Translation of "suckling" in Italian


How to use "suckling" in sentences:

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
Và dunque e colpisci Amalek e vota allo sterminio quanto gli appartiene, non lasciarti prendere da compassione per lui, ma uccidi uomini e donne, bambini e lattanti, buoi e pecore, cammelli e asini
Therefore now this saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;
Dice dunque il Signore, Dio degli eserciti, Dio di Israele: Perché voi fate un male così grave contro voi stessi tanto da farvi sterminare di mezzo a Giuda uomini e donne, bambini e lattanti, in modo che non rimanga di voi neppure un resto
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
Di fuori la spada li priverà dei figli, dentro le case li ucciderà lo spavento. Periranno insieme il giovane e la vergine, il lattante e l'uomo canuto
And a farmer in Rye heard a cow reciting Geoffrey Chaucer, and a young woman in Shropshire saw Geoffrey Chaucer in a field, mooing and suckling a young heifer!
E un contadino di Rye ha sentito una mucca recitare Chaucer, e una giovane donna nello Shropshire ha visto Chaucer in un campo, che muggiva e veniva allattato da una giovenca!
I knocked over a suit of armor and the spear went right through the suckling pig.
Rovesciai un'intera armatura e la lancia andò ad infilzare il porcellino sulla tavola.
Since this boy was suckling on his momma's tit, he's been given everything but discipline.
Da quando questo ragazzo era un poppante, ha ricevuto tutto fuorche' l'educazione.
They're all just, you know, suckling at the power teat.
Stanno tutti... -... succhiando al capezzolo del potere.
And she makes, like, this perfect little cartoon suckling sound.
E fa tipo questo perfetto suono da risucchio dei cartoni animati.
Where were you when Paul was suckling at his mother's teat?
Dov'eri mentre Paul succhiava al seno di tua madre?
The excretion of milbemycin oxime in lactating dogs (bitches) has not been tested and the safety for suckling puppies has not been established.
L’escrezione di milbemicina ossima nelle cagne in allattamento non è stata valutata e la sicurezza per i cuccioli allattati non è stata stabilita.
Like a fucking Manila disco full of transvestites and suckling pigs.
Una cazzo di discoteca piena di travestiti e maiali suchiacazzi.
I noticed that whenever you look at Jake, you get a really sad look on your face, and if it's quiet enough, I can actually hear that you're whimpering like a suckling puppy.
Ho notato che ogni volta che guardi Jake, hai uno sguardo molto triste. E se c'e' abbastanza silenzio... Riesco a sentirti piangere come un cucciolo che vuole il latte.
Right now, I'm suckling at the informative bosom of mother physics.
Al momento, mi sto nutrendo poppando all'istruttivo seno di Mamma Fisica.
But it was that same house where we'd seen those feral boys suckling the pig.
Ma si trattava della stessa casa dove avevamo visto quei ragazzini selvaggi, che venivano allattati da un maiale.
You could have come with me, but you were suckling the dual teats of infotainment and celebrifawning.
Saresti potuto venire con me, ma non riuscivi a smettere di nutrirti avidamente di informazione-spettacolo e di adulazione dei VIP.
So sure that I guarantee that by this time tomorrow afternoon, you and I will once again be suckling on the railroad's teat!
Cosi' sicuro che vi garantisco che, domani pomeriggio a quest'ora, noi due staremo di nuovo succhiando dalle tette della ferrovia!
All right, 'cause it's only a matter of time before that poor, unfortunate child is looking for some suckling at 3:00 a.m., is gonna be looking to you.
D'accordo? Perché sarà soltanto questione di tempo prima che quel povero, sfurtunato bambino avrà bisogno di una poppata alle 3 del mattino, e dovrai occupartene tu.
No, there's gonna be no suckling, okay?
No, non ci sarà nessuna poppata, ok?
Brined and roasted whole suckling pig.
Cochon de lait... in salamoia e arrostito.
You take the meds, we get out of here, and you can get right back to suckling mother nature's teat.
Prendi le medicine, ce ne andiamo da qui e puoi tornare a succhiare la tetta di madre natura.
I think you may feel differently once you feel that baby suckling you.
Potresti pensarla diversamente una volta che avrai il bambino attaccato al seno.
I am sure there is a shit scraper in need of a suckling.
Sono sicuro che troverete un qualche pezzente che ha voglia di un bocchino.
The boy is fetching water and the baby sleeps after a good suckling.
Il bambino e' andato a prendere l'acqua ed il neonato riposa, dopo una bella poppata.
Maybe stuffed inside a crisply roasted suckling pig.
Forse come ripieno di un croccante maialino arrosto.
Suckling babes will be snatched from the breast and dashed against the city walls.
I neonati venivano strappati dal seno delle madri e sbattuti contro le mura della citta'.
Suckling pig for the cardinal, roasted.
Maialino da latte arrostito per il cardinale.
I'm surprised she doesn't have an infant suckling at her breast.
Sono sorpreso che non abbia un bambino che le succhia la tetta.
So bravo wants to do a reality show about us, and I thought the opening credits could be all of us in a giant dog bed, and you guys are suckling on prosthetic dog teats that I'm wearing.
Allora, "Bravo" vuole fare un reality su di noi e pensavo che nella sigla iniziale potremmo esserci tutti noi in un'enorme cuccia per cani... e voi ragazzi ciuccerete da delle finte mammelle da cagna che portero' indosso.
She's been suckling at my teat for way too long.
Mi succhia il sangue da troppo tempo.
The baby's suckling strength is so great that the nipple fits snugly throughout the feeding to the sucking hole - the space in the baby's mouth.
La forza del lattante del bambino è così grande che il capezzolo si adatta perfettamente all'alimentazione del buco che succhia - lo spazio nella bocca del bambino.
All babies are born with a natural suckling reflex and search for comfort to fulfill this strong need.
Tutti i bambini nascono con un riflesso di suzione naturale e cercano conforto per soddisfare questa loro esigenza.
7 Therefore now thus saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;
7 E ora così parla l’Eterno, l’Iddio degli eserciti, l’Iddio d’Israele:Perché commettete questo gran male contro voi stessi, tanto da farvi sterminare dal mezzo di Giuda, uomini e donne, bambini e lattanti, sì che non rimanga di voi alcun residuo?
Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh: and Samuel cried to Yahweh for Israel; and Yahweh answered him.
Samuele prese un agnello da latte e lo offrì tutto intero in olocausto al Signore; lo stesso Samuele alzò grida al Signore per Israele e il Signore lo esaudì
0.98210692405701s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?