Men and women who work tirelessly... not only in this vast building, but in every country in the world.
Uomini e donne che lavorano sodo, non solo in questo vasto edificio, ma in ogni paese del mondo.
These were men who served this city tirelessly.
Due uomini che hanno lavorato senza sosta per la città!
Their union was a joyous one, and together they worked tirelessly to further Malkovich's puppeteering career.
La loro era un'unione felice e collaboravano insieme per promuovere la carriera di marionettista di Malkovich.
We pray to God to deliver his soul and to resolve the deep mysteries Fox Mulder sought so tirelessly to uncover.
Preghiamo Dio di salvare la sua anima e di risolvere i profondi misteri che Fox Mulder ha cercato così instancabilmente di scoprire.
The machines worked tirelessly to do man's bidding.
Le macchine lavoravano senza sosta assolvendo i compiti degli umani.
...city of Los Angeles, Alberto tirelessly paid...
...citta di Los Angeles, Alberto ha instancabilmente pagato...
He trains tirelessly in anticipation of every victory.
Si allena instancabilmente prima di ogni vittoria.
INFJs indeed share a unique combination of traits: though soft-spoken, they have very strong opinions and will fight tirelessly for an idea they believe in.
I tipi INFJ infatti condividono una combinazione unica di caratteristiche: anche se parlano delicatamente, hanno opinioni molto forti e lotteranno instancabilmente per un’idea in cui credono.
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.
Con i vecchi amici e gli ex nemici, lavoreremo instancabilmente per attenuare la minaccia nucleare e ricacciare indietro lo spettro di un pianeta che si sta surriscaldando.
The members of my team are working tirelessly to provide them with the answers that they require.
I membri della mia squadra stanno... lavorando senza sosta per garantire loro le risposte che meritano.
She tirelessly devoted herself to helping those less fortunate in the glades.
Si dedicava instancabilmente... ad aiutare i meno fortunati del Glades.
I have been tirelessly subordinate, despite his increased zealotry and paranoia.
Sono stato diligentemente subordinato, nonostante il suo fanatismo e la sua paranoia.
And one man has worked tirelessly to make this happen.
E qui c'è un uomo che ha lavorato... con abnegazione per far sì che ciò accadesse.
The president is working tirelessly to combat our enemies abroad, and what Governor Conway lacks in his assessment... is the decades of experience the president brings...
Il Presidente lavora instancabilmente per combattere i nostri nemici all'estero, e quello che il Governatore Conway omette di fare presente... sono i decenni di esperienza che possiede il Presidente...
Beyond the founding fathers described below, many others have worked tirelessly towards and inspired the European project.
Oltre ai padri fondatori presentati di seguito, molti altri hanno ispirato il progetto europeo e hanno lavorato instancabilmente per realizzarlo.
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the spectre of a warming planet.
Insieme ai vecchi amici e agli ex nemici, lavoreremo senza sosta per diminuire la minaccia nucleare, e allontanare lo spettro di un pianeta surriscaldato.
Following a strict code of piety and honor, these men and women work tirelessly to bring life and order to the troubled world in which they live.
Seguendo un rigoroso codice di pietà e onore, tali uomini e donne lavorano incessantemente per riportare la vita e l’ordine nel travagliato mondo in cui vivono.
This office is working tirelessly with the SCPD and the Anti-Crime unit to make sure that Mr. Edlund, the perpetrator of this heinous act of violence, is apprehended and swiftly brought to justice.
Quest'ufficio sta lavorando senza sosta con la polizia di Star City e l'Unità Anti-Crimine, per assicurarci che il signor Edlund, l'autore di questo... efferato atto di violenza, sia arrestato e immediatamente consegnato alla giustizia.
Jimmy McGill has worked tirelessly to build a practice that helps an underserved and frankly overlooked segment of our community... the elderly.
Jimmy McGill... ha lavorato senza sosta per allestire uno studio che aiutasse un segmento trascurato, anzi, direi... ignorato della nostra comunità... gli anziani.
However, if an auditory specialist, like moi, tirelessly analyzes the audio print, it is possible to discern whether or not a voice is a recording or... as in this case, organic.
Ad ogni modo, se un esperto dell'udito come moi... analizzasse indefessamente l'impronta audio... sarebbe possibile scoprire se una voce sia registrata... o, come in questo caso, autentica.
And I'll spend the rest of my life working tirelessly to remind you of that.
E io passero' il resto della mia vita... a lavorare senza sosta per ricordartelo.
I've been working tirelessly to further your aims.
Sto lavorando instancabilmente per i vostri obiettivi.
