All crew, enter dimensional stabilisation units at this time.
A tutto l'equipaggio, entrare nelle unità di stabilie'e'ae'ione dimensionale.
Altitude and stabilisation control of the Enterprise was momentarily transferred to holodeck two.
II controllo di assetto e stabilizzazione è stato trasferito sul ponte ologrammi due.
Dimensional stabilisation units two, three, four, five, six and seven now inoperable.
Unità di stabilie'e'ae'ione dimensionale due, tre, quattro, cinque, sei e sette non operative.
Powering up stabilisation gyros 24A through 48C.
Attivare stabilizzatori dal 24A al 28C.
having regard to the declaration and recommendations adopted at the eighth EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee (SAPC) meeting of 13-14 June 2018,
viste la dichiarazione e le raccomandazioni della quarta riunione della commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Serbia del 7-8 ottobre 2015,
having regard to the 14th meeting of the Stabilisation and Association Council between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the EU on 13 July 2018,
vista la 14a riunione del Consiglio di stabilizzazione e di associazione tra l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e l'Unione europea, del 13 luglio 2018,
having regard to the eighth meeting of the Stabilisation and Association Council between Albania and the EU, held in Brussels on 8 September 2016,
vista l'ottava riunione del Consiglio di stabilizzazione e di associazione tra l'Albania e l'Unione europea, tenutasi a Bruxelles l'8 settembre 2016,
The stabilisation and association process: the western balkans
Processo di stabilizzazione e associazione: balcani occidentali
Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee
D-RU Delegazione alla commissione parlamentare di cooperazione UE-Russia
having regard to the Stabilisation and Association Agreement (SAA) between the European Communities and their Member States and the Republic of Serbia, which entered into force on 1 September 2013,
visto l'accordo di stabilizzazione e di associazione (ASA) tra le Comunità europee e i loro Stati membri e la Repubblica di Serbia, entrato in vigore il 1° settembre 2013,
D-RS Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee
D-RS Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Serbia
D-ME Delegation to the EU-Montenegro Stabilisation and Association Parliamentary Committee
D-AL Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania
We have already shown how this can be done with the solidarity and stabilisation mechanisms that were set up during the crisis.
Abbiamo dimostrato come ciò si possa realizzare con i meccanismi di solidarietà e stabilizzazione messi in campo durante la crisi.
The Council welcomed the signature of the Stabilisation and Association Agreement and of the Interim Agreement with Montenegro as an important step on the country’s path towards the EU.
Il Consiglio ha accolto con favore la firma dell'accordo di stabilizzazione e di associazione e dell'accordo interinale con il Montenegro quale passo significativo sul cammino di questo paese verso l'UE.
Favoured by those wanting to carry a single lens on location, this lens delivers stunning image quality with advanced image stabilisation.
Preferito da coloro che desiderano portare con sé un solo obiettivo durante gli spostamenti, questo modello offre una qualità dell'immagine eccezionale grazie alla stabilizzazione avanzata dell'immagine.
Delegation to the EU-Montenegro Stabilisation and Association Parliamentary Committee
Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Montenegro
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the EU and Colombia and Peru
Applicazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall’accordo commerciale UE-Colombia e Perù
EU business and consumer confidence are still at low levels, although a recent slight improvement has been noted as the financial sector has shown signs of stabilisation.
La fiducia delle imprese e dei consumatori dell'UE è ancora a livelli bassi, nonostante il recente lieve miglioramento osservato dopo i segnali di stabilizzazione registrati nel settore finanziario.
14-07-2014 / 01-07-2019: Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee
14-07-2014 / 01-07-2019: Delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN)
This worrying trend points to an urgent need for finding more effective mechanisms of macroeconomic stabilisation, reflected also by the ongoing debate on a deep and genuine economic and monetary union.
Questa tendenza preoccupante evidenzia l'urgenza di trovare meccanismi più efficaci di stabilizzazione macroeconomica, il che è testimoniato dal dibattito in corso su un'unione economica e monetaria autentica e approfondita.
