No offence, but right now I don't need the fawnings of a sycophant.
Senza offesa, ma al momento non ho bisogno dell'adulazione di un leccapiedi.
What devious finger of fate turned you from a Corrino toad... into a simpering Atreides sycophant?
Quale subdolo scherzo del destino ti ha trasformata da un rospo dei Corrino... in una leziosa adulatrice degli Atreides?
My super-powered sycophant bows to my every whim.
Il mio superpotenziato servitore mi asseconda in ogni mio capriccio.
This is a new trick--tryingto distract me with a sycophant.
E' un nuovo trucco... cercare di distrarmi con un'adulatrice.
You were daggered for being an ever simpering sycophant.
Sei stato pugnalato perche' sei un lezioso leccapiedi.
They want a one-minute video showing who I really am, so I need your expert skills to make me look like the kind of sad, simpering sycophant they love to throw money at.
Vogliono un video di un minuto per mostrargli chi sono veramente, quindi, ho bisogno delle vostre abilita' per farmi apparire come la persona triste, leziosa e lacche', a cui amano regalare soldi.
So, you got a sycophant who wants a mentor.
Dunque, hai una leccapiedi che vuole un mentore.
I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.
Non desidero aggiungere un altro lacchè alle mie conoscenze.
You are a genius, and he is a sycophant and a pervert.
Tu sei un genio, lui è un leccapiedi e un pervertito.
Get off me, you corpocratic sycophant!
Levati di dosso, tirapiedi delle multinazionali!
And he'd come scampering up like the bald little sycophant that he is.
E lui arrivava zampettando da piccolo leccapiedi pelato qual è.
It's far more likely that he will only see me as a sycophant with no backbone, who is just trying to read his mind and curry his favor.
È molto più probabile che egli mi vedrà solo come un adulatore senza spina dorsale, che sta solo cercando di leggergli la mente e di ingraziarselo.
But on this question Kausky, even as a historian, turns his back on the truth, ignores well-known facts and behaves like a sycophant.
Ma in questa questione Kautsky, anche come storico, volta le spalle alla verità, ignora fatti universalmente noti, si comporta da sicofante.
0.34673690795898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Senza offesa, ma al momento non ho bisogno dell'adulazione di un leccapiedi. 