All you do is answer the telephone and send over any strays.
Tutto quello che devi fare è rispondere al telefono.
The way you pick up strays wherever you go.
Il modo in cui raccogli trovatelli ovunque vai.
The Flesh Fair is in Barn Creek and the hounds are out hunting for strays.
La Fiera della Carne è a Barn Creek e i segugi inseguono i randagi.
But he always did bring home strays.
..ma lui ha sempre portato persone un po' ambigue.
Getting us lashed over a couple of strays.
Metterci nei guai per colpa di un paio di randagi.
Ladies and gentlemen, The Singin' Strays!
Signore e signori, l Randagi Canterini.
We have two strays who slipped out the north gate.
Due randagi sono sgattaiolati dalla porta nord.
But it ain't my fault she got a junkie boyfriend with bad credit and a soft spot for strays.
Ma non e' colpa mia se lei si e' trovata un fidanzato tossico con una cattiva fama, ed un debole per i randagi.
You strays are going straight to the pound where you're put to sleep... by my boring stories.
Voi vagabondi finirete dritti al canile dove verrete addormentati... dalle mie noiosissime storie.
And when one of our citizens strays from that way of life, he becomes a threat to us all.
E quando un nostro concittadino va contro lo status quo, diventa una minaccia per tutti noi.
I never thought of you as the kind to pick up strays.
Non ho mai pensato a te come ad un tipo che raccatta randagi.
Always picking up the strays, huh?
Hai un debole per i trovatelli, eh?
If either one of us strays from the script, I won't be able to stop them.
Se uno di noi due si discosta dal copione, non potro' fermarli.
Mom brings home strays whenever she wants and the one time I ask, you suddenly get picky?
La mamma porta a casa degli sconosciuti quando vuole e una volta che lo chiedo io improvvisamente fai il difficile?
I just asked you, did you speak to these fleece strays?
Vi ho appena chiesto, avete parlato con queste pecore vaganti?
I mean, inasmuch as I like to collect strays.
Insomma, per quanto possano piacermi i randagi.
I see you picked up a few strays while I was gone.
Hai raccattato un paio di cani randagi, durante la mia assenza.
Keep feeding strays, one's gonna follow you home.
Se continui a dare da mangiare ai randagi, qualcuno verra' a casa con te.
A Tale of Two Cities strays from the typical Dickensian format, in that the silly names and humor are pushed aside to focus on a more serious analysis of one of the most tumultuous periods in world history.
Un racconto di due città scompare dal tipico formato dickiano, in quanto i nomi e l'umorismo stupidi vengono spinti per concentrarsi su un'analisi più grave di uno dei periodi più tumultuosi della storia del mondo.
You know at some point, you're gonna have to stop collecting strays.
Sai, prima o poi, dovrai smetterla di collezionare randagi.
You got an Army brat, two strays, a gay, and a nun.
Abbiamo una militare, due randagi, un omosessuale... e una suora.
We're gonna move the cars back 10 meters and nobody strays from the cars without my permission.
Stiamo andando spostare le auto indietro di 10 metri E nessuno si allontana dalle vetture senza il mio permesso.
So, now we be home to all the waifs and strays in the county?
Adesso diamo asilo a tutti gli orfani e randagi del paese?
And if Jackson or anyone strays from the course that I set, then they will answer to me.
E se Jackson o chiunque altro non seguira' i miei ordini, ne rispondera' a me.
Strays we picked up along the way.
Sono randagi che... abbiamo raccolto lungo la strada.
I take in strays because they're sad.
Accolgo tutti questi cagnolini randagi perché sono tristi.
The truth is strays are flea-ridden creatures who pee on your stuff.
La verità è che questi cagnolini sono degli animali infestati di pulci che pisciano sulle tue cose.
Better take care of those strays of yours.
Meglio che si occupi di quei suoi bastardi.
Dead, abandoned strays wandering the streets.
Morti, randagi e abbandonati a vagare per le strade.
You're already taking care of a few strays, what's three more?
Accudisci già dei randagi, cosa sono tre in più?
She was always bringing home strays.
Portava a casa sempre dei randagi.
May I deduce that you who rarely strays from the path that runs from your home to the Diogenes Club and never on a Monday when they serve your favorite potted shrimps must be here for some far more important reason than my stag party?
Deduco che lei che raramente lascia la strada che porta da casa sua al Club Diogene e soprattutto non di lunedì, quando servono i suoi gamberetti preferiti deve essere venuto qui per una ragione molto più importante del mio addio al celibato.
So you, Ed and Little Mickey is picking up strays.
Ora, tu, Ed e Little Mickey le avete radunate.
Stark, you got a lot of strays sniffing your tail.
Stark, hai un po' di cani randagi che t'inseguono.
1.3234059810638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutto quello che devi fare è rispondere al telefono. 