ECB Opinion on German measures for the stabilisation of the financial market
Parere della BCE in merito alle misure per la stabilizzazione del mercato finanziario in Germania
ECB Opinion on stabilisation measures in Romania
Parere della BCE sulle misure di stabilizzazione in Romania
Signs of stabilisation have recently begun to emerge and the outlook is now somewhat improved compared to the autumn forecast.
Recentemente hanno cominciato a manifestarsi segni di stabilizzazione, e le prospettive risultano lievemente migliorate rispetto alle previsioni d'autunno.
It should be the financial industry, as a whole, that finances the stabilisation of the financial system.
La stabilizzazione del sistema finanziario dovrebbe essere finanziata dal settore finanziario nel suo complesso.
* Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
*La Croazia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Montenegro e la Serbia continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.
New Porsche Dynamic Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) is an active roll stabilisation system with an ultra sporty setup.
Il nuovo Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) è un sistema di regolazione del telaio e di stabilizzazione attiva dei movimenti di rollio con un assetto particolarmente sportivo.
The stabilisation of the human population — projected to occur in the second half of the current century — will not solve the world's problems but can help efforts towards sustainable development.
La stabilizzazione della popolazione umana, che dovrebbe verificarsi nella seconda metà di questo secolo, non risolverà i problemi del mondo, ma può aiutare gli sforzi verso lo sviluppo sostenibile.
New Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) is an active roll stabilisation system with an ultra sporty setup.
Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) è un sistema di regolazione del telaio e di stabilizzazione attiva dei movimenti di rollio con un assetto particolarmente sportivo.
Enlargement and the Stabilisation and Association Process
Allargamento e processo di stabilizzazione e di associazione
Notwithstanding apparent signs of stabilisation, the labour‑market situation is projected to remain weak.
Nonostante apparenti segni di stabilizzazione, secondo le previsioni la situazione del mercato del lavoro resterà debole.
The EU supports Kosovo's efforts to fulfil its European perspective and launched the Stabilisation and Association Process dialogue in January.
L’UE appoggia gli sforzi prodigati dal Kosovo per realizzare la sua prospettiva europea e ha lanciato a gennaio il dialogo sul processo di stabilizzazione e di associazione.
The monetary policy measures in place and the completion of the ECB’s comprehensive assessment should support a further stabilisation of credit flows.
Le nostre misure di politica monetaria dovrebbero sostenere un ulteriore miglioramento dei flussi creditizi.
having regard to the declaration and recommendations adopted at the 15th meeting of the EU-Montenegro Stabilisation and Association Parliamentary Committee (SAPC), held in Podgorica on 16-17 July 2018,
viste le raccomandazioni adottate in occasione dell'11a riunione del comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania, tenutasi a Bruxelles il 7 e 8 novembre 2016,
* Croatia and Montenegro continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
* La Croazia e il Montenegro continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) – Also set up in May 2010, the EFSM is available to provide loans of up to €60bn to euro area Member States in need of financial support.
Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (EFSM) — Istituito anch’esso nel maggio 2010, l’EFSM è in grado di fornire prestiti fino a 60 miliardi di euro a Stati membri dell’area dell’euro che necessitano di sostegno finanziario.
Over time, the EMF could also develop new financial instruments, for instance to support a possible stabilisation function.
Nel tempo, tra l'altro, l'FME potrebbe dotarsi di nuovi strumenti finanziari, ad esempio per sostenere un'eventuale funzione di stabilizzazione.
Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Montenegro continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
* La Croazia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e il Montenegro continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.
having regard to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part,
visto l'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Albania, dall'altra,
ECB Opinion on a Polish stabilisation fund for banks
Parere della BCE in merito al fondo di stabilizzazione per le banche in Polonia
2.6760058403015s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A tutto l'equipaggio, entrare nelle unità di stabilie'e'ae'ione dimensionale. 