties "Crazy Love" need shelter during the cold period, the variety perfectly tolerates temperature fluctuations, cold winds and the long absence of bright sunlight.
Nonostante il fatto che le varietà di tuberi dalia "Crazy Love" necessitino di un riparo durante il periodo freddo, la varietà tollera perfettamente le fluttuazioni di temperatura, i venti freddi e la lunga assenza di luce solare intensa.
In the southern regions and the middle lane, the shrub tolerates winter without additional warming.
Nelle regioni meridionali e nella corsia centrale, l'arbusto tollera l'inverno senza ulteriore riscaldamento.
The flower is resistant to frost, tolerates temperature fluctuations in the summer.
Il fiore è resistente al gelo, tollera le fluttuazioni di temperatura in estate.
Such a child tolerates the disease easily, and most of the symptoms of the disease go away in a few days.
Tale bambino tollera facilmente la malattia e la maggior parte dei sintomi della malattia scompare in pochi giorni.
You know things haven't been the same since he found out, he just... he tolerates me.
Lo sai, le cose sono cambiate da quando l'ha scoperto, si limita... - Mi tollera e basta.
And-and he tolerates me because he's my best friend.
E mi tollera perche' e' il mio migliore amico.
But the fact remains that this creates... a culture of secrecy that tolerates and even protects... pedophiles.
Ma rimane il fatto che questo crea una cultura di segretezza che tollera e perfino protegge i pedofili.
He barely tolerates my seat on the council as it is.
A mala pena sopporta la mia presenza nel consiglio.
Since raspberry variety tolerates frost well, it can be grown without fear in the northern regions of the country.
Poiché la varietà di lamponi tollera bene la brina, può essere coltivata senza paura nelle regioni settentrionali del paese.
And I'm sure "The Times" would love to do an article about a dean who tolerates professors in power positions exploiting female students.
E sono sicura che il "Times" sarebbe felice di scrivere un articolo su un preside che tollera professori in posizioni di potere che sfruttano le studentesse.
The only reason she tolerates you is because she can use you, like a mad dog on a leash, and you just keep lapping at her heels like the pathetic little pet that you are-
L'unica ragione per cui ti sopporta e' che puo' sfruttarti. Come un cane rabbioso al guinzaglio, e tu continui a leccargli i piedi da bravo, patetico cucciolotto che...
What do you mean, if she tolerates it well?
In che senso se li tollera?
The first birth and lactation, the chest usually tolerates well, without much changing shape.
La prima nascita e l'allattamento, il torace di solito tollera bene, senza cambiare molto forma.
The variety does not lend itself to frost, but at the same time the plant tolerates the hot summer well.
La varietà non si presta al gelo, ma allo stesso tempo la pianta tollera il caldo pozzo estivo.
Strawberry varieties First grader tolerates winter and drought.
Varietà di fragole La prima selezionatrice tollera l'inverno e la siccità.
At this point the paramedic asks and verifies that the patient tolerates the collar position without problems, that his breathing is not compromised, that he can open his mouth and that pulse is fine.
A questo punto il soccorritore chiede e verifica che il paziente tolleri la posizione del collare senza problemi, non abbia compromissione dell’attività respiratoria, possa aprire la bocca e abbia polso.
Such a lawn has a rich color, it is hardy, tolerates both drought and lower temperatures.
Tale prato ha un colore ricco, è resistente, tollera sia la siccità che le temperature più basse.
It is non-corrosive, very resistant to abrasion, tolerates more heat and contributes to a lower vehicle weight, which has a positive impact on agility, dynamics and acceleration.
Oltre a presentare una maggiore resistenza alla corrosione, al calore e all’usura, questi freni contribuiscono a diminuire il peso della vettura, con un impatto positivo su agilità, dinamica e accelerazione.
The fire flower tolerates heat and cold very well, so it can be grown in regions with a difficult climate.
Il fiore del fuoco tollera molto bene il caldo e il freddo, quindi può essere coltivato in regioni con un clima difficile.
Intelligent men should cease to reason like children and should attempt to use the consistent logic of adulthood, logic which tolerates the concept of truth alongside the observation of fact.
Gli uomini intelligenti dovrebbero cessare di ragionare come dei bambini e dovrebbero tentare d’impiegare la logica coerente degli adulti, logica che tollera il concetto della verità a fianco dell’osservazione dei fatti.
If a child has angina rarely and tolerates it relatively easily, you can cope with the disease yourself at the first symptoms without consulting a doctor.
Se un bambino ha raramente l'angina e lo tollera in modo relativamente semplice, puoi affrontare la malattia da solo ai primi sintomi senza consultare un medico.
Compared to other pines, perfectly tolerates the shadow, but quite a long time growing.
Rispetto ad altri pini, tollera perfettamente l'ombra, ma è cresciuta abbastanza a lungo.
It is at this age that the woman's organism best tolerates pregnancy and childbirth.
È a questa età che l'organismo della donna tollera meglio la gravidanza e il parto.
A good harvest of onions can be grown in sunny areas, but the culture tolerates shade well.
Un buon raccolto di cipolle può essere coltivato in zone soleggiate, ma la cultura tollera bene l'ombra.
The culture tolerates night and daytime temperature drops, and weeds are not affected by the growing season.
La coltura tollera le cadute diurne notturne e diurne, e le infestanti non sono influenzate dalla stagione vegetativa.
The taste and aroma of strawberries is saturated, it is often used for sale, tolerates transportation and storage.
Il gusto e l'aroma delle fragole sono saturi, vengono spesso usati per la vendita, tollerano il trasporto e lo stoccaggio.
Just like other trees, spruce must be pruned from time to time, especially since it tolerates it very well - several new branches are usually formed in the place of the sawn crown.
Proprio come gli altri alberi, l'abete deve essere potato di volta in volta, soprattutto perché lo tollera molto bene - molti nuovi rami si formano di solito al posto della corona segata.
But despite its delicate appearance, calceolaria tolerates a pick quite well.
Ma nonostante il suo aspetto delicato, la calceolaria tollera abbastanza bene un pick.
Do you want to work at a place that tolerates the idea that you feel underpaid or discriminated against?
Vorreste lavorare in un posto che tollera l'idea che vi sentiate sottopagati o discriminati?
I wish I could talk to my wife like I talk to my friend, but I feel like she barely tolerates me now.
Vorrei poter parlare a mia moglie come faccio con questa amica, ma sento che ormai mi tollera a malapena.
1.2569949626923s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grazie ad esso, il corpo tollera lo sforzo fisico, e per di più – il metabolismo e il miglioramento del lavoro del sistema digestivo sono accelerati. 