Oh, Stanley... you've no idea how ridiculous you're being... when you suggest that my sister... or I or anyone else of our family could have perpetrated a swindle on anyone.
Oh, Stanley non sai come sei ridicolo a supporre che mia sorella o uno qualunque della mia famiglia abbia potuto imbrogliare chiunque.
"More to blackmail and swindle than teach
È solo un mezzo per lo sciacallaggio
Just flew in from Phoenix for a little business swindle.
Sono venuto qui da Phoenix per una piccola truffa?
A lot of girls would leap at such a swindle.
Molte ragazze sarebbero felici di questo imbroglio.
I denounce the lying of legal status... the swindle of identity.
Denuncio la menzogna dello stato civile, la truffa dell'identità.
Thanks to the help of the US Government we are about to be involved in the greatest real-estate swindle of all time.
Grazie all'aiuto del governo USA, stiamo per architettare la più grande truffa immobiliare di tutti i tempi.
But, as you see, I'm now the victim of a swindle.
Ma, come vedete, adesso sono vittima di un raggiro.
A thief disguises himself as a monk so he can swindle a Ferengi.
Un ladro si traveste da monaco così da poter raggirare un Ferengi.
This Argentine scheme is a commonplace Stock Exchange swindle.
Il progetto Argentino e' solo un volgare raggiro finane'iario
Believe me, Mrs. Cheveley, it is a swindle.
Credetemi, Mrs. Cheveley, e' un vero imbroglio
We'll try and find somewhere that doesn't just want to swindle us.
Cercheremo di trovare un posto che non vuole fregarci.
This bastard tried to swindle us.
Questo bastardo ha cercato di truffarci.
A few indictments for stock fraud, but what of the $70-billion-dollar California electricity swindle?
Qualche accusa per truffa azionaria, ma cosa ne è stato della truffa dell'elettricità ai danni della California per 70 miliardi di dollari?
He was in love with Principal Eleanor Swindle.
Era innamorato della preside Eleanor Swindle.
Now, I'm not opposed to a good... a good swindle every now and then, but a bad one, a bad liar, that's something that I simply can't abide.
Non mi oppongo ai buoni, ai buoni imbroglioni, di tanto in tanto, ma un bugiardo incapace e' qualcosa che proprio non tollero.
(Computer voice.) Hayley Swindle located one kilometer away.
Hayley Swindle localizzata ad un chilometro di distanza.
You do it and I tell your family that I was a shill in your swindle.
Fallo e dico ai tuoi che ero una pedina della tua truffa.
Which means-- and again, no insult intended-- but you're a fraud your profession is a swindle, and, uh, your livelihood is dependent on the gullibility of stupid people.
Il che significa, e... le ripeto, non e' mia volonta' offenderla, che lei e' una ciarlatana. Il suo lavoro e' solo un enorme raggiro.
He and his grandfather, William Kirk... they're trying to swindle us.
Lui e suo nonno, William Kirk... stanno cercando di truffarci.
There's no one in the galaxy left for you to swindle.
Non c'è più nessuno da truffare nella galassia per te.
Dear Lord, thank you for granting us the gift of rationalization to allow us to scheme and swindle so that we might honor you.
Signore, grazie per averci dato il dono della razionalizzazione che ci ha permesso di truffare e raggirare per renderti grazie.
Or maybe you found another suitor to swindle.
O magari hai trovato un nuovo spasimante da imbrogliare.
And there's no way that he set out to swindle anyone, he just saved the mine one more time!
Non se ne parla che volesse raggirare qualcuno. Gli serviva solo un po' piu' tempo.
You’ll play as Rhys, a Hyperion ‘suit’ with dreams of being the next Handsome Jack, and Fiona, a Pandoran con artist looking to score her biggest ever swindle.
Giocherete nei panni di Rhys, un Hyperion ‘suit’ che sogna di diventare il prossimo Handsome Jack, e di Fiona, una truffatrice di Pandora che ha intenzione di mettere a segno il suo più grande colpo.
I practically had to swindle him to get him there.
In pratica ho dovuto ingannarlo per convincerlo.
And the move became known in the annals of chess as the "Marshall swindle."
E la mossa viene ricordata negli annali, come la " Truffa di Marshall".
I'll study the "Marshall swindle, " sir.
Studierò la " Truffa di Marshall", signore.
If they swindle Mike with your idea for a casino, they'll swallow it all.
Se fregano Mike con la tua idea per il casino', abboccheranno in pieno.
In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone.
Nel 18° secolo, è diventato un verbo, e voleva dire truffare o ridicolizzare o prendersi gioco di qualcuno.
1.4805061817169s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, Stanley non sai come sei ridicolo a supporre che mia sorella o uno qualunque della mia famiglia abbia potuto imbrogliare chiunque. 