He's been working tirelessly to find cures for some of the world's most deadly illnesses.
Ha lavorato senza sosta per trovare cure ad alcune delle... malattie mortali piu' pericolose.
You work tirelessly for someone, and this is what you get.
Lavori senza sosta per qualcuno, - e questo è ciò che ne ricavi.
Today, they honor us by working tirelessly to prepare for the White Moon festivities.
Oggi, ci onorano lavorando duramente per preparare la festa della Luna Bianca.
Because it's a story of a pretty blonde girl tirelessly pursued by a small, oddly-shaped man?
Perche' e' la storia di una ragazza bionda e carina inseguita incessantemente da un omino dalla forma buffa?
Merrily oblivious as we labor tirelessly to save them from extinction and not even a thank you.
Beatamente ignari, mentre noi lavoriamo senza sosta... per salvarli dall'estinzione, e neanche un "grazie".
I fought tirelessly to reunite us, found ways to coexist in this new world, sacrificed everything to make us a family again.
Ho combattuto instancabilmente per riunirci. Cercato modi per coesistere in questo nuovo mondo. Sacrificato tutto... per ricreare la nostra famiglia.
I'd like to thank the members of our memorial committee here with us today, who worked tirelessly to make this monument possible.
Vorrei ringraziare i membri... del nostro comitato del memoriale, qui presenti, che hanno lavorato senza sosta per rendere possibile questo monumento.
Do the bees know that they make the honey for you or do their work tirelessly because they think it is their own choice?
Lo sanno le api che fanno il miele per voi o lavorano senza sosta perche' pensano che sia una loro scelta?
If only audiences could fully comprehend... how tirelessly you work to help us entertain them... while protecting them from filth and indecency, well...
Se solo il pubblico potesse capire appieno, come sia instancabile il vostro lavoro, nell'aiutarci a intrattenerlo, proteggendolo dalle oscenita' e dall'indecenza!
Euro Grand Casino customer support is a high priority as you'd expect, the team works tirelessly to provide 24/7 support via phone, fax, live chat, email, and even snail mail.
L'assistenza clienti di Euro Grand Casino è una priorità assoluta come ci si aspetterebbe, il team lavora instancabilmente per fornire assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, via telefono, fax, chat dal vivo, e-mail e persino posta ordinaria.
Each software provider specialises in providing high-quality casino games and work tirelessly to provide a safe and exciting gaming experience.
Ogni fornitore di software è specializzato nella fornitura di giochi di casinò di alta qualità e lavora instancabilmente per offrire un'esperienza di gioco sicura ed emozionante.
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
Bene, il cuore batte, ritmicamente, senza sosta, fedelmente.
Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.
I nostri leader lavorano senza tregua per cercare di risparmiare denaro.
In the last 20 years, Western elites tirelessly trotted around the globe selling this prospectus: Multiple parties fight for political power and everyone voting on them is the only path to salvation to the long-suffering developing world.
Negli ultimi 20 anni, l' élite occidentale ha trottato instancabilmente per tutto il mondo vendendo questo programma: più partiti che lottano per il potere politico e tutti che li votano è l'unica via di salvezza per le popolazioni in via di sviluppo.
When we feel safe inside the organization, we will naturally combine our talents and our strengths and work tirelessly to face the dangers outside and seize the opportunities.
Quando ci sentiamo al sicuro nell'organizzazione, combineremo naturalmente i nostri talenti e le nostre forze e lavoreremo instancabilmente per far fronte ai pericoli all'esterno e coglieremo le opportunità.
I think many of the people who have been working tirelessly to write about the causes and consequences of our historically high incarceration rates did not think we would see this moment in our lifetime.
Credo che molta gente che lavora incessantemente per scrivere dei casi e delle conseguenze del nostro tasso di incarcerazione così alto non pensava di poter vedere questo momento.
And we'll work tirelessly to persuade governments to make community health workers a cornerstone of their health care plans.
Lavoreremo senza tregua per convincere i governi dell'importanza del ruolo degli operatori nella pianificazione sanitaria.
Researchers are tirelessly studying the biology of these pathogens.
I ricercatori stanno studiando senza sosta la biologia di questi agenti patogeni.
We are told that he's starving for us, and he's working tirelessly for us, and my heart just broke for him.
Ci dicevano che stava morendo di fame per noi e che stava lavorando senza sosta per noi, e questo mi spezzava il cuore.
I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way.
e negli ultimi sette anni ho lavorato senza sosta per salvare vite a modo mio.
1.1851670742035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uomini e donne che lavorano sodo, non solo in questo vasto edificio, ma in ogni paese del mondo. 