Problems such as acid rain, ocean pollution... the diminishing ozone layer... cannot be tackled by one country on its own.
"Le piogge acide, l'inquinamento degli oceani..." "... la diminuzione dello strato di ozono..."
So, have you tackled the Great Reorganization yet?
Hai iniziato la grande opera di ricatalogazione?
In a bizarre incident at the Miss United States Preliminaries the contestant from New Jersey leapt off-stage and tackled a man in the crowd who was trying to light a cigarette.
Uno strano incidente alle eliminatorie di Miss America la reginetta del New Jersey è saltata dal palco avventandosi contro un uomo che stava accendendo una sigaretta.
So what happened after you tackled him?
Cos'e' successo dopo che l'hai atterrato?
But if I had do take a guess, I'd say that he tackled you first.
Ma se dovessi tirare a indovinare, direi che ti ha atterrato lui per primo.
Now, when I was out on that same field, all I had to worry about was completing the next pass, or whether or not I was going to get tackled.
Ora.. quando io mi trovavo nello stesso campo, tutto quello di cui mi dovevo preoccupare..era completare il passaggio successivo, oppure se savo per essere fermato..
That's what you were yelling right when I tackled you.
E' quello che stavi urlando quando ti ho afferrato.
anybody could have tackled that guy and wrestled the gun away... prevented mass murder.
Chiunque avrebbe potuto stendere quel tizio, allontanato la pistola... evitato un massacro.
Oh, shit, I've been tackled by little girls!
Oh, merda, Sono stato placcato da delle ragazzine!
I tackled this guy I thought was Scooter.
Ho atterrato un tizio che credevo fosse Scooter.
I got sauce on it when I tackled the caterer.
Si e' macchiata di sugo quando ho atterrato quello del catering.
Whatever happened to the guy you tackled in the Tampa Bay game?
Cos'e' successo al ragazzo che hai placcato nella partita coi Tampa Bay?
Zoom slides left, almost gets tackled by his own player!
Zoom scivola a sinistra, viene quasi placcato da un compagno!
He was trying to erase shit when we tackled him.
Quando l'abbiamo preso era lì che cercava di cancellare chissà cosa.
Let's talk about how my cousin got tackled in the woods.
Parlami di come mio cugino è stato placcato nel bosco.
Is this because she tackled you the first time you met?
Questo perche' ti ha placcato la prima volta che vi siete conosciuti?
I tackled him to the ground, we-we struggled for a bit, and, God, I guess if he injected me somehow, it would have to be just...
L'ho gettato a terra, abbiamo lottato per un po' e poi... Cavolo! Se fosse riuscito ad iniettarmi qualcosa, dovrei avere un segno...
I thought I saw Bigfoot in Central Park and so I tackled him, but it turned out to be Russell Brand.
Credevo di aver visto Bigfoot a Central Park e l'ho placcato, ma si e' scoperto che era Russel Brand.
But I did get tackled in the hallway once.
Ma... una volta sono stato placcato in corridoio.
She wouldn't exist if you hadn't tackled me that day.
Non esisterebbe se lei non mi avesse afferrato quel giorno.
And on the handful of occasions I have tackled a case which pertained to mathematics...
E nelle poche occasioni in cui ho affrontato casi che riguardano la matematica...
Obviously, you haven't tackled a case with high-order math since you started working with him, or we would've...
Non hai ancora affrontato un caso con della matematica di alto livello da quando lavori con lui o ci saremmo gia'...
You're like the fucking king of getting tackled at the one-yard line.
Cazzo, riesci sempre a farti placcare alla linea della one-yard.
I mean, do you not remember me getting, like, tackled, driven out into the desert and left there for dead?
Voglio dire, non ti ricordi che sono stato catturato, portato in mezzo al deserto e lasciato lì a morire?
The linear approach has several benefits; it keeps the agenda orderly and can feel like progress is being made, especially if smaller issues are tackled first.
L'approccio lineare ha diversi vantaggi; mantiene l'ordine del giorno ordinata e può sentire come progressi sono stati compiuti, soprattutto se piccoli problemi vengono affrontati prima.
"In just a few short months, freshman leader Vanessa Abrams has tackled numerous social and environmental issues."
"In pochi mesi, la rappresentante delle matricole Vanessa Abrams ha affrontato numerose questioni sociali ed ambientali."
It's football nomenclature for when a quarterback is tackled behind the line of scrimmage.
E' un termine del football, indica quando un quarterback e' placcato dietro alla linea di scrimmage.
Barney says he tripped, but it sure felt like he tackled me on purpose.
Barney dice di essere inciampato, ma a me sembro' decisamente un placcaggio fatto di proposito.
I tackled him about his obsession with sexuality his insistence on interpreting every symptom in sexual terms but he's completely inflexible.
Ho cercato di affrontarlo sulla sua ossessione per la sessualità, l'insistenza a interpretare qualunque sintomo in termini sessuali. Ma è assolutamente inflessibile.
Emily, have you tackled your closet yet?
Emily, hai smistato le cose nell'armadio?
Sammy practically tackled her in the park earlier this summer, and then he somehow managed to find his way to your old house a couple of times.
Sammy l'ha fatta quasi cadere nel parco all'inizio dell'estate, e poi ha trovato il modo di andare alla tua vecchia casa un paio di volte.
The girls and I tackled that dead tree out back.
Io e le ragazze abbiamo abbattuto quell'albero morto sul retro.
You're the guy who tackled me.
Sei quello che mi ha atterrato.
I think Karl tackled me, and I asked him what happened.
Penso che Karl mi abbia placcato, e gli ho chiesto cos'era successo.
He tackled the guy, the guy smashed his skull with a bottle and ran off.
Lui ha bloccato l'uomo, l'uomo gli ha spaccato il cranio con una bottiglia ed e' corso via.
Over the last 20 years, we've basically tackled that.
Ma negli ultimi 20 anni ci siamo riusciti.
Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV.
Maude Findlay, la personificazione degli irriverenti anni '70, che ha affrontato l'aborto, il divorzio, perfino la menopausa in televisione.
But we biologists and ecologists had never tackled anything as complex as this.
Ma noi biologi ed ecologisti non avevamo mai affrontato niente di più complesso.
And, of course, of course, we tackled the big stuff, like rehauling the entire school budget so that we can reallocate funds to have more teachers and support staff.
E poi, naturalmente, affrontammo cose più importanti, come rivedere tutto il bilancio scolastico in modo da riallocare fondi per avere più insegnanti e personale di sostegno.
philosophers, psychologists, academics, scientists, artists, theologians and politicians have all tackled the subject of identity.
", filosofi, psicologi, accademici, scienziati, artisti, teologi e politici si sono tutti confrontati con l'argomento dell'identità.
And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.
E quando mi rialzai, tentai di afferrare la bocchetta, e feci ciò che un vigile del fuoco dovrebbe fare: mi buttai avanti, aprii l'acqua, e puntai contro il fuoco.
0.75401306152344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Le piogge acide, l'inquinamento degli oceani..." "... la diminuzione dello strato di ozono..